Lexie Liu - Sleep Away (Official Video)

Welcome the newest member of the unstoppable 88rising crew Lexie Liu. 🇨🇳

Directed by Ziming Qin

Follow Lexie:

Lyrics

触碰的柔软 持续蔓延

(The softness of touching spreads all over)

像是船舶终于靠岸 太平洋温度的缠绵

(Like a boat stopped traveling by the seashore just to feel the gentleness of the ocean)

我甘愿沦为 沧海一粟的平凡 却只是今晚

(Usually I wouldn’t be there for no one, except for tonight)

You are telling me not to think too much

加主观臆断

(So we don’t have to complicate things)

你披着星辰来世界顶端

(You came to the top of the world with the sky full of stars on your shoulder )

陌生熟悉的信任给我心安

(We don’t know each other that well but you got my trust already)

You are too different from them baby

I hope you know it know it know it

（你知道的）

你的眼 流淌着波浪的蓝

(The ocean blue flowing in your eyes)

熙攘人潮涌动着旧爱新欢

(Like how people come and go in our lives)

I’ve been thinking about u lately

I hope you know it know it know it

你到底是否 在我身边

( I’m not sure if you are really with me)

像是鲸鱼潮汐搁浅 阳光下低沉呜咽

(Feeling like a whale stranded on the beach crying under the sun because of insecurity)

我渴望拥有微风看到的视野

(I wish I have the eyes of the softly blowing wind)

漂浮上升空中 寻着你的行踪

(Elevating and hoping I could look for you from up in the air)

伴着你一路狂奔 卷起了漫天一路扬尘

(So I can follow you in eddy of dust）

你披着星辰来世界顶端

(You came to the top of the world with the sky full of stars on your shoulder )

陌生熟悉的信任给我心安

(We don’t know each other that well but you got my trust already)

You are too different from them baby

I hope you know it know it know it

你的眼 流淌着波浪的蓝

(The ocean blue flowing in your eyes)

熙攘人潮涌动着旧爱新欢

(Like how people come and go in our lives)

I’ve been thinking about u lately

I hope you know it know it know it

Red bottom Louboutin and Yves Saint Laurent

房间散落满地的星光

(Starlight shed on the floor)

微妙颤动着的心脏

(My heart shivers)

You know that I ain't ready yet

I know that you know where she at

Empty your glass and get outta my sight then tonight you'll be gone but I know that we are better than that babe

Why don’t you stay with me

贪婪地深呼吸氧气

(You are oxygen to me)

时而怯懦哽咽着我的勇气

(Sometimes my fear chokes me from telling the truth )

难开口唯一唯一唯一

( that you are my only)

你披着星辰来世界顶端

(You came to the top of the world with the sky full of stars on your shoulder)

陌生熟悉的信任给我心安

(We don’t know each other that well but you got my trust already)

You are too different from them baby

（你和他们太不一样了）

I hope you know it know it know it

（你知道的）

你的眼 流淌着波浪的蓝

(The ocean blue flowing in your eyes)

熙攘人潮涌动着旧爱新欢

(Like how people come and go in our lives)

I’ve been thinking about u lately

（我最近常常想起你）

I hope you know it know it know it

（你知道的）

不能说与你与你无关

(When I think of you)

脑海里候鸟飞过湖蓝

(birds fly through a peaceful lake of blue)

请你倾听我沉默呼喊

(Can you hear me in silence?)

I’m calling your name

你的眼 流淌着波浪的蓝

(The ocean blue flowing in your eyes)

熙攘人潮涌动着旧爱新欢

(Like how people come and go in our lives)

I’ve been thinking about u lately

I hope you know it know it know it

Why don’t you stay with me

贪婪地深呼吸氧气

(You are oxygen to me)

时而怯懦哽咽着我的勇气

(Sometimes my fear chokes me from telling the truth )

难开口唯一唯一唯一

( that you are my only)

[carlinvivian]

Edit : FINALLY AN ENGLISH SUB IS ADDED TO THIS MV XD
Edit 2 : Thanks for all people who shares this mv and helping it getting 3 mil. Lexie deserves it

[cakrawibawa]

I don't even know what the heck she's saying, but it sounds good

[Kamitsurugi]

Lyrics :


觸碰的柔軟 持續蔓延
(The softness of touching spreads all over)
像是船舶終於靠岸 太平洋溫度的纏綿
(Like a boat stopped traveling by the seashore just to feel the gentleness of the ocean)
我甘願淪為 滄海一粟的平凡 卻只是今晚
(Usually I wouldn't be there for no one, except for tonight)
You are telling me not to think too much
(你告訴我不要多想)
加主觀臆斷
(So we don't have to complicate things)

