Şakiro - Emro

Şakiro - Emro

[SesMedia]

**Ji bo jêrnivîsa bi Kurdî mîhengên videoyê vekin û zimanê Kurdî hilbijêrin.
Ji kerema xwe, bi şîroveyên xwe hayê me ji kêmasîyê jêrnivîsê çêkin. Piştgirîyê bidin çand û hunera kurdî!

**Kürtçe altyazı eklenmiştir. Lütfen eksik veya hatalı gördüğünüz yerleri timecode ile beraber yorum kısmında bildirin, siz de katkıda bulunun... Keyifli dinlemeler!

Guhdarî xweş...

[uguraydn]

Ah babam ah senle balkonda çay içip dinlediğim bu şarkıları şimdi gurbet elde tekrar dinlemek beni kahrediyor özlem ve anılarla birlikte 😢

[yakup]

Şakiro. Tüm babaların sığınağı. Tüm çocukların anlamadığı dev adam. Tüm çocukların baba olduğunda babalarını anlamalarına sebep olan üstad. Çocuklara acı babalara bal olan büyük sanatçı. Serhat bölgesinin sosyal psikolojini en iyi anlatan adam ellerinden ellerinden öpüyorum..

[dogan]

Dışarıda soğuk bıçak gibi insanın yüzünü kesiyordu. Babam kaseti teybe takmış ve Şakiro stran söylüyor. Babam sırtüstü uzanıp tavana bakıyordu. Az sonra kapı açıldı. Annemin elinde sini. Çay yapmış annem. Benle kardeşimse birbirimize bakıp gülüşüyorduk. Dengbejleri anlamadığımız için bize komik geliyordu. Nerden bilebilirdim ki gün gelecek bu stranı dinlediğimde o zamana dönmenin hayallerini kuracağım ve gözlerim yaşla dolacak. Hayat bize dengbejleri anlamayı öğretti. Ne yaparsak yapalım zaman geriye doğru akmayacak. O soğuk günlerde sobanın yanında ısınma çabası, dışarıda yağan kar ve hayattan bihaber olan bizim çocukluğumuz. Hepsi de çok güzeldi...

[fatmaakkaya]

06/11/2020 Babamı korona dan kaybettik sadece 61 yaşındaydı abimin benim mürvetini göremeden göçüp gitti bu dünyadan. Tek bir vasiyeti vardı ölürsem beni vatan toprağıma köyüme gömün derdi. Onu alıp tabutu ile aynı uçakta ilk defa baba toprağına memlekete gittik. Erzurum /hınıs/şahverdi köyüne Muş hava alanına indiğimizde acımı iliklerimde hissediyordum.Cenaze aracı babamı aldı bizde taksiye binip daha önce hiç adım atmadığımız baba topraklarına gittik. Babam hep sizi bu yaz köye götüreceğim aaaa bakın görün ne güzel köyüm var derdi.. Her kederlendiğin de Şakiro yu açar yada kafadan kendi kendine klamlar söylerdi üzülür derinlere dalardı sonra dönüp keşke annemin mezarının yanında olsaydım derdi 1978 yılında 18 yaşında kollarında can veren bir amcam vardı vasiyeti gereği dedem nenem ve amcamın mezarının yanına gömdük... Babam her sabah o mezardan köyü ve tam karşısında olan çok sevdiği torik ormanını buz gibi suyun aktığı gençliğinde içinde yüzdüğü garan ı seyredecek.. Bu ağıtlar klamlar metallica dinleyen ben için bile çok anlamlı artık her kederlendiğim de babamın sesini anmak için Şakiro ‘yu dinliyorum..

[fatmaileozlemindunyas]

"Kürtlere kırgınım. Kürtler değerlerine, dengbêjlerine sahip çıkmıyor. Türklere bir bakın bir Aşık Veysel'leri vardı, ona sahip çıkıldı. Bütün dünyaya onu tanıttılar. Bir Reşo'muz vardı. Hepimizin ustası. Aç öldü.. Şimdi söyle bakalım seninle nasıl konuşayım ve gönlümü nasıl açayım?" Sakiro ve röportaja gelen muhabır

[atakanfrat]

TÜRKÇESİ;
Ah ömür, sabahtır köydeki kızlar gelinler nehire indi, güzeller, ince belliler, uzun saçlılar önde duruyorlar. Kötü ve güzel olmayanlar ise arkada duruyorlar, benim güzelim ve esmerim süsleniyor du, benim rezil yüreğimin hatrına ortada duruyordu, köylüler komşular benim hakkımda söz söylemeyin, söylenmeyin (benimle) dalga gecmeyin. Yemin etmişim hiçbir zaman kibar ve esmer yarimin üzerine elalemin kızına ve gelinine merhaba ve selam demem. Köylüler benim nazik ve kibar yarim Murat nehiri, sin ve sinek dağlarının eteklerindeki baş ördeğin kanatlarını Kardan buhardan ve dondan silkelediğine benzer, aman Acem yarim aman Dilberim Allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum ah zalim bilmiyorum nasılsın.
Ah ömür, ömür sabahtır bu sabah yanan Halep'e gidiyordum, güzellerin ve esmerlerin yeri, sabahın köründe horozların sesi yankılanıyordu, güzelim yabancı memleketti uzaktı uzaktan da uzaktı. Ben yatakta halsiz bir hastaydım, kimsesiz dostsuz milletsiz kavimsiz ve sahipsizdim, başım yastıkta gözlerim uykudaydı kulaklarım dinliyordu başımı tatlı uykudan kaldırdım 2 tane korkunç yaşlı kadının başımda durduğunu gördüm, kuzum birisi kefenimi ölçüyor diğeri ise kesiyordu. Ölüm Allah'ın emridir ben ölüyorum baktım kibar yarim pencerenin önünde duruyordu Süphan Dağı'nın meşhur toz sürmesinden dirhem dirhem gözlerine sürüyordu. Ah Dilberim keşke ben de bilseydim az önce kimin için süslenip nakışlanıyordun, Aman Acem yarim aman Dilberim Allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum ah Zalim bilmiyorum nasılsın

