Marco Mengoni - Due Vite (tradução) | Sanremo 2023

• • • • • • • • • • • • • • •

📌 • Nossa comunidade:

• • • • • • • • • • • • • • •

Me siga nas redes sociais:
Twitter: @julianadgalvao
TikTok: @julianadgalvao
Instagram: @julianadgalvao
YouTube: Juliana Galvão

E obrigada por chegar até aqui!

[LucasSantos-vzgs]

Marco é tão perfeito queria tanto que ele fosse pelo menos um pouco conhecido aqui no Brasil 😢

[eldersena]

Parabéns, a tradução está fidedigna e expressa a mensagem com coerência. Seu trabalho é muito legal.

[brenosilva]

Essa música é muito linda e eu adoro Marco Mengoni.

[luizadeto]

"Siamo i soli svegli in tutto l'universo"

[sandrarodrigues]

Obrigada querida, pela bela tradução.

[patriciamafei-vqph]

Parabéns primeiro vídeo que vejo com a tradução perfeita❤

[silviapinkner]

Obrigada querida. Tua tradução é excelente. E che canzone...❤️💞

[robertoandrade]

Sou fã demais! As canções do Marco sempre me tocam muito. Obrigado pelas traduções!

[estebandavidbrozzi]

Parabéns Juliana 👏🏻 por todas las músicas traducidas certíssimo! Y por la cantidad de artistas variados que editas y traduces sus videos . Tienes un buen repertorio en italiano . En español no olhei ainda . Grazie mille!!

[dirceufs]

Oi! Alguma dica para aprender Italiano?
Adorei seu canal!

[paulomacgiver]

Acho que não é camisa metálica; e sim camisa do Metallica 🤔

[franciscoa.campos]

Que tradução péssima. “E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale” traduzido fica: E nós estragamos mais uma noite em bar. Seguido de “E meno male”.
“Locale” é sinónimo de bar/clube. Você interpretou de uma forma literal, ou foi copiar a tradução automática do google