Το ταξίδι του Οδυσσέα - μια ιστορία για την παράνομη παγίδευση πουλιών στην Κύπρο

English text follows

Το ταξίδι του Οδυσσέα - μια ιστορία για την παράνομη παγίδευση πουλιών στην Κύπρο:
Ο Πτηνολογικός Σύνδεσμος Κύπρου με τη στήριξη της NABU (BirdLife Γερμανίας) και του Heinz Sielmann Stiftung έχει παράγει αυτό το σύντομο κινούμενο σχέδιο (animation) για παιδιά, για την προώθηση σημαντικών μηνυμάτων σχετικά με την παράνομη παγίδευση πουλιών, ως μέρος των εκπαιδευτικών παρουσιάσεων που πραγματοποιεί ο Πτηνολογικός. Το κινούμενο σχέδιο δημιούργησε η Zedem Media.

Ulysses (Odysseas) journey - a short story on the illegal trapping of birds in Cyprus:
BirdLife Cyprus, with the support of NABU (BirdLife Germany) and the Heinz Sielmann Stiftung, has produced a short animation film for children to communicate important messages about the illegal trapping of birds, as part of the educational presentations that BirdLife Cyprus does. The animation was created by Zedem Media.

[SilvioRusmigo]

Bravo! Congratulations on this video. 

[DimitraPavlakou]

Το ανθρώπινο είδος καταστρέφει το φυσικό περιβάλλον δηλαδή το σπίτι του και το μέλλον των παιδιών του 😢😢😢