KÜRTÇESİ:

sibeye qîz û bûkê gundê me meşîyane w’avê

Delal, bejn zirava, çepil dirêja, porkeja, nav qendîla xwe da ne pêşîyê

Gemar û miskînya, dêkotîya xwe dane dawîyê,

Qemer a min a bi nîşan dixemilî şeva xatirê dilê rezîl xwe da bu navê

Geli gundî û cînarno gilî û gazin û loma ji min nekin

Min sond xwerî tu cara li ser kawa xwe va kubar ra

Li tu qîz û bûkê xelkê ra nakim merhabatîyê tu silavê

Gidîno kubara min a nazik û nazelîn,

Fenanî başordegê ji golixê muradê,

Etegê Sînê bi Sînegê

Pelê xwe di weşine ji berfê ji qiraxê, ji xwe navê,

Eman de ecemê lê hê hê hê…

Dîlberê ji bo xatirê navê Xwedê be, ez ji bona te mirî me,

Ax zalimê ez nizanim tu çawa yî

Emro, emro sibeye vê sibengê diçû me Heleba şewitî

Cîyê gewran û rindan, dîkê şevê nivê di şevê min xulxuland

Delal, welatê xerib bû, durzîyê du delal bûn

Ezê nexwesî bê halî nexweşê nava cîh bûm,

Bê qewm û bê lêzim û bê kes û bê xwedî bûm

Serê min li ser balgî û balîfê, çavê min li xewê bû,

Guhê min li guhdarîyê bû, min serê xwe ji xewa sêrîn bilindkir,

Min dit cote pîrê melumê kezeb serê min sekinî bûn

Berxê, yekî kefenê min dibirî, yekî meqesê nav da difesiland

Mirin emrê Xwedê ye ez dimirim, min dit kubara min xwe dabû ber pencerê

Bi qiram û dîrhema kilê sibhanê dikira beleg çava

Vê Dîlberê Xwedê dizanibya

Gavê din da de ji kêra xwe dineqişand, xwe dixemiland,

Eman de ecemê lê hê hê hê…

Dîlberê ji bo xatirê navê Xwedê be ez ji bona te mirî me,

Ax zalimê nizanim tu çawa yî

[ladybird]

Gökyüzüne hoparlor takıp tüm dünyaya şakiro dinletesim var...❤🍻

[Beni-adem.]

Allah'ım ne kadar çok dinliyordum şakıroyi hâlâ da dinliyorum. Allah rahmet eylesin inşallah

[muhammedyusufhd]

Küçükken dinler gülerim şimdi yüreğime dokunuyor, büyümüşüm...

[kamurancakmak]

Allah Kürt'e dert vermiş o derdi anlatmak için de ses vermiş. Allah rahmet eylesin mekanın cennet olsun sesiyle büyüdüğümüz dengbej

[sumeyyetemel]

Ders çalışmaktan yorulup kendimi burda buldum . Ruhumu, zihnimi dinlendiren tek ses ❤️

[evindarderin]

“Nerden bilebilirdim ki küçükken kulağımı tırmalayan bu sesin şimdi ise yüreğimi parçalayacağını”🥀

[seyitsorejbedir]

Dünyanın gelmiş geçmiş tartışmasız En iyi sesi ŞAKİRO'dur. Respect ✌️

[ozgetemel]

O kadar kırgınlık barındıran bir seski iliklerimde hissediyorum. Şu şehirleşmiş hayatımda Ağrıyı özlüyorum.

[iremnuryuva]

" Bir tek derdimi şakiro anlıyor, o da hayatta değil ..

[yusufipek]

Dünya çapında tanınması gereken bir ses 🌹

[sonergurbuz]

Çocukken babam dinler ağlardı bende gülerdim vaybe yıllar sonra ben dinliyor ağlıyorum ah be babam seni o zamandan anlamayı çok isterdim 😢😢😢

[sedatbahar]

Büyük ve efsane ses şakiro (sözde) artist özcan denizin amcasidir . Halkina, dostlarina, hemşehrilerine herzaman şöyle dermiş mamoste şakiro; benim halime bakin birde bizim öcounun haline bakin kime desem inanmiyor yeğenim olduğuna aslında haklilar çok farklıyız ben yillardir dengbêjlik yapıyorum ama zor geçiniyorum bizim özco piyasaya çıktı popoyu bir sağa bir sola çevirdi ünlü yaptılar çokda zengin olmuş ama ben halimden memnunum ben onun gibi olamam, halkimin içinde halkimin sesi olmak dünyanın en büyük zenginliğidir der ..seni şimdi tüm dünya tanımalıydı şakiro sesini nerde duysam oturup dinliyorum stranin bitene kadar herzamanda dinleyecem elimden geldiğince de tanıtacam seni kendimce mamoste şakiro ...mekanin cennet olsun .

[sabanaytekin]

Bu nasıl bir ses allahım parçayı üyle birleştiriyor ki kimse unun kadar olamaz büyük üstad şakiroo