OUM - AH WAH Official Video

Suivez OUM :

أهــــــــــــــــــــــواه

آه واه
آ الكاوينيي، داويني
آسير آلواه
أنا ليك وانت ليا
ونلمو تاع الدنيا
وجنافو على واليا
واللي بغى حبيبو، يصبر اوا على كلام الناس
الى للكراء نكريه
الى للشراء نشريه
الى للقصارة نهدي عمري على كريني
آه واه
آ الكاويني، داويني
آسير ألواه
اللي ما عندو اخوتو
واه باش بغى يضاد العدو ياربي مولاي
آه آه
واه سيدي موسى عاري عليك
آسير آلواه

AH WAH

Ah wah
Toi, pour qui je brûle,
Viens m'apaiser

Je suis tienne et tu es à moi
Et le monde nous appartient
Et je me fous de ce que disent les miens
Celui qui, à son aimé tient
Ignore la parole des autres

Ah wah
Toi, pour qui je brûle,
Viens m'apaiser

Si c'était à louer, je serais locataire
Si c'était à vendre, je serais propriétaire
Si c'est pour passer du bon temps,
Je t'offre ma vie entière.

Ah wah
Toi pour qui je brûle,
Viens m'apaiser

Directors / Réalisateurs
Mehdi Elkindi & Hassan Ouazzani

Assistant Director / Assistant Réalisateur
Mahmoud Mzaourou

Set Decorator / Scénographe
Zineb Andress Arraki

Producers / Producteurs
Oum & Laurent Foulon

Chargé de Production:
Yassin Tabouktirt

Régisseur Général:
Khalid Moya
Assistants Régie:
Zeyna & Ahmed Chari

Costumes:
Oum

Hair - Make up / Coiffure - Maquillage
Agence Jérôme Philibert

Avec par ordre d'apparition

Dounia Zemmama
Chama Aguizoul
Hind Elbouab
Zineb Aguizoul
Hiba Chraibi
Bahija Boucetta
Lalla Haçana Boukili
Bouchra Boucetta
Zineb Berrada
Oum
Lalla Hafsa Boucetta

Special Thanks / Remerciements:

Khadija Baroudi Veyry
Fatim Zahra Khatib
Abderrahim Benessahraoui
Adil & Dounia Benchekroun

...Bref, merci la famille!

Management : Ternaire

#oum #zarabi #OfficialVideo

[MuhammadOsama]

تحية عطرة من مصر للسيدة أم الغيث
تلك الساحرة الهاربة عبر الزمن من أساطير الف ليلة و ليلة إلى عصرنا الحالي .. من فضلك .. لا تموتي أبداً..

[raniayoussef]

اللي مزعلني اني عشت سنين لم اعلم بوجود الماسه مثلك في مجتمع الفن الشمال افريقي لغاية اليوم. اد ايه من عمري ضاع. تحياتي من مصر ⁦🇪🇬⁩

[houssamgouri]

للعلم كل السيدات اللي معاها من عائلتها، الفتيات بنات اعمامهاا و بنات خالاتها الخ... و المرأة الكبيرة أمها و الجدة هي جدتها الحقيقية ☺️♥️

[jasonwalker]

السيدة هاربانة على جميع الفنانة بشي 50سنة.. حب و تقدير واحترام لك على كل مجهوداتك ❤

[electroelbakkali]

اجواء مغربية بامتياز اللباس و الحلي والطقوس كل شيء رائع إنه سحر المغرب الفتان اما الصوت فهو قادم من مجرة أخرى شكرا لهذه الفنانة التي أتحفتنا بهذا الرنيم ولكل فنانينا الذين يعملون على إحياء تراث المملكة المغربية وايصاله للعالم ❣❣❣

[OussamaBouanani]

أوم .. واحدة من الفنانات المغربيات القلائل لي كيهتموا بالتراث المغربي وكيقدموه للناس فصورة فنية واااااااعرة ..
موسيقى .. ريتم .. كلمات .. ملابس .. مناظر .. ملشي كيعبر على الأصالة والتنوع الثقافي في المغرب .. مزيج من كل حاجة ..

كتعجبني هاد السيدة بزاااف .. فنانة بكل ما تحمل الكلمة من معنى

[meriembouhbou]

تبارك الله على بلادي وولاد و بنات بلادي و تراثنا و حضارتنا العريقين و فدمنا مطبوعين ولا عزاء على الحاقدين 😍😍😍❤️❤️❤️🇲🇦🇲🇦🇲🇦💪🏻💪🏻💪🏻

[swgryud]

فيديو غدي تشم فيه ريحت الحناء والقفطان والكلام الزوين 😍😍💐💐🎶

[mradamelmaelma]

I’m a Moroccan expat living in the states for over 30 years now, i’ve never heard of you or your music before, I use to live in a cave, lol,
I’m completely stunned, your art, your persona on stage, total package, but this song, wow, everything about it is absolutely mesmerizing, thank you for your gift to the world, do not stop creating please, this world can use more happy moments like this, I’m a fan, forever,
Bravo 🎉

[miracleshappens]

جميييييييل التراث والأداء مبهر 😍 تحياتي من السودان

[aimanecherragui]

شي مراض دايرين ديسلايك ماعجبهومش الفيديو ... أنا بغيت ليهم الإسهال في هاد النهار !
How can someone hate such beauty ?!

[abam]

فنانه مغربيه حقيقيه تقدم منتوج وطني يفتخر به
هاد الكليب خاصو يبقى يدوز فالإشهارات د المهراجانات و الملتقيات المنظمه خارج المغرب باش يعرف البراني حقيقه الترات و التقافه ديالنا ، ماشي كيجيبو الصنهاجي و الداودي كيما دايرين دابا البراني كيصحاب ليه المغاربه كابرين فبار فعين الدياب

[MrDubbleb]

'HADA DAY DAY' exceedes 20 Million hits, while a master piece like this doesn't even reach 1 Million.. WHAT A SHAME

[abdelilahchanane]

الفن الراقي المغربي الذي يجسد الثراث الاصيل فنانة مجتهدةو متميزة لا تشبه احدا و هدا سبب نجاحها اذ تعبر عن ثقافتها وحضارتها العريقة برااااافو المزيد من التألق #oum

[soufianeelmouatassim]

Ce que tu fais Oum pour notre pays peu des gens l’apprécient. Pour moi tu vaut mieux que mille hommes. ❤️
Je suis fière de toi, comme tous les marocains.

[uccloise]

Pour votre information c'est sa vrai famille dans le clip... elles sont Formidables 😍

[hodadoudi]

جمال الثقافة المغربية شحال تمنيت نكون معاكم فديك الجلسة oum rak toop 😍😍😍😍😍

[lhmkxvf]

ثرات مغربي اصيل شكرا اووم الغيث فنانة رائعة احبك ❤🇲🇦

[kanz]

Le clip m'a donné les larmes aux yeux. Ma famille me manque, ces regroupements familiaux me manque. Oum rien que pour ça, je vous respecte, votre attache à ce beau pays et nos traditions, vêtements, sons et paroles, etc. Cette vidéo et ce son sont exceptionnels. Une vraie artiste.

[phatemeaitchattou]

À chaque fois que je perd le contrôle, j reviens sur cette si belle chanson et mélodie, tu es une oeuvre d'art Oum ♥️