Necropolis - Βόλτα Στην Πόλη / Walk In The City 2021

Показать описание

Recorded, edited by Andreas madway at MadWay recording studio
Mixed by Andreas madway
Drums recorded by Fotis at Mix Studio Thessaloniki
Mastered by Bob Corey
Produced by Andreas madway, Necropolis
Music, Lyrics by Necropolis
A part of the lyrics by Evi
Lyrics Translation by Kostas (Asakta) and Gina

----------------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

Έλα να κάνουμε μια βόλτα στην πόλη
Στις βιτρίνες τους εκπτώσεις
Άψυχες κούκλες στολισμένες
Και σε προσφορές τα όνειρα μας ξεπουλάνε.

Ζητιάνοι να ψάχνουν στα σκουπίδια λίγη ελεημοσύνη
Μάνες με τα μωρά τους αγκαλιά
Και κορίτσια να ψάχνουν συντροφιά

Έπιασε βροχή για να ξεπλύνει την ντροπή
Καλώδια κομμένα, ηλεκτροσόκ για αποδοχή.

Φλερτάρω με το θάνατο χωρίς να τον νικάω, μια μάχη δίχως τελειωμό
Με όπλα σκουριασμένα το μίσος, την αγάπη, μέσα απ' το χάος ξεθαβοντας τη φλόγα.

Πως έγινε εσύ να ορίζεις ποιος ειναι ο άνθρωπος, τι ειναι το εγώ;
Τι ορίζει πλέον τον σάπιο εαυτό σου, ποιος ειναι αυτός που σε έπλασε θεό.

Με αυτοσχέδια καρότσια
Κουβαλάμε τις ζωές μας
Σαν παλιοσίδερα, στις γειτονιές
Μες τα στενά

Και εγώ στην μέση του δρόμου
Να καπνίζω φτύνοντας
Τη νικοτίνη στα μούτρα σας
Και την πίσσα στα κορμιά σας

Φλερτάρω με το θάνατο χωρίς να τον νικάω, μια μάχη δίχως τελειωμό
Με όπλα σκουριασμένα το μίσος, την αγάπη, μέσα απ' το χάος ξεθαβοντας τη φλόγα.

Πως έγινε εσυ να ορίζεις ποιος ειναι ο άνθρωπος, τι ειναι το εγώ;
Τι ορίζει πλέον τον σάπιο εαυτό σου, ποιος ειναι αυτός που σε έπλασε θεό.

Walk in the city

Let's take a walk in the city
Discounts in their shop windows
Lifeless dolls adorned
With special offers they put our dreams on sale.

Beggars searching for alms in the garbage
Mothers cuddling their babies
And girls looking for company

It started to rain, to wash away the shame
Cut cables, electroshock for submission.

I’m flirting with death without defeating it, a never-ending battle
Love and hate, my rusty guns. Digging the flame out of the chaos.

How come you define what a human is and who I am?
What defines your rotten self now, who made you god?

In makeshift strollers we carry our lives like scrap metal
around the neighbourhood,
in the alleys

And me, smoking in the middle of the street
Spitting nicotine in your face
And tar on your bodies

I’m flirting with death without defeating it, a never-ending battle
Love and hate, my rusty guns. Digging the flame out of the chaos.

How come you define what a human is and who I am?
What defines your rotten self now, who made you god?