Audioslave - Like A Stone (Spanish & English // Español e Inglés)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

Band: Audioslave
Song: Like A Stone
Album: Audioslave

//Varias partes de la traducción fueron alteradas a propósito, ya que a mi parecer queda mejor de esa forma. NO ES UNA TRADUCCIÓN LITERAL

//Los derechos de esta canción NO me pertenecen, este video fue hecho con fines de entretenimiento

Audioslave - Like A Stone
Audioslave - Like A Stone sub español
Audioslave - Like A Stone subtitulado
Audioslave - Like A Stone subtitulado al español
Audioslave - Like A Stone letra al español
Audioslave - Like A Stone letra
Audioslave - Like A Stone lyrics
Like A Stone Sub español
Like A Stone - Audioslave

#LikeAStone #Audioslave

[aldito]

Les ruego se suscriban al otro canal y si pueden vean el vídeo para que sepan bien como va la cosa.

[carloslamas]

Después del trabajo, cada vez que le den like a este comentario, vendré a escuchar esta pinché pieza! Ese será mi premio ❤

[leandromouche]

Está canción tiene la medida justa de melancolía pero a la vez de esperanza. Un temazo

[OscarJuanAizaMedina]

Como dijo el mismísimo Chris Cornell, la letra de Like a stone habla de un viejo que espera la muerte, solo en una gran mansión, esperando reunirse con sus seres queridos, ya fallecidos. Y no. tampoco es un homenaje aa Layne Staley, de Alice in Chains.
La palabras con las que describe la tranquilidad con la que acepta y espera su destino es cómo decir Dios estoy aquí hágase tu voluntad y no la mía

[alexcampos]

Que mensaje tan fuerte, me hace volver a cuando estaba en las drogas, me hizo llorar, solo les digo que si se puede, haganlo por esas personas que los quieren ver bien y por Dios

[DennysBal]

En el día que murió mi papá desde que desperté tenía esa canción en la cabeza no me la podía quitar desde que desperté y cuando me dieron la noticia x la tarde que mi papá había fallecido me dio una obsesión por saber que decía la letra porque yo pensé que era como un mensaje y pues con la traducción yo sentí que mi papá por eso no se alcanzó a despedir de mi porque de alguna manera me dió a entender que el me está esperando 🥺

[luisenriquevegapunk]

El tipo habla desde su alma lo que todos en algún momento de nuestra vida sentimos, esa sensación de no saber que hacer en la vida de si va a haber un cielo o un infierno, a dónde vamos a ir y el como llegamos a cuestionar si será verdad esos que dice la biblia o es pura palabrería sin sentido.... Y al final solo estamos cada uno de nosotros en esa habitación esperando 😢

[Lalaugu]

Esta cancion describe hasta cierto punto la esperanza y algo de fe en la espera, es una oda a la tranquilidad y resignacion de los ultimos minutos, es hermosa. ❤ Porque no sientes miedo o soledad o dolor, sientes tristeza y nostalgia pero no dolor, luego es dicha, solo un paso mas hacia el agradecimiento y el perdon.

[juancarloscoralruano]

On a cobweb afternoon
In a room full of emptiness
By a freeway I confess
I was lost in the pages
Of a book full of death
Reading how we'll die alone
And if we're good, we'll lay to rest
Anywhere we want to go

In your house, I long to be
Room by room, patiently
I'll wait for you there
Like a stone
I'll wait for you there
Alone

And on my deathbed I will pray
To the gods and the angels
Like a pagan to anyone
Who will take me to heaven
To a place I recall
I was there so long ago
The sky was bruised
The wine was bled
And there you led me on

In your house, I long to be
Room by room, patiently
I'll wait for you there
Like a stone
I'll wait for you there
Alone
Alone

And on I read
Until the day was gone
And I sat in regret
Of all the things I've done
For all that I've blessed
And all that I've wronged
In dreams until my death
I will wander on

In your house, I long to be
Room by room, patiently
I'll wait for you there
Like a stone
I'll wait for you there
Alone
Alone

