Szansa na OSKARA 2014_W.Niczyporuk_Oj czyj to horod

"Szansa na OSKARA"
czyli konkurs na najlepsze wykonanie podlaskiej pieśni tradycyjnej ze wsi Malinniki, Gorodzisko i Krasna Wieś

Wydarzenie „Szansa na OSKARA” jest finałem projektu „Warsztaty pieśni podlaskich”. To spotkanie w formie koncerto-konkursu, połączonego z potańcówką.
Uczestnicy konkursu wykonają pieśń z repertuaru śpiewaczek prowadzących warsztaty: Walentyny Marcinowicz, Wiery Niczyporuk, Anny Tesluk i Nadziei Osipiuk. W jury zasiądą śpiewaczki: Walentyna Marcinowicz (Krasna Wieś), Wiera Niczyporuk (Malinniki), Anna Tesluk i Nadzieja Osipiuk (Gorodzisko).

Organizator: Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia
Partnerzy: Fundacja Wszystkie Mazurki Świata, Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Białymstoku
Sponsorzy: Arhelan Burzyńscy Spółka Jawna, Restauracja Peper’s

„Warsztaty pieśni podlaskich” odbywają się i są współfinansowane w ramach programu Instytutu Muzyki i Tańca „Szkoła Mistrzów Tradycji”

Warsztaty są realizowane przy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku.

[stowarzyszeniedziedzictwop]

Oj czyj to horod ne horodżany
ne horodżany, ne tynowany
 
Iwanka horod ne horodżany
ne horodżany, ne tynowany
 
Chody Maniulko, ohorodymo
ohorodymo, otynujemo
 
Pobjemo kul’ie wsio dubowoje
po seredyny wsio zołotoje