filmov
tv
XECE - DİLBİRİN (KÜRTÇE DUYGUSAL)
![preview_player](https://i.ytimg.com/vi/s3B3dO6vpxY/maxresdefault.jpg)
Показать описание
XECE - DİLBİRİN
( Türkçe Çevirisi )
GÖNÜL YARAM
Ah güzelim hadî çabuk evim ,
Kara gözün ahlat gerdani,
Ahlat gerdani neler yapayım gönül ağlıyor,
Gece uykuları haram edeyor,
Gidiyorum ağlamaklı adın haram bana,
Gel , gel leylim gel,
Kara gözlüm erken gel , gel gönlüm gel,
Gel de bu yüreğe söyle söyle niye küstün bana,
Niye küstün,
Oğlan annesi kırkında idi kırkında,
Neler edeyim gönül ağlıyor geceler uyku haram,
Gidiyorum ağlamaklı,
İsmim sana haram,
Gel leylim gel,
Kara gözlüm erken gel,
Gel gönlüm gel ver yüreğinin adını
Terkedilmişinim gel terkedilmişinim,
Adın da benim ,kendim de benim,
Ne yapayım gönül ağlıyor geceleri uyku haram,
Gidiyorum ağlamaklı ismim haram sana,
Gel leylim gel ,kara gözlüm gel,
Gel leylim çabuk gel ver yüreğini,
Vergera Ji kurdî:Ayten Çaçan Ayata.
Kürtçe'den çeviren:Ayten Çaçan Ayata.
Xece / Dilbirin
Ax delala'm de tu zû malam,de tu zû mala'm
Çavê reş tev gerda helate,gerda helate
Ax çawa bikim dilê'm digrî..
Şevê xewam heram dikî
Diçim dibim kel û girî
Navê'm tera heram kirî
Were were Leylê were
Çav reşam de zû were
Were were dilê'm were
Were were ka wî dili
De bêj çima tu ji min xeyidî,ji min xeyîdî
Dayka lawka çilî şevabi,çilî şevabî
Ax çawa bikim dilê'm digrî
Şevê xewam heram dikî
Diçim dibim kel û girî
Navê'm tera heram kirî
Were were Leylê were
Çav reşam de zû were
Were were dilê'm were
Were were ka wî dili
Navê te terikiyê te me terikiyê te me
Navê te ji ez bibim xwe ezê bibim xwe..
Ax çawa bikim dilê'm digrî..
Şevê xewam heram dikî
Diçim dibim kel û girî
Navê'm tera heram kirî
Were were Leylê were
Çav reşam de zû were
Were were dilê'm were
Were were ka wî dili
Gotin û muzik: Gelêri..
#kürtçe #duygusal #damar #aşk
( Türkçe Çevirisi )
GÖNÜL YARAM
Ah güzelim hadî çabuk evim ,
Kara gözün ahlat gerdani,
Ahlat gerdani neler yapayım gönül ağlıyor,
Gece uykuları haram edeyor,
Gidiyorum ağlamaklı adın haram bana,
Gel , gel leylim gel,
Kara gözlüm erken gel , gel gönlüm gel,
Gel de bu yüreğe söyle söyle niye küstün bana,
Niye küstün,
Oğlan annesi kırkında idi kırkında,
Neler edeyim gönül ağlıyor geceler uyku haram,
Gidiyorum ağlamaklı,
İsmim sana haram,
Gel leylim gel,
Kara gözlüm erken gel,
Gel gönlüm gel ver yüreğinin adını
Terkedilmişinim gel terkedilmişinim,
Adın da benim ,kendim de benim,
Ne yapayım gönül ağlıyor geceleri uyku haram,
Gidiyorum ağlamaklı ismim haram sana,
Gel leylim gel ,kara gözlüm gel,
Gel leylim çabuk gel ver yüreğini,
Vergera Ji kurdî:Ayten Çaçan Ayata.
Kürtçe'den çeviren:Ayten Çaçan Ayata.
Xece / Dilbirin
Ax delala'm de tu zû malam,de tu zû mala'm
Çavê reş tev gerda helate,gerda helate
Ax çawa bikim dilê'm digrî..
Şevê xewam heram dikî
Diçim dibim kel û girî
Navê'm tera heram kirî
Were were Leylê were
Çav reşam de zû were
Were were dilê'm were
Were were ka wî dili
De bêj çima tu ji min xeyidî,ji min xeyîdî
Dayka lawka çilî şevabi,çilî şevabî
Ax çawa bikim dilê'm digrî
Şevê xewam heram dikî
Diçim dibim kel û girî
Navê'm tera heram kirî
Were were Leylê were
Çav reşam de zû were
Were were dilê'm were
Were were ka wî dili
Navê te terikiyê te me terikiyê te me
Navê te ji ez bibim xwe ezê bibim xwe..
Ax çawa bikim dilê'm digrî..
Şevê xewam heram dikî
Diçim dibim kel û girî
Navê'm tera heram kirî
Were were Leylê were
Çav reşam de zû were
Were were dilê'm were
Were were ka wî dili
Gotin û muzik: Gelêri..
#kürtçe #duygusal #damar #aşk
Комментарии