ΦΕΤΟΣ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΑΚΙ (Τήλος) - Νησιώτικα τραγούδια

preview_player
Показать описание
Παραδοσιακό τραγούδι της αγάπης από την νήσο Τήλο της Δωδεκανήσου με στίχους γνωστούς στο μεγαλύτερο μέρος της Ελλάδος, σε διάφορες εκδοχές. Ο ρυθμός είναι δίσημος (2/4) και στην Τήλο χορεύεται ως τοπική χασαπιά (αυτό που έχει επικρατήσει στα νεοελληνικά να ονομάζουμε "χασαποσέρβικο").

Τα λόγια του εν λόγω τραγουδιού τα βρίσκουμε κυριολεκτικά σε όλη την Ελλάδα, αλλά με ολότελα διαφορετικές μελωδίες (τσάμικο στην Πελοπόννησο, συρτό στα τρία στην Ήπειρο, χασαπιά στην κεντρική Μακεδονία, ζεϊμπέκικο στη Μυτιλήνη, συρτός δίσημος στην Μ. Ασία, συρτός εννιάσημος στον Προβατώνα Έβρου κλπ.).

-- Δίσκος: Η Τήλος ζει και τραγουδά, 1994
Τραγούδι: Φίλιππας Λαρδόπουλος
Βιολί & Σαντούρι: Γιώργος Χατζηπέτρος
Λαούτο: Βαγγέλης Κονιτόπουλος
Έρευνα και ενορχήστρωση: Γιώργος Χατζηπέτρος

Οι στίχοι:

Φέτος το - φέτος το καλοκαιράκι
φέτος το καλοκαιράκι, κυνηγούσα ένα πουλάκι,
κυνηγού - κυνηγούσα, λαχταρούσα
κυνηγούσα, λαχταρούσα να το πιάσω δεν μπορούσα.

Κι έριξα τα ξόβεργά* μου κι ήρθε το πουλί κοντά μου
κι από την πολλή χαρά μου, έχασα τα λογικά μου
κι ήρτε μου για να πετάσσω κι ως τον ουρανό να φτάσω.
Άγγελο να κατεβάσω και την θάλασσα ν' αδειάσω,
να την κάμω περιβόλι, να την εζηλεύουν όλοι,
να φυτέψω δεντρουλάκια, λεμονιές, πορτοκαλάκια

*ξόβεργα = μικρό κλαδί ή βέργα αλειμμένη με ιξό ή με άλλη κολλητική ουσία, που χρησιμοποιείται ως παγίδα για μικρά συνήθως ωδικά πουλιά
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Greece is the most rich civilization in art

harrypotter
Автор

Could someone translate it?

Euxaristw poly kai zitw I Ellada!!!!


From a Romanian Vlach from the oldest Romanian city built by Milet Greeks

saebica