Marina Satti - ZARI (LIVE) | Greece 🇬🇷 | Grand Final | Eurovision 2024

Marina Satti from Greece performed ‘ZARI’ in the Grand Final of Eurovision 2024 in Malmö, Sweden

~~~ Lyrics ~~~

Pónos mi mas érthei makári

Péfto kai kyliémai sa zári

Káno pos xechnáo t’ ónomá sou

Ki óla allázoun gýro mou apótoma

O ánemos gia pou tha mas párei

Péfto kai kyliémai sa zári

Káno pos xechnáo t’ áromá sou

Ki óla allázoun gýro mou

I’m gonna do it my way

Sto myaló sou tha bainovgaíno

Giatí de mou ‘doses to chéri

Oúte gia na piastó

Kápote eícha póno gia séna kryfó

T’afíno óla na vgoúne

Páme

Put your hands up

Káno óti den ítane pséma

Ríxe álli mia teleftaía forá

Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá

(TA TA TA TA TA)

(TA TA TA TA TA TA)

Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá

TA TA TA TA TA TA

Na mas férei ó,ti thélei

(TA TA TA TA TA TA)

Ki as eínai na mas férei ó,ti thélei metá

(TA TA TA TA TA TA)

Na mas férei ó,ti thélei

Na mi thymithó

Tis óres pou kónteva na trelathó

Áse na mi thymithó

Den písteves To kárma óti eínai alithinó

Páme

Put your hands up

Káno óti den ítane pséma

Ríxe álli mia teleftaía forá

Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá

(TA TA TA TA TA)

Móni ki an méno

Pánta se periméno

Trémo san flóga

San spírto anamméno

Ótan charázei

me tróei to marázi

móni pethaíno an eísai alloú

(TA TA TA TA TA TA)

Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá

(TA TA TA TA TA TA)

Na mas férei ó,ti thélei

(TA TA TA TA TA TA)

Ki as eínai na mas férei ó,ti thélei metá

(TA TA TA TA TA TA)

Na mas férei ó,ti thélei

Pónos mi mas érthei makári

Péfto kai kyliémai sa zári

Káno pos xechnáo t’ ónomá sou

Ki óla allázoun gýro mou apótoma

O ánemos gia pou tha mas párei

Péfto kai kyliémai sa zári

Káno pos xechnáo t’ áromá sou

Ki óla allázoun gýro mou apótoma

(TA TA TA TA TA TA)

Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá

(TA TA TA TA TA TA)

Na mas férei ó,ti thélei

Ki as eínai na mas férei ó,ti thélei metá

(TA TA)

Ki óla allázoun gýro mou apótoma

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~ Lyrics in English ~~~

May pain not come to us

I fall and move like dice

I pretend to forget your name

And everything changes around me abruptly

Where will the wind take us?

I fall and roll like dice

I pretend to forget your scent

And everything is changing around me

I’m gonna do it my way

I’ll come in and out of your mind

You never gave me a hand to hold

I used to want you secretly

Now I’m letting it all go

Let’s go

Put your hands up

Pretend it wasn’t a lie

Fall one last time

And let whatever happens happen

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

And let whatever happens happen

ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ

And let whatever happens happen

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

And let whatever happens happen

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

And let whatever happens happen

I don’t want to remember

The hours where I almost went crazy

Let me not remember

You didn’t believe that karma was real

Let’s go

Put your hands up

Pretend it wasn’t a lie

Roll it one last time

And let whatever happens happen

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Even if I stay alone

I will always be waiting for you

I’m trembling like a flame

Like a lighted up match

When the dawn comes

I pine away

I die alone if you are not here

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

And let whatever happens happen

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Let whatever happens happen

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

And let whatever happens happen

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Let whatever happens happen

May pain not come to us

I fall and move like dice

I pretend to forget your name

And everything changes around me abruptly

Where will the wind take us?

I fall and roll like dice

I pretend to forget your scent

And everything is changing around me abruptly

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

And let whatever happens happen

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Let whatever happens happen

And let whatever happens happen

(ΤΑ ΤΑ)

And everything is changing around me abruptly

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-​
We are #UnitedByMusic. The Eurovision Song Contest celebrates diversity through music. Please keep your comments respectful. We will not tolerate racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, body-shaming or any other derogatory or hostile language. Offensive users will be blocked and reported.

[tsackgr]

Greece finally sent something unique and in Greek after many years, Europe didn’t appreciate it tho

[armand_.]

Who is here in June 2024?💙🇬🇷

edit: thanks for the support and don't forget to stream ZARI!!!

[einstwareinlicht]

As a Serbian person, I definitely felt the "opa" and "ayde".

[dontjudge]

"ZARI" is now on the global charts. The first greek that has ever achieved that. Congrats to our beautiful girl 🎉💞

[Marioulis]

She deserved at least top 5 ! So robbed 😢😢 I dont believe that she got 11th place after showing this masterpiece 🎉

[bertanaydogan]

I have this song in my head for the last 3 weeks, sending loves from Türkiye! 🇹🇷🇬🇷

[bthekr]

Winner Greece. Greetings From Turkey 🇹🇷

[Nooonehereeee]

MARINA BEING 11th IS THE BIGGEST CRIME THIS YEAR!! Shame on the juries.
Marina thank you for being YOUR WAY! We are so proud of you!💗🏆

[psikolaz]

As a Turkish, I definetely can say that this song is underrated. I liked it So much common words hayde, hoppa

[aysenurguner]

Marina, you are number one in our hearts. We love you. Greetings from Türkiye 🇹🇷🇬🇷

[BoomerangeEUW]

Long live the Balkans! Greetings from Türkiye 🇬🇷❤️🇹🇷

[evilqueenss]

I can't get this song out of my head. I listen non stop kudos to Marina and her dancers, they did an amazing job. Let's go, Greek brothers, Serbia is with you. 🇷🇸🇬🇷❤️💙

[FiratKursun]

This song definitly should had been in top 5 :(

[konstantinossss]

Fun fact:
Marina came 11th but still has much more views than the half of the countries which entered top 10.
(Portugal, Sweden, Armenia, Italy and Israel)

[kutlayyy]

In my opinion and for the whole of Turkey, she is the true winner. Thank you for your music and for representing the entire Balkans. Greetings from türkiye.❤❤❤ 🇬🇷🇹🇷🤝🏽

[Whoedw]

vote for Marina 2025 come to Greece for gyros and tzatziki

[aichiromi]

Good job Greece! Loves from Turkiye 🇹🇷🇹🇷

[Madippadibabas]

The most iconic and slay performance of ESC 2024

[keremdurdu]

Loved this ethnic performance, it felt very close to home and warm for many Turks like me I'm sure. Marina deserved many more votes than she ended up with at the end, Greece keeps on carrying Eurovision and making us proud of our neighbors!!! 🇹🇷❤🇬🇷

[Tech-Corner]

As a Turkish, Greek singer and this song won our support, can't believe how it is ignored!