Marco Mengoni - Due Vite (Eurovision Version) lyrics and translation

Subscribe and hit the notification 🔔 so you don't miss a thing!

Marco Mengoni releases the Eurovision version of "Due Vite". Marco will represent Italy at Eurovision 2023 with this song

#marcomengoni #duevite #eurovision2023 #eurovision #sanremo #eurovisionitaly #testo #lyrics #translation #music

All rights reserved to their respective owners

The following video is just for entertainment. In case the rights holder wants to remove this video, please block it instead of striking the channel.

[eurovision_is_ambition]

Subscribe and hit the notification 🔔 so you don't miss a thing!

[leagaon]

love this song so much, the lyrics, the language, the vocal. beautiful

[angelikastossel]

E assolutamente una canzone magnifica.. to amo Marco😊❤❤❤❤❤

[Marylandever]

Crying so much over this song. So beautiful

[helenaolafsdottir]

I am soooo happy that Italy returned back to Eurovision. Year after year they bring such high quality, class and just breathtaking songs

[elisabethannastuck]

What a wonderful, awesome song! I love it! Thank you! Greetings from Austria! 👋👌👍

[emilyrln]

Thank you! What a beautiful song, beautifully sung 💕

[romanaavena]

BELLA MUSICA 🎶 ❤GRAZIE MILLE PER TUTTO MUSICA Amore mio 😊

[KL-fmod]

Shame this song didn't win ..perfect voice, perfect lyrics, perfect performance..Bravo Marco!!!

[vanjavita]

Caro Marko, voi siete un grande inerpreta, molto dubioso ...voglio che presetarrerai tutti vodtri emocioni per gente. Io sonno da Croatia i non so bene la lingua itslilana, m voi siete oer me meraviglioso. Forza👍👐

[fjollajusufi]

I didn't understood the lyrics in Italian and now with the translation in English, such a meaningful song! So poetic!

[ceciliaslepmet]

I was waiting for this one, thank you!!

[brieannabaldwin]

Italy should win, just like 2021, my opinion but 2021 is best Eurovision But italy 2023 is rather good

[johnny]

This song is hard to explain even in Italian the lyrics are very poetic so literal translation is not easy but this one is quite accurate .

[marinaidrazzip]

LA CANZONE PIÙ BELLA DEL FESTIVAL DI SANREMO 😂❤🎉 🥂🍾 VAI MARCO MENGONI SPACCA TUTTO OK

[barbaralopez]

This song gave me Laura Pausini vibes. Absolutely beautiful. Thank you ❤

[danielrahe]

We’re the only ones awake in the whole universe
And I don’t know your desert well yet
Maybe it’s in a place in my heart
Where the sun is always dull
Where I sometimes lose you
But if I want I’ll catch you

We are stuck in such a time
That lifts up the streets
With the sky one step from here
We’re the monsters and the fairies
I should call you
Saying to you the things that I feel
But I’ve run out of excuses
And I don’t have defences anymore

We’re a book on the floor
In an empty house
That looks like ours
Coffee with lemon
Against the hangover
You look like a blurry photo
And we fucked up for another night
Outside a club
And thank goodness

If this is the last
Song and then the moon will burst
I will be there telling you that you’re making a
mistake you’re wrong and you know that
The music doesn’t get here
And you don’t sleep
And where will you be
Where are you going
When the life then exaggerates
All the rushes the slaps and the mistakes you do
When something upsets you
But I know that you never sleep sleep sleep sleep sleep
What rounds make two lives

We’re the only ones awake in the whole universe
Screaming in anger a bit on a rooftop
That no one feels like that
That no one watches the movies anymore
The flowers in your room
My metal shirt

We’re a book on the floor
In an empty house
That looks like ours
We’re lost among people
So many words
Without an answer
And we fucked up for another night
Outside a club
And thank goodness

If this is the last
Song and then the moon will burst
I will be there telling you that you’re making a
mistake you’re wrong and you know that
The music doesn’t get here
And you don’t sleep
And where will you be
Where are you going
When the life then exaggerates
All the rushes the slaps and the mistakes you do
When something upsets you
But I know that you never sleep
Turn the light off even if you don’t feel like
We sit in the dark shrouded only
In the sound of the voice
Beyond the madness that dances in all the things
Two lives, look at the mess

If this is the last
Song and then the moon will burst
I will be there telling you that you’re making a
mistake you’re wrong and you know that
The music doesn’t get here
But I know that you never sleep sleep sleep sleep sleep
What rounds mаke two lives
Two liveѕ



A translation focus on the feeling of the song