你披著星辰來世界頂端
(You came to the top of the world with the sky full of stars on your shoulder )
陌生熟悉的信任給我心安
(We don't know each other that well but you got my trust already)
You are too different from them baby
(你和他們太不一樣了)
I hope you know it know it know it
(你知道的)
你的眼 流淌著波浪的藍
(The ocean blue flowing in your eyes)
熙攘人潮湧動著舊愛新歡
(Like how people come and go in our lives)
I've been thinking about u lately
(我最近常常想起你)
I hope you know it know it know it
(你知道的)


你到底是否 在我身邊
( I'm not sure if you are really with me)
像是鯨魚潮汐擱淺 陽光下低沈嗚咽
(Feeling like a whale stranded on the beach crying under the sun because of insecurity)
我渴望擁有微風看到的視野
(I wish I have the eyes of the softly blowing wind)
漂浮上升空中 尋著你的行蹤
(Elevating and hoping I could look for you from up in the air)
伴著你一路狂奔 卷起了漫天一路揚塵
(So I can follow you in eddy of dust)


你披著星辰來世界頂端
(You came to the top of the world with the sky full of stars on your shoulder )
陌生熟悉的信任給我心安
(We don't know each other that well but you got my trust already)
You are too different from them baby
(你和他們太不一樣了)
I hope you know it know it know it
(你知道的)

你的眼 流淌著波浪的藍
(The ocean blue flowing in your eyes)
熙攘人潮湧動著舊愛新歡
(Like how people come and go in our lives)
I've been thinking about u lately
(我最近常常想起你)
I hope you know it know it know it
(你知道的)

Red bottom Louboutin and Yves Saint Laurent
房間散落滿地的星光
(Starlight shed on the floor)
微妙顫動著的心臟
(My heart shivers)
You know that I ain't ready yet I know that you know where she at

Empty your glass and get outta my sight then tonight you'll be gone but I know that we are better than that babe
(杯中的酒已幹涸請你就此離開吧, 雖然我的雙眼依然在渴求)

Why don't you stay with me
(你為什麽不能留下呢)
貪婪地深呼吸氧氣
(You are oxygen to me)
時而怯懦哽咽著我的勇氣
(Sometimes my fear chokes me from telling the truth )
難開口唯一唯一唯一
( that you are my only)


你披著星辰來世界頂端
(You came to the top of the world with the sky full of stars on your shoulder)
陌生熟悉的信任給我心安
(We don't know each other that well but you got my trust already)
You are too different from them baby
(你和他們太不一樣了)
I hope you know it know it know it
(你知道的)

你的眼 流淌著波浪的藍
(The ocean blue flowing in your eyes)
熙攘人潮湧動著舊愛新歡
(Like how people come and go in our lives)
I've been thinking about u lately
(我最近常常想起你)
I hope you know it know it know it
(你知道的)

不能說與你與你無關
(When I think of you)
腦海裡候鳥飛過湖藍
(birds fly through a peaceful lake of blue)
請你傾聽我沈默呼喊
(Can you hear me in silence?)
I'm calling your name
(我在呼喚著你的名字)


你的眼 流淌著波浪的藍
(The ocean blue flowing in your eyes)
熙攘人潮湧動著舊愛新歡
(Like how people come and go in our lives)
I've been thinking about u lately
(我最近常常想起你)
I hope you know it know it know it
(你知道的)

Why don't you stay with me
(你為什麽不能留下呢)
貪婪地深呼吸氧氣
(You are oxygen to me)
時而怯懦哽咽著我的勇氣
(Sometimes my fear chokes me from telling the truth )
難開口唯一唯一唯一
( that you are my only)

[rftg]

Now I get why she sang as Seraphine. She's incredible and really talented

[shawnjoeshawnjoe]

I’m a Chinese native speaker. Hope you guys can know the lyrics are so beautiful even better when you know Chinese. However the word she use is deep so just enjoy the melody is also fine.

[killivore]

What a great addition to the 88rising crew!

[-...]

Lexie Liu + NIKI

Imagine such a beautiful song would It be??

