Olivia Newton-John - Hopelessly Devoted to You | Lirik Terjemahan

Lyrics Indonesia
TikTok

Verse 1]
Guess mine is not the first heart broken
My eyes are not the first to cry
I'm not the first to know
There's just no getting over you

You know, I'm just a fool who's willing
To sit around and wait for you
But baby, can't you see
There's nothing else for me to do?
I'm hopelessly devoted to you

[Chorus]
But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you

[Verse 2]
My head is saying, "Fool, forget him"
My heart is saying, "Don't let go
Hold on till the end"
And that's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you

[Chorus]
But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to yo

[uryhoxg]

sedikit koreksi ya. Si cewek menyatakan "Hopelesly deveoted to you" itu maksudnya dia sudah berusaha untuk menunjukkan rasa bakti dan cintanya kepada sang cowok. Agak susah diterjemahkan dalam sebaris kata dalam bahasa Indonesia, namun kira2 itu lah maknanya. Jadi agak kurang pas kalau diartikan "tidak bisa melepaskan diri darimu". Hopelessly devoted agak2 mirip desperately adoring someone. Kira2 begitu. Thanks

[chieindah]

hopelessly devoted ( bisa diartikan setia tanpa harapan)

[dutanada]

This song always makes me cry since I was still a kid till now❤😢

[v]

either when I listen to this song, there is a feeling that is tied to an event

[mitraninjategal]

I came here because of PINK in American Music
Awesome

[rozakimohamad]

Hopelessly devoted to you itu maknanya sepenuhnya berharap pada (cinta) mu. Dalam kalimat lebih umum misalnya: Her parents hopelessly devoted to her good carreer. Kira2 begitu. Perlu kemampuan yg lbh dlm diksi bahasa Indonesia untuk menterjemahkannya.

[husinmalang]

Kalau aku dengar lagu ini? Aku ingat masih di australia.

[villapertiwi]

OLIVIA, REST PIECE WE MISS YOU. THERE'S NO OTHER GREASE 2 WITHOUT YOU OLIVIA, EVER

[abdulnugroho]

Who is come here because ariana grande the voice

[novitaaryanti]

If you're hearing this in my bio, yeah this is fo(R) you.

[m.syarifkholilim.pd.i]

REQUEST RICK ASTLEY >>> HOPELESSLY

[iankayslahart]

Whose Sing this song coz from TIKTOK guys?? ME!!

[andante]

Hopelesly devoted to u.. Sprtinya tidak diartikan sprti itu brader..