Stromae, Pomme - Ma Meilleure Ennemie (Lyrics) (Arcane: Season 2)

» Support:

» Lyrics:
[Intro]
Je t'aime, je te quitte, je t'aime, je te quitte
Je t'aime, je te quitte, je t'aime, je te quitte
Je t'aime, je te quitte, je t'aime, je te quitte
Je t'aime, je te quitte, je t'aime, je te quitte

[Couplet 1 : Stromae]
T'es la meilleure chose qui m'est arrivée
Mais aussi la pire chose qui m'est arrivée
Ce jour où je t'ai rencontrée, j'aurais peut-être préféré
Que ce jour ne soit jamais arrivé (Arrivé)
La pire des bénédictions
La plus belle des malédictions
De toi, j'devrais m'éloigner
Mais comme dit le dicton :
"Plutôt qu'être seul, mieux vaut être mal accompagné"

[Pré-refrain : Stromae, Stromae & Pomme, Pomme]
Tu sais c'qu'on dit
Sois près d'tes amis les plus chers
Mais aussi
Encore plus près d'tes adversaires

[Refrain : Stromae & Pomme]
Mais ma meilleure ennemie, c'est toi
Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi
Mais si tu cherches encore ma voix
Oublie-moi, le pire, c'est toi et moi

[Couplet 2 : Pomme]
Pourquoi ton prénom me blesse
Quand il se cache juste là dans l'espace ?
C'est quelle émotion, la haine
Ou la douceur, quand j'entends ton prénom ?

[Pré-refrain : Pomme]
Je t'avais dit : "Ne regarde pas en arrière"
Le passé qui te suit te fait la guerre

[Refrain : Stromae & Pomme]
Mais ma meilleure ennemie, c'est toi
Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi
Mais ma meilleure ennemie, c'est toi
Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi

[Outro]
Je t'aime, je te quitte, je t'aime, je te quitte
Je t'aime, je te quitte, je t'aime, je te quitte
Je t'aime, je te quitte, je t'aime, je te quitte
Je t'aime, je te quitte, je t'aime, je te quitte
Je t'aime, je te quitte, je t'aime, je te quitte
Je t'aime, je te quitte, je t'aime, je te quitte
Je t'aime, je te quitte, je t'aime, je te quitte
Je t'aime, je te quitte, je t'aime, je te quitte

💖Comment "i love u" if you're reading this

#Stromae #MaMeilleureEnnemie #Arcane

[SyrebralVibes]

*Where's everyone listening from?* 🌎💜

[kuuchan]

How can french sound so romantic but devastating at the same time?

[tellinglives]

God, so nostalgic. That song is heartbreaking and heart-warming at the same time. Especially the last part. Reminds me of school sweethearts and first loves. Innocence and impossibility.

[caoimhe]

Okay so when this song first came out I swear I was hearing "je t'aime, je t'attends" (i love you, i wait for you) and I definitely saw this lyric in videos at the time. Now, on spotify lyrics, I just noticed it says "je t'aime, je te hais" (I love you, I hate you). Then on this music video it says "je t'aime, je te quitte" (i love you, i am leaving you).

I genuinely don't know what the actual lyric is, and I've been trying to figure it out, but honestly, I like the ambiguity of this line so much and all these different interpretations make so much sense, especially for Jinx and Ekko's relationship. Depending on when you are listening to the song and how you interpretate their relationship, you will hear what you think is happening. Ekko battled through realising if he loved Jinx or hated her. He wanted to leave her because he loved her. He loves her and so he will wait for her. So beautiful 🥺❤️

[Ershad]

Simple et pourtant, pure chef d'oeuvre ❤

[InesPaillette]

This music is really amazing. It goes so well with the passage in arcane

[luckypenny]

Stromae and Twent One Pilots in the same soundtrack???? Dying rn

[ktcanadian]

just translated this to english and it makes so much sense from the arcane episode

[heatherchandlerr]

this song is on my playlist so whenever i listen to it and it comes on i enjoy it but then remember we'll never get anymore arcane and then i skip it because i get upset

[lalelalily]

I was wondering why this song was so good and then i found out they have Stromae and Pomme on this song

[Aceoftheblackspades]

I need to put in a request to listen to this in French class, the Musique Mercredi hits hard af.

[ruelongcha]

je sais que c’est la chanson de ekko et jinx mais c’est aussi vraiment convenable pour jayce et viktor😭 every line

[arlettegless]

Stromae reviens nous vite tu nous manques 🙏🙏🙏👍👍👍👍👏👏👏👏

[NXHYLL]

For the people want the lyrics ( i am French ) : Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
T'es la meilleure chose qui m'est arrivée
Mais aussi la pire chose qui m'est arrivée
Ce jour où je t'ai rencontrée, j'aurais peut-être préféré
Que ce jour soit jamais arrivé (arrivé)
La pire des bénédictions
La plus belle des malédictions
De toi, j'devrais m'éloigner
Mais comme dit le dicton
"Plutôt qu'être seul, mieux vaut être mal accompagné"
Tu sais c'qu'on dit
"Soit près d'tes amis les plus chers"
Mais aussi
"Encore plus près d'tes adversaires"
Mais ma meilleure ennemie, c'est toi
Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi
Mais si tu cherches encore ma voix
Oublie-moi, le pire, c'est toi et moi
Pourquoi ton prénom me blesse
Quand il se cache juste là dans l'espace?
C'est quelle émotion, ta haine
Ou de la douceur
Quand j'entends ton prénom
Je t'avais dit "ne regarde pas en arrière"
Le passé qui te suit, te fait la guerre
Mais ma meilleure ennemie, c'est toi
Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi
Mais ma meilleure ennemie, c'est toi
Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

[Hey_Ash_Rose]

How many times must I burst into tears listening to this

[Usmonbek_]

This is arcane season 2 episode 7's music❤

[farnez]

This song reminds mon of my Lebanese-British ex, who i met in the most unconventional way and circumstances. The chemistry was immediate, and it bloomed into a beautiful honest love.

After the events of this year in Palestine, i discovered her unconditional support for israel, and i couldn't accept her ideology and the z!onist way she viewed this conflict through which led to many fights and eventually to us breaking up despite all the love that was between us right until the end.

"Je t'aime, je te hais" "t'es la meilleure chose qui m'est arrivé, mais aussi ma pire chose qui m'est arrivé" never hit me so hard...

[hierska]

Il y a quelques fautes dans les paroles, notamment ce n'est pas "je t'aime, je te quitte" mais "je t'aime, je t'attends"

[areeba]

Meanwhile me listening to "Mais ma meilleure ennemie, c'est toi" on repeat

[olgaspard]

Stromae est le meilleur des meilleurs, pour moi!❤