Xecê - Dem [Official Audio | © SesMedia]

Xecê - Dem [Official Audio | © SesMedia]
Xecê'nin yeni albümü Ez û Tû şimdi SesMedia YT kanalında sizlerle:

Me li ser YouTube ê bişopînin, guh bidin Mûzîk a Kurdî...
Ses Media Klasik Kürt Müziği Arşivi kanalımızdan bizi takip etmeyi unutmayın…
Bizi sosyal medyada da takip edebilirsiniz...

[ayseoskan]

Bir çay doldur saki "Kürdün kadını kadar tatlı bahtı kadar kara olsun."🌸

[abdurrahmanide]

Türkçesi
Gökyüzündeki yıldızlarda yol almıştın
Yağmur gibi kar gibi üzerimize yağıyordun
Sen gittiğin zaman ah benim güneşim....
Sen o o zindanlara düştüğün zaman ah benim gözüm....
Ateşler düştü yüreğime, ruhuma


Sen dostluk için özgürlük, umut dedin.
Onlar aşk için ölüm, yıkım dediler
Sen gittiğin zaman ah benim güneşim....
Sen o o zindanlara düştüğün zaman ah benim gözüm....
Ateşler düştü yüreğime, ruhuma

Çeviribildiğim kadarıyla, yanlışım varsa çokda şey etmeyin yanii

[ercanerdogan]

Çiqasî xweşe yaw
Her car kî biecibîne ezê werim guhdar bikim

[sinemkaya]

Küsler barışır, ölüler kavuşur da bizim mesele çok başka… 🖤😔 dinlediğiniz zaman beni de çağırın 🖤

[asminpeker]

KÜRTÇE sen ne kadar güzel bir dilsin böyle yaa !!! 🙏🙏

[dilayanar]

“Babamın anısına ” beni uzaklardan izlediğini biliyorum . Kavuşacağımız günü de bekliyorum 🖤

[rozerinazizogullar]

Özlemekten korkmayın çünkü Birini özlemeniz ona dönmeniz gerektiğini göstermez. Bazen özlemeniz gerekir bir sabah uyanıp özlemediğinizi fark edene kadar...

[hgulkaplankran]

Ben Kürtçe bilmiyorum ama bu şarkının müzik ve sözleri ruha dokunuyor. Sanki çaresizliği anlatıyor.

[kazimbitkay]

Bu hayatta büyük konuşmayacaksın. Mesela “Ben asla...” diye başlayan cümleler kurmayacaksın. Başkasının başına gelen her şey benim de başıma gelebilir diyeceksin. Ve hiç kimseyi yaşadıkları için kınamayacaksın. Derler ki; “Sözlerin imtihanın, güldüklerin gözyaşın olabilir.”

[mehmetkurt]

Şuan askerim 6ay bitse kalp atın bu şarkıyı severek dinliyoruz İzmir'de anlamayan arkadaşlarım var ama hep dinliyorlar Allah Kürtlere dert vermiş dertlerini anlatsın diye ses vermiş ağzına yüreğine sağlık ablam🌼♥️

[sigmundfreud]

Li ezmаnаn nаv stêrkаn bi rê keti bu yî
(Gökyüzünde, yıldızların arasında yola çıkmıştın)
Wek bаrаnаn wekа berfаn ser me de bu yî
(Yağmur gibi, karlar gibi üzerimizde idin)
Demа çû yî me berdаyî аx tаvê me
(Gittiğin zaman, bizi bıraktığın zaman ah güneşimiz)
Demа ketî wê zindаnê аx çаvê me
(O zindana girdiğin zaman ah gözümüz)
Demа bê deng bê wаr mа yî аx cаnê me
(Sessiz ve yersiz kaldığın zaman ah canımız)
Agir kete nаv dilê me nаv dilê me
(Ateş düştü gönlümüze gönlümüze)

Te go jîyаn te go hêvî ji bo hevаlаn
(Sen hayat dedin, umut dedin arkadaşların için)
Wаn go mirin wаn go tаlаn ji bo evînаn
(Onlar ölüm dedi, talan dedi aşklar için)
Demа çû yî me berdаyî аx tаvê me
(Gittiğin zaman, bizi bıraktığın zaman ah güneşimiz)
Demа ketî wê zindаnê аx çаvê me
(O zindana girdiğin zaman ah gözümüz)
Demа bê deng bê wаr mа yî аx cаnê me
(Sessiz ve yersiz kaldığın zaman ah canımız)
Agir kete nаv dilê me nаv dilê me
(Ateş düştü gönlümüze gönlümüze)

[rosehawk]

Bir gün herkes gider mi acaba?
Evet, sen kalbinde büyüttükçe, onlar da büyürler ve sığmayacaklarını anlayınca giderler..

[elmasciftci]

Bir baba düşünün ki her gün eve geç gelen berber olduğu için her gece geç saate kadar bekleyen çocukları sonra bir gece gider ve bir daha gelmez ondan sonra tüm şarkıları onun için dinlersiniz özlem büyür büyür sonra burda bulursunuz kendinizi 😔

[fatmaabdal]

Yıl 2023 ve ben bu şarkıyı hala büyük bir hüzün ile dinliyorum 🦋

[kaderkartal]

“O gelmez artık” dedi.
“Nereden biliyorsun” dedim.
“Gidişinden belliydi” dedi..🥀

[zehra__kizilyar]

Bu sabah buruk uyandım uykumdan. seni gördüm rüyamda tam olarak unutmadım ama kabullendim, alıştım sayılır yokluğuna. ama unutmak zorundayım seni ne zor bir şey. Binlerce yorum arasında bunu görmen imkansız senin bu şarkıyı dinlemen de. Her şey elbet unutulur tamamıyla her neyse "Her bildirimde dinleyeceğim çok güzel şarkı."

[hamitkaya]

Rabbim kürtler e dert vermiş anlatsın diyede ses vermiş..

[sedanur]

Yıl oldu 2021 ve ben bu şarkıdan gidemiyorum ilk dinlediğimde ne hissettiysem her dinleyişimde aynı duyguyla hissederek dinliyorum, böylesine bir şarkıyı bırakmak mümkün değil...

[Simurg]

Hem hüzün hem umut barındırıyor sesin ne ilginç.. 👍🏻

[omeryagz]

Kürtçe şarkıların duygusu çok farklı ya.