[kweendubu]

Sorry im late just came here from K/DA and i cant get over her voice 🥺

[prontoxd]

another talented singer, thanks 88rising

[nissa]

Guys a new gem is here and we must protect it 💎

[miochi]

She is so beautiful..
Edit: This song is extremely beautiful aswell. :')

[_YaBoiAce_]

I have no idea what she’s saying but I love it

[xuantingchen]

I hope everybody here could appreciate the beauty of the lyrics. My favorite sentence here is "熙攘人潮涌动着旧爱新欢" 1:04. “熙” means harmonious and happy. "攘" means crowded and messy. "人潮" directly translates to "man tide", which is a poetic metaphor of "crowd". Here it pictures vividly a harmonious and busy crowd like what we usually see in daily life. "旧爱" translates to old loved ones and "新欢" translates to (person that brings) "new joy". "旧爱新欢" put together means all the people that come and go in our lives. "涌动着" means "in which it springs up n down". The whole sentence is a metaphor that says important people emerge and vanish from crowds around us.

[renne]

Never thought chinese song would sounds like this smooth!

[monyonk]

88rising never disappoints~~ this is my new jam

[kulina]

This song is so beautiful. When the strings came in it was literally otherworldly. Her tone and the way she annunciates things is so special, LOVE IT.

[kzpylj]

I've never heard singing in Chinese but this sounds amazing

[johnreddyzhang]

This retro retro karaoke style is so great

[MitsyBitshy]

觸碰的柔軟 持續蔓延
[ Chù pèng de róuruǎn chíxù mànyen ]
像是船舶終於靠岸 太平洋溫度的纏綿
[ Xiàng shì chuánbó zhōngyú kào àn
tàipíngyáng wēndù de chánmián]
我甘願淪為 滄海一粟的平凡 卻只是今晚
[ Wǒ gānyuàn lún wèi cānghǎiyīsù de píngfán
què zhǐshì jīn wǎn ]
You're telling me not to think too much

加主觀臆斷
[ Jiā zhǔguān yìduàn ]
你披著星辰來世界頂端
[Nǐ pīzhe xīngchén lái shìjiè dǐngduān ]
陌生熟悉的信任給我心安
[ Mòshēng shúxī de xìnrèn gěi wǒ xīn'ān]
You're too different from them baby
I hope you know it know it know it

你的眼 流淌著波浪的藍
[ Nǐ de yǎn liútǎngzhe bōlàng de lán ]
熙攘人潮湧動著舊愛新歡
[Xīrǎng réncháo yǒng dòngzhe jiù ài xīnqhuān ]
I've been thinking about you lately
(我最近常常想起你)
I hope you know it know it know it

你到底是否 在我身邊
[ Nǐ dàodǐ shìfǒu zài wǒ shēnbiān]
像是鯨魚潮汐擱淺 陽光下低沈嗚咽
[Xiàng shì jīngyú cháoxī gēqiǎn yángguāng xià dīchén wūyè]
我渴望擁有微風看到的視野
[ Wǒ kěwàng yǒngyǒu wéifēng kàn dào de shìyě]
漂浮上升空中 尋著你的行蹤
Piāofú shàngshēng kōngzhōng xúnzhe nǐ de xíngzōng
伴著你一路狂奔 卷起了漫天一路揚塵
Bànzhe nǐ yīlù kuángbēn juǎn qǐle màntiān yīlù yángchén

你披著星辰來世界頂端
[Nǐ pīzhe xīngchén lái shìjiè dǐngduān ]
陌生熟悉的信任給我心安
[ Mòshēng shúxī de xìnrèn gěi wǒ xīn'ān]
You're too different from them baby
I hope you know it know it know it

你的眼 流淌著波浪的藍
[ Nǐ de yǎn liútǎngzhe bōlàng de lán ]
熙攘人潮湧動著舊愛新歡
[Xīrǎng réncháo yǒng dòngzhe jiù ài xīnhuān ]
I've been thinking about you lately
(我最近常常想起你)
I hope you know it know it know it

Red bottom Louboutin and Yves Saint Laurent
房間散落滿地的星光
Fángjiān sànluò mǎn dì de xīngguāng
微妙顫動著的心臟
Wéimiào chàndòngzhe de xīnzàng
You know that I ain't ready yet I know that you know where she at
Empty your glass and get outta my sight then tonight you'll be gone
but I know that we are better than that babe.

Why don't you stay with me
貪婪地深呼吸氧氣
Tānlán de shēnhūxī yǎngqì
時而怯懦哽咽著我的勇氣
Shí ér qiènuò gěngyànzhe wǒ de yǒngqì
難開口唯一唯一唯一
Nán kāikǒu wéiyī wéiyī wéiyī

[jasminlu]

she’s so talented can’t wait to see her grow under 88 rising🖤