Hej, Sokoły! Эй соколы! перевод с польского + Караоке

Украинская песня на польском.

[НатальяБелокрылова-сж]

Мне 15 лет со мной был случай:
Моя бабушка, живёт на соседней улице в одном селе. Когда она задержалась в пути, то позвонила мне, и говорит:
- Внученька, я задержалась в пути, автобуса небыло, если ты можешь, приди ко мне домой и затопи печку, и собачку накорми, если можешь. Я ей отвечаю:
- Да Бабушка, непереживай,
я непременно приду.
Пришла я вообщем, накормила собачку и начала растаплевать печь. А что бы
небыло скучно то включила
эту песню " Эй соколы "
на польском языке, кстати я свободно владею польским языком, у меня папа поляк.
Вот я растапливаю печь а
телефон с песней положила
на подоконник напротив печки и слушаю.
За телефоном я не смотрела но после этой песни включилась Русская народная песня " Калинка- малинка" в исполнении женского хора. И тут я поняла, что своё Русское
надо беречь, и не на что
не перекидываться, остоваться при своём и дорожить этим . Я Русская
в маму пошла! Не зря Калинка заиграла!
Я люблю РОССИЮ!!!

[EBOBLA]

О как я думал это песня про патриотизм и войну в речи посполитой

[alexanderlutzau]

Не надо забывать, что у поляков была своя окраина (Украина), а у русскиих - своя окраина (Украина). У нас была ещё и рязанская Украина по Оке.

[sef]

Милая песня! Поляки про Волынскую резню Бандерой устроиною забыли? алею младенцев, Ряд исследователей говорит о том, что жертвами резни стало, вероятно, около 50-60 тысяч поляков, в ходе дискуссии о числе жертв с польской стороны давались оценки от 30 до 80 тысяч.

Эти массовые убийства были настоящей резней. Представление о ее кошмарной жестокости волынского геноцида дает фрагмент из книги известного историка Тимоти Снайдера:
«Первое издание газеты УПА, вышедшее в свет в июле, обещало «позорную смерть» все полякам, оставшимся на Украине. УПА была в состоянии осуществить свои угрозы. В течение приблизительно двенадцати часов, с вечера 11 июля 1943 г. до утра 12 июля, УПА совершила нападения на 176 населенных пунктов…. В течение 1943 г. подразделения УПА и специальные отряды Службы безопасности ОУН убивали поляков как в индивидуальном порядке, так и коллективно в польских поселениях и деревнях, а также тех поляков, которые жили в украинских деревнях. Согласно многочисленным, подтверждающим друг друга сообщениям, украинские националисты и их союзники сжигали дома, стреляли или загоняли внутрь тех, кто пытался бежать, а тех, кого удавалось поймать на улице, убивали серпами и вилами. Костелы, набитые прихожанами, сжигались дотла. Чтобы запугать оставшихся в живых поляков и вынудить их к бегству, бандиты выставляли обезглавленные, распятые, расчлененные или выпотрошенные тела».

[Mediocre-mfth]

У гнусні кінчився газманов, пішли співати наших пісень. Руцкій ваєнний карабль, ну ти понял)))