ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΜΙΑ ΖΑΡΙΑ_ Θανάσης Στεριώτης -(With Greek and English lyrics)

Ερμηνεία: Θανάσης Στεριώτης
Μουσική & Στίχοι: Γιώργος Σωτ. Καραμανλής
Ενορχήστρωση: Θανάσης Στεριώτης
CD Δεν Είναι Όλα Μια Ζαριά - Copyright © 2019-2020
English translation: Marimotsi
Thank you for watching _ Please subscribe

Δεν είναι όλα μια ζαριά.
Παράπονο βαρύ πικρό /της μοίρας αδικία
να σ' έχει ρίξει στην ουρά /πουλώντας προσδοκία
για μια αυγή που καρτεράς /μα που ποτέ δεν φτάνει
λες και χτικιό την μαύρισε /με πένα και μελάνι.
Ρεφρέν
Ξέχνα τα γύρω σου παιδιά /της τύχης χαϊδεμένα
ιδρώτα θέλει η ζωή /δουλειά και κόπο η προκοπή
έτσι καθώς θα σου το πω/ με λόγια μετρημένα
κόντρα σε κάθε αναποδιά /δεν είναι όλα μια ζαριά.

Σφίξε τα δόντια σου γερά /κάνε γροθιές τα χέρια
πάτα γερά στα πόδια σου /και διώξε τη μιζέρια
κι άμα στο τέρμα δε θα βρεις /αυτό που καρτερούσες
περήφανα να το δεχτείς / πως μέχρι εκεί μπορούσες.
Ρεφρέν
Ξέχνα τα γύρω σου παιδιά /της τύχης χαϊδεμένα
ιδρώτα θέλει η ζωή /δουλειά και κόπο η προκοπή
έτσι καθώς θα σου το πω /με λόγια μετρημένα
κόντρα σε κάθε αναποδιά /δεν είναι όλα μια ζαριά.

Title: it's not all a roll of the dice
Heavy bitter complaint / of fate injustice
has thrown you into the queue /selling expectation
for a dawn that you want /but it never arrives
As if the sickness tanned it /with pen and ink.
Refrain
Forget about the kids around you /Who have been caressed by luck
Life wants sweat /work and labor to progress
so as I'll tell you /in measured words
against every hitch /it's not all a roll of the dice

Tighten your teeth firmly /punch your hands
Stand steady on your feet /and banish misery
and even if you don't not find in the end
/what you were hoping for
accept it with pride /That this is how far you could make.
Refrain
Forget about the kids around you /Who have been caressed by luck
Life wants sweat /work and labor to progress
so as I'll tell you /in measured words
against every hitch /it's not all a roll of the dice

[Anna-lymh]

Добрый вечер.Очень красивая песня.Спасибо что поделились.
Огромный Лайк101.Удачи вам всегда.

[GoreteRocha]

Hello my friend, very beautiful song, thanks for sharing❤👍
Have a perfect day God Bless!

[Nguoirungdaklak]

LIKE👉🏻39👍CHÚC BẠN CUỐI TUẦN VUI VẺ VIDEO HAY QUÁ TÔI RẤT THÍCH VIDEO NÀY, , CÁM ƠN BẠN ĐÃ CHIA SẺ GOOD VLOGS 📺👍THANK YOU👏👏

[carlspais]

hello George, beauty you present while listening to wonderful song. excellent productionIt's. it always a pleasure to watch your video. i looked with pleasure to the end. thank you.
warm greetings from me and Portugal to you and the very beautiful your country Greece and have a happy week to you. best regards, Carlos

[oliviaspencer]

Meraviglioso video e fantastica song di musica greca. Congratulazioni mio caro amico George, mi piace molto, grazie!
Dall'Italia ti saluto augurandoti un buon giovedì serale!! Un caloroso abbraccio di amicizia. Olivia💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[svetlanarussoavraamrusso]

