She's Electric - Oasis (Traducida al español)

[twkkogk]

Que se haya subido hace tan poco demuestra lo viva que esta esta canción y los fans de oasis

[Santi_lebrel]

Como músico puedo decir que Noel escuchó o miemtras escuchaba una canción de the beatles iba escribiendo esta canción, no hay duda de eso.

[tobi]

Es impresionante la influencia de the beatles en esta banda

[luismode-]

Una de las mejores canciones de oasis sin duda y la que más vibra a los Beatles tiene.

[gustavo_guaran]

Hermosa cancion, no sabia de lo que me estaba perdiendo al no escuchar a OASIS.❤

[walteriohdez]

Wow es de hace poco que grandioso que alguien en estos días se tomó la molestia de traducir unas de mis canciones favoritas

[tigre]

Esto es ser grande, te comparan con muchos y creen que todos ellos eres tú, pero realmente hiciste lo tuyo algo propio y tan único como lo de los demás, les recomiendo su documental, oasis está buenísimo y sobre todo lo más representativo la unión de hermanos que tiene esta banda!!!

[ricardoesquivelmorales]

Esta canción no se le dedica a cualquier chica !! solo a una especial que es capaz de sacar tu mejor versión !!

[Toritodevillademayo]

She`s electric, can I be electric too?

[papasfritas]

She's electric
She's in a family full of eccentrics
She's done things I've never expected
And I need more time
She's got a sister
And God only knows how I've missed her
And on the palm of her hand is a blister
And I need more time

And I want you to know
I've got my mind made up now (mind made up now)
But I need more time
And I want you to say
Do you know what I'm sayin'? (What I'm sayin')
But I need more
'Cause I'll be you and you'll be me
There's lots and lots for us to see
Lots and lots for us to do
She is electric, can I be electric too?

She's got a brother (a brother)
We don't get on with one another
But I quite fancy her mother
And I think that she likes me
She's got a cousin (a cousin)
In fact she's got 'bout a dozen (a dozen)
She's got one in the oven (the oven)
But it's nothing to do with me

And I want you to know
I've got my mind made up now (mind made up now)
But I need more time
And I want you to say
Do you know what I'm sayin'? (What I'm sayin')
But I need more
'Cause I'll be you and you'll be me
There's lots and lots for us to see
There's lots and lots for us to do
She is electric, can I be electric too?

Can I be electric too?
Can I be electric too?
Can I be electric too?

[tiloaguilar]

Excelente una de las mejores canciones de oasis en mi opinión

[jonathanherrera]

una hermosa cancion para un hermoso album

[ornelland]

Me dedicaron esta canción, y hasta ahora no entiendo pero me gusta mucho :3

[juanjosediazgalindo]

Está canción me recuerda a mi primer amor 😍

[estefaniaguzmantorres]

¡Que hermosa canción! ¡una de mis favoritas!❤❤🙌🏻🙌🏻

[vandelbasil]

Aclaro un par de cosas para que se entienda mejor la canción, me baso en cosas que dijo la banda y la traducción no literal de algunos conceptos:
- Electric se puede traducir como "excitante" cuando se refiere a alguien.
- El tipo tuvo una relación con la hermana.
- La madre gusta de él y él gusta de la madre.
- She's got one in the oven no significa lo del horno, es un slang (jerga) que significa que ella tiene una prima que está embarazada, pero él dice que no tiene nada que ver con eso porque seguramente lo acusan de haberla embarazado.
La letra es un poco retorcida, ese es el chiste.

[jaimebadajosvallejo]

Este tema y the girl in dirty shirt son geniales

[mariodelgado]

Gran canción y gran video! 👌
Podrías hacer más de Oasis o Liam, plis🥺

[deysi]

Es la cancion de Oasis que mas me recuerda a the Beatles, en el coro hay una parte muy parecida a while my guitar..., Me encanta ❤

[romang]

Por un momento pensé que se la dedicaba a una guitarra jajaja