epiphany - Taylor Swift || Subtitulado Español

Traducción de epiphany - Taylor Swift

Espero les guste el vídeo

↪ si el vídeo contiene errores ortográficos o de edición pido disculpas. Siempre trato de que la traducción sea la mas exacta pero lo presentado aquí es adecuándose lo mas posible al español, las frases o palabras pueden contener diferentes significados, lo cual lleve a creer que la traducción es errónea por lo tanto pido se respete este trabajo y el resto del contenido ↩

"epiphany" describe a alguien que espera encontrar la paz en sus sueños a pesar de vivir en un mundo de caos y violencia, específicamente en medio de la actual pandemia de COVID-19. En el prólogo del álbum de folklore, Swift explica que la canción toca la experiencia de su abuelo en el ejército.

Letra

Keep your helmet, keep your life, son
Just a flesh wound, here's your rifle
Crawling up the beaches now
"Sir, I think he's bleeding out"
And some things you just can't speak about

With you I serve, with you I fall down, down
Watch you breathe in, watch you breathing out, out

Something med school did not cover
Someone's daughter, someone's mother
Holds your hand through plastic now
"Doc, I think she's crashing out"
And some things you just can't speak about

Only twenty minutes to sleep
But you dream of some epiphany
Just one single glimpse of relief
To make some sense of what you've seen

With you I serve, with you I fall down, down (Down)
Watch you breathe in, watch you breathing out, out
With you I serve, with you I fall down (Down), down (Down)
Watch you breathe in (Watch you breathe in), watch you breathing out (Out), out (Out)

Only twenty minutes to sleep
But you dream of some epiphany
Just one single glimpse of relief
To make some sense of what you've seen

#epiphany #TaylorSwift #Folklore

[kellyleon]

a mi me dejan en cuarentena y lo único que hago es deprimirme, a Taylor la dejas en cuarentena y te escribe un maravilloso álbum que debería ser llamado ARTE.

[luisnicks]

Esta canción es sobre encontrar la paz en medio de demasiado caos, y relata también la experiencia de su abuelo en la milicia y su combate durante la Segunda Guerra Mundial.

[miriamswiftie]

When Taylor canta
-"Sostiene su mano a través del plástico"
Bro I really feel that 💔

[Damiencross]

La primera vez me shockee, la segunda lloré a full. Es increíble como la gente desvalora tan horriblemente el trabajo que nos trajo Taylor en estos tiempos tan malos solo por un odio pasado hacia ella, un odio qué tal vez no merece. Eso que acabo de ver y escuchar es arte y punto.

[EmilianoMaldonado]

Todos los médicos deben estarla pasando terrible tantas emociones y Taylor hizo esta canción y bueno es demasiado emocional, es algo que quedara marcado. La mejor canción de esta época en epidemia.

[sabesc]

Como médico durante este desastre, viendo como caen hasta mis compañeros y exprofesores, esta canción pega muy duro, gracias por traducirla

[alejandrarangel]

Para mí no cabe duda que esta canción Taylor la escribió para todos los doctores y personal de salud que están en estos momentos enfrentando esta horrible situación. Siento que al principio es una metáfora al verlos como soldados en medio de una guerra. A partir de la segunda estrofa es muy obvio. "Sostiene su mano a través del plástico ahora" "Veinte minutos para dormir" hace referencia a lo que viven los médicos, muchos de ellos tienen que hacer doble turno y no tienen suficiente tiempo para dormir. En conclusión esta canción es hermosa, triste pero no deja de ser arte y no sé por qué no se habla lo suficiente sobre ella. Posiblemente la mejor canción que he escuchado sobre la pandemia. Está entre mi top cinco del álbum, sin duda

[Shksnwi]

nunca pense que podia haber una artista que se adapte tan bien a tantos generos . 2017... llega taylor swift a mi vida . soy tan afortunada de ser swiftie

[jaqui]

Se la dedico a mi hermana que está en primera línea de atencion en el hospital covid de mi país

[margaritaeli]

Amo como Taylor es capaz de contar historias mediante sus canciones, que gran álbum! Salvó el 2020.

[itsluisamikaelson]

The archer hubiera encajado perfectamente con la temática de este álbum:)

[phenomenalsane]

de verdad todo folklore es arte, su lírica tan profunda y hermosa. merece ganar álbum del año, ningún álbum lo ha superado en este año y será difícil que lo hagan.

[dianamariarodriguezbarreno]

Esta es una compositora del año en serio q letras hermosas y su voz comoooo algunitos que creen q bad bunny es el compositor del año jajjajaj

[gabrielrodriguez]

Taylor ya maduro, este álbum es total prueba de ello. Letras maduras con mensajes más claros. Nada que ver a las letras de sus primeros álbumes como speak now o taylor. Aunque fabulosos discos, ninguno como red.

[marcahuana]

Creo que esta canción podría tratar del covid, de como los doctores tienen que ver a tanta gente morir, como las madres recomiendan a sus hijos/as quedarse en casa, como los familiares de los pacientes se derrumban, y podría ser también como las familias van a la iglesia a orar o como los doctores tienen fe de que van a encontrar una cura pronto.
( O algo por el estilo, en realidad esa es mi opinión)🙃♥️

[florenciabarros]

Mejor álbum del mundo o mejor álbum del mundo ?

[mariatallada]

Esta mujer es una genio musical y no hay mas que decir

[davidblue]

Ay no, no le había entendido a esta canción pero me daba mucha paz escucharla, hasta ahora que la leí varias veces detenidamente, me doy cuenta que es algo muy delicado, está hablando de como la gente se está muriendo

[nahomiyalico]

Soy solo yo, o esta canción es dedicada para todas las personas que sus familias tienen covid 🥺🥺

[Paola-cukh]

Si las enfermeras y licenciadas en enfermería necesitáramos una canción seria esta definitivamente 💗💗