Wreck-it Ralph | Vanellope Becomes a Princess (Eu Portuguese)

Versão em português de Portugal da cena em que o código da Vanellope é corrigido e ela se torna numa princesa do filme da Walt Disney Pictures de 2012 "Força Ralph".

European Portuguese version of the scene in which Vanellope's code is corrected and she becomes a princess from the 2012's Walt Disney Pictures movie "Wreck-it Ralph".

Tom Original/Original Pitch (NTSC)

Dobragem lançada em/Dub released on: 8 Novembro/November 2012 (cinema)

Ralph: Pedro Laginhas
Vanellope: Carla Garcia
Félix/Felix: Alexandre Carvalho
Calhoun: Ana Vieira
Rei Candy/King Candy: José Raposo
Taffyta Muttonfudge: Maria Camões
Sr. Litwak/Mr. Litwak: António Almeida
General Hologram: Augusto Seabra
Markowski: Paulo Oom
Mary: Luísa Salgueiro
Gene: Carlos Freixo
Wynnchel: António Almeida
Duncan: Paulo Oom
Clyde: João Vaz
Tapper: Rui de Sá
Amorgo Bill/Sour Bill: Carlos Freixo
Zangief: Vasco Palmeirim
Satan: Manuel Marques

Vozes Adicionais/Additional voices: Joana Freixo, Raquel Oliveira, Diogo Mesquita, André Raimundo, Pedro Pereira, José Antunes

Direção de Dobragem: Carlos Freixo
Tradução de Diálogos: Rita Salgueiro
Estúdio de Dobragem: Matinha Estúdios de Som, S.A.
Estúdio de Misturas: Shepperton International
Diretor criativo: Alejandro Nogueras

Versão portuguesa produzida por:
Disney Character Voices International, Inc.

Copyright © Disney Enterprises, Inc.