Ευχαριστώ πολύ φίλε Γιώργο, μου αρέσει πολύ να επισκέπτομαι το κανάλι σου και να βλέπω το υπέροχο και κατατοπιστικό σου βίντεο. Καλημέρα φίλε μου Γιώργο!! Γεια σας ευχές από τη Ρωσία για την Ελλάδα!! να έχεις μια όμορφη μέρα! 👍👊👊🔥🔥 🍷🎅🌲⛄🔔✨ Σας εύχομαι καλό βράδυ και ένα όμορφο και καλημέρα! ΥΓΕΙΑ και χαρα ! Υγεία, αγάπη και ειρήνη σε εσάς και τους αγαπημένους σας! να έχεις μια όμορφη μέρα! ! ! 🔥👍👊👊🔥🔥 !🔥

[RiccoDworld]

*_Hello dear friend George! Beautiful and impressive video creation with a fantastic song, excellent production! LIKE_* 👍143
*_Many thanks. Have a nice and successful week! Cordial greetings from Vienna :-) Richard_*

[Готовимиедимдома]

Прекрасная песня дорогой мой друг. чудесного вечера. Привет От Елены

[svetlanarussoavraamrusso]

Σας ευχαριστώ πολύ, φίλε μου Τζορτζ, μου αρέσει πολύ να επισκέπτομαι το κανάλι σας και να παρακολουθώ το υπέροχο και ενημερωτικό σας βίντεο. καλές μέρες του χειμώνα και ήρεμος Φεβρουάριος ο φίλος μου Γιώργος !! μεγάλοι χαιρετισμοί και ευχές από τη Ρωσία για την Ελλάδα !! 🍷🎅🌲⛄🔔✨ καλή μέρα! Καλή Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου !!

[JyotiArtworks]

Beautiful and amezing music wonderful song and nice video have a good day 💐💐💐💐

[AttilaGezegeni]

Hı my dear friend George l m now dring coffe in the my car l m listinig on a way realy my dear great excellent song thanks thanks poly poly poly efharisto filos 🇬🇷🇬🇷👍👋👋 thanks

[tasosnikoloutsos]

πολυ ωραιο βιντεο!👍🏻😊 καταπληκτικο τραγουδι🌟🌟🌟🌟 εχετε κανει φανταστικη συνδεση με την μουσικη, τους στιχους και τις φωτογραφιες👌🏻👍🏻👍🏻👍🏻 τελεια δουλεια🌟😊🇬🇷

[水口忠正]

ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΜΙΑ ΖΑΡΙΑ_ Θανάσης Στεριώτης-(With Greek and English lyrics) ・ // It is a very good song. Thank you very much from now on.Thank you for always a good video today.

[НАСТРОЕНИЕ-ви]

Здравствуйте благодарю вас за прекрасную песню и красивый монтаж ролик мне понравилась 👍 желаю вам удачи и успехов вашем творчестве!

[laraable]

Awesome video and music dear George
Pleasure for the eyes and Soul. Gorgeous!
Have a wonderful start of the Week dear Friend
Lara

[gmuupjq]

This music is so romantic and fantastic atmosphere.
The video is very impressive. Thanks for sharing wonderful video. Like 149 🌹🌹

[YonzJunaedz]

Wonderful song my dear friend 😘😍😍
Very beautiful singing 💜💙💞
So entertained watching it🌷🌹💐
Have a great day!!🙏👍👍👍👍👍

[VivianaBunea]

So beautiful words and song my dear George. 😍❤️🤗👍

[shivacosima]

Beautiful song & amazing video, dear friend George....🌹
I wish you happiness and positive thoughts!
Warm greetings ~shiva

[violina]

Hi, my dearest George ... What a beautiful, sad and topical song! Life has many ups and downs ... Beautiful video images as well! Thank you so much! Wish you a lovely day☼
My best wishes to you and Greece! Much love, kisses and a warm, big hug!
Annemieke