METALLICA - Mama Said (перевод)[на русском языке] FATALIA

Показать описание

FATALIA - Мама говорила

Поддержать канал материально можно здесь:
СБЕР: 2202 2002 7219 0651

Подписывайтесь:

Все тексты переводов можно найти в группе в ВКонтакте

#metallica#нарусском#FATALIA

Рекомендации по теме

Комментарии

Я три недели назад сделал кавер на OOMPH!, но YouTube заблокировал это видео для подписчиков из России. Пока это видео находиться на апелляции, кому интересно, может посмотреть его в моих других соцсетях (Дзен, RUTUBE, сообщество FATALIA в VK). Как говорится, ссылка в описании!

FATALIA

Эта песня - прямо ножом по сердцу . . .

ОлегПугачев-зы

Сказать что вывернул душу - значит не сказать ничего😢, умеете, можете... Сильная песня, тяжелая. Думаю что для того чтобы писать такие тексты, нужно все это прожить самому, пропустить через себя, как это сделал Джеймс.. Порой чтобы песня запоминалась, и становилась хитом, нужны трагические обстоятельства, да, это печально, к сожалению, но это жизнь, и она порой вот так течет, и, я думаю, что если есть такие вот песни, то смерть наших близких точно была не напрасной, в том плане что, это своего рода память о них, о тех кого с нами нет...

mad_snke

Спасибо парни, мне 54 скоро, был на, ,Metallica,, два раза в 1991 и 2008- круть невероятная, эта песня особа для меня, я потерял свою маму, слушаю вас, взрослый мужик и плачу, ничего не могу сделать...Всем сопричастным привет и козу из пальцев!!

eouvbpl

🔥💣💖💣🔥💣💖💣🔥

Когда мне было тринадцать лет, мои родители развелись, когда мне только исполнилось шестнадцать, умерла моя мама . . .
И всё, что у меня в этой жизни осталось, это музыка . . .

Джеймс Алан Хэтфилд

olegpugachev

Только дурак не поставил лайк этому видео. Прописные истины, но трогают за душу.

ТимофейТищенко-щх

*Ребята, по-русски это звучит душевно - божественно!* ☝

a.s.p.

У нас почти везде воспитывают Матери. Песня огонь

СергейЗахаренко-зс

👍💖🤘💘🤘💖👍

Спасибо вам большое за ваше творчество 👍👍👍
Спасибо также неким Джеймсу Хэтфилду, Ларсу Ульриху, Кирку Хэмметту, Джейсону Ньюстеду & Роберту Трухильо 🤘🤘🤘

ОлегПугачев-зы

У меня мурашки по коже пошли, от смысла последний раз у меня такие мурашки были от перевода на Rammstein Mutter эта вторая песня которая меня зацепила своим смыслом

julia_kuznetsova

Офигенно. До этого анфоргивенов и фаде ту блэка в машину качнул, щас не выдержал и подписался. И да, песня грустная... Смысл примерно так и представлял.

ДмитрийЧермянин

Спасибо вам ещё раз, я уж думал не дождусь, всегда почему-то что в оригинале и тут 3 куплет доводит до слёз😢

Young_Rocker_

Это просто шедевр, так держать! КРАСАВА!!! Я от оригинала в восторге одна из любимых песен металлики, но эта пррсто супер, ни хуже!!!

Иван-вгь

Исполнение выше всяких похвал! Спасибо что есть такой канал

Baralgyn

Очень крутое исполнение одной из самых откровенных композиций, что написал Джеймс Хэтфилд.Это песня про его отношения с матерью, которые были очень травмирующими для его психики.Лишний раз он старается её не исполнять.

НиколайРамзин-ги