[gabrielquintero]

Siento que he llegado a un punto donde lamentablemente mi vida suena así, para mal. No sé interpretar la letra bien, pero siento que nada está bien. Las cosas no me salen, me siento fatal y desesperanzado. Siento que estoy solo, y de hecho creo que lo estoy. No quiero saber nada de nadie y saber que nadie me salvará hace todo aún peor. Saldré de esta pero este sentimiento es muy jodido. Dudo que a alguien le interese, igualmente, gracias por tomarte el tiempo de leer esto. Ojalá te vaya bien en la vida

[anamaria]

El nos contaba sus planes en esta canción y aún así nos fuimos de espalda con la triste noticia, yo aún no lo superó, ni la de Chester tampoco, duele demasiado

[GuadalupeLopez-tbky]

Me encanta lo que dice está canción, es como cuando vuelves a ese lugar donde saliste y eras muy feliz y siempre al final vamos a volver a ese lugar aunque ya nadie esté allí

[aldito]

Hola amigos, lamentablemente me negaron la monetización porque el canal es puro contenido repetitivo (Una imagen con texto encima es considerado contenido repetitivo). Tengo un mes para editar mi canal y poder volver a solicitar la monetización del canal, por lo que veo "editar el canal" significaría borrar todos los videos que he subido y subir contenido original.
Desde el inicio supe que por temas de copyright tendría problemas para monetizar (Tal parece que el copyright no fue problema, pero lo repetitivo de los vídeos sí), quise tener esperanza y seguí subiendo las canciones.

Se sentiría mal borrar todos los vídeos, hubo unos a los que les fue mal y otros a los que les fue súper bien, por ejemplo, las canciones de Nirvana le dieron un subidón tremendo al canal, pocas o muchas vistas, a cada vídeo le dedique su tiempo y aunque a veces pienso que no es más que "un fondo bonito, música y texto" sé que no lo hice tan mal.

No quiero borrar los vídeos y tampoco quiero empezar desde cero en otro canal, porque sé que no me van a apoyar, le agradezco a todos los que se suscribieron y apoyaron al canal, pero seamos sinceros, la mayoría de subs solo están aquí por los vídeos de Nirvana y si cambio de contenido, no creo que querrán seguir viendo lo que sea que vaya a subir y eso es algo totalmente comprensible.

Me gusta mi canal y sé que a ustedes también (creo jsjs) eso de borrar todo es muy heavy, estoy muy indeciso sobre que hacer con todo esto ):

Tal vez, suba un vídeo hablando más sobre esto, estas son las alternativas en las que he pensado


Resubir todo a otro canal y hacer "contenido original" aquí

Hacer contenido original en un canal nuevo y dejar este como está

Eliminar todo y hacer contenido nuevo

Resignarme, seguir con el canal y aceptar donaciones xd


En la sección de comunidad dejé una encueta, quiero saber que opinan, no sean malos :')

[endbeard]

Tengo 17 y estoy a una hora de tener 18 y esta es la canción con la que e decidido cerrar mi adolescencia pues fué con la que inició y al pasar de todo este tiempo siempre a sido mi favorita gracias por todo Dios

[ashleypineda]

Busque la traduccion de esta canción porque alguien importante la publico.... Y realmente quiero recalcar que yo tmb lo extraño y aun sigo aqui ....

[josejuanes]

Estuve en su concierto en la Habana hace muchos años, nice

[EstevenPerdomocuraca]

No se les hace que todos los que escuchamos y entendemos este tipo de canciones alguna vez quisimos acabar con nosotros mismos? O pensar hacerlo aún?

[josephgallo]

este tema era uno de los favoritos de mi papá, por siempre tendra un valor muy especial para mi

[beckluna]

Yo pensé que la canción se llamaba "me gusta la piedra" viendo la traducción, ya veo que no es así ;-;

[AlejandroGarcia-wdmt]

Esta canción es un himno a nuestro pasaje fuera de este mundo al.que todos vamos tarde. Que temprano..