The Resident Evil 4 Item You CAN'T Get - Ft. @TheSphereHunter

In this video, Did You Know Gaming is joined by The Sphere Hunter to take a look at some facts, secrets and Easter eggs from the world of Resident Evil 4 and the newly released Resident Evil 4 Remake.

Follow DYKG on:

Special Thanks to Jacob Newcomb for Japanese translations, Feroz El Mejor for Spanish translations, Lukas Wagner for German translations, Welsh for consultation, and Eurasia_M for footage.

Narration by @TheSphereHunter
Research/Writing by Dr Lava
Video Editing by TheCartoonGamer

Sources/Further Reading:
N-Zone magazine (German), May 2004 issue
N-Zone magazine (German), Dec 2004 issue
N-Zone magazine (German), Jan 2005 issue
Weekly Famitsu magazine (Japanese), Mar 19 2004 issue (#796)
Play magazine (UK), Jan 2005 issue
PSM magazine (USA), Dec 2005 issue
Biohazard Incubate book (Japanese)

#residentevil4 #residentevil4remake #re4 #re4remake #residentevil

[TheNoMoreGamer]

“It’s 2022 and this dialogue terrifies us, it’s a war crime it was ever said in the first place” I’ll bet the guy who made that decision sleeps with a night light, absolutely pathetic.

[dysphoria-chan]

I've always thought that we Spanish speakers have an advantage when playing Resident Evil 4, since we knew perfectly well when they called us "imbéciles" behind our backs lol.

[LightsJusticeZ]

Another cut line of dialogue is after Leon and Ashley jump into the giant trash pit and Leon says something like "I knew you'd be fine if you landed on your butt."

[weirdalfan]

Always painful to hear about private collectors not letting things be used for archive purposes but atleast they were nice enough to give an image of the watch, could have never seen it at all which would have been much worse
Hopefully they change their mind one day

[KeaganZev]

I always enjoyed how they showed what the village was like before the madness during the credits. The added context from Rodrigo's journal makes this even more interesting. What a tragic fate that has fallen on these people.

[supersoupy]

it might sound weird but im glad they didnt do a “the kids all left the village” scenario for the explanation and instead they went for the most messed up reason they could conjure up. its a lot more interesting and sickening

[wrathoftheflyingspaghettim]

I don't even get why the "somehow I thought you would look a little older" line was cut out. Her name is freaking Ingrid, it's legitimately the only time I've ever seen anyone under 80 years old with that name and it has nothing to do with being flirty it's literally just talking about how her name is associated with being held by elderly women.

[josenn]

I understand some of the dialogue cuts but I think the ballistics line should have stayed in the VR release. Without it Ashley's tone toward Luis doesn't make sense.

[CrimsoniteSP]

This video makes me realize that there's more to the reason why this game is a masterpiece. Not only is it just a solid game with 10/10 gameplay, but everyone working on it genuinely cared about it's creation. There's so much revealed in this video that I'm like, "They didn't have to do that, yet they did!"

[Alinktomemory]

Had zero idea about the entire Rodrigo story. Pretty disturbing but also amazing that the devs put that much care into it. Amazing work DYKG and Sphere Hunter!

[AfonsoEGM]

That Rodrigo story adds such a cool background to the whole village scenario. Wish it was included in the game as a file, gave me real Keeper's Diary vibes!

[DoubleZDogg]

I love how punchy the gunshots sound! One of the many reasons gunning down Ganado is just so satisfying. Great work, Yoshihiko Wada!

[ciboTHI]

The description of the Chainsaw Man is literally the same of the Chainsaw Devil in the Chainsaw Man manga. “No matter how many times you kill him, he just revs his engine and gets back up” he was also considered the “Hero of Hell”

[MalevolentMinun]

I love that there were misheard words that became a regional-specific joke.
The exact same thing happened when my and a buddy played the original back when it released.
The amount of times we were convinced we heard someone say:
"I am yellow!"
"I see a star."
And the best one:
"Your mom's an STD."
Still kills us to this day. Gonna keep an ear out and see if I can pick up any during the REmake.

[alchemistofsteel]

I don't see a problem with there flirty lines. There cheesy but they have a early 2000s charm to them

[sebbaa]

Resident Evil 4 is one of the most influential videogames of all time, the over the shoulder thirid person perspective, the attention to details, etc, this game was state of the art when it came out.

[coreyschlaak]

I find it funny how a game can have people’s head cut off, but it is too much for a little flirtatious humor.😂😂😂

[RottenFilmProduction]

Changes made to accomodate the 1% of "sensitivity" players that will physically die if they hear something they don't agree with.

[Z-Man]

Capcom needs to tell the West not to censor their games.

Seriously screw that developer using the "It's current year" excuse.

[raptordave]

Ah yes, Dr. Salvador. He cured my leg pain, and now I always have a parking spot right next to any building.