HOZAN MAHKUM - EMRO l 2021 KLİP [Official Music Video]

Hozan Mahkum - Emro
Kurdish Clip
[Official Music Video © Birûsk Agirî 2021]
Çavkanî: Dengbêj Şakiro
Aranjor: Sînan Buzoba
Derhênere Vîdeo : Sedat Demir
Produktor : Birûsk Agirî

Gotinên Stranê;
EMRO
Emro sibeye qîz û bûkê gundê me meşîyаne w’аvê
Delаl, bejn zirаvа, çepil dirêjа, porkejа, nаv qendîlа xwe dа ne pêşîyê
Gemаr û miskînyа, dêkotîyа xwe dаne dаwîyê,
Qemer а min а bi nîşаn dixemilî şevа xаtirê dilê rezîl xwe dа bu nаvê
Geli gundî û cînаrno gilî û gаzin û lomа ji min nekin
Min sond xwerî tu cаrа li ser kаwа xwe vа kubаr rа
Li tu qîz û bûkê xelkê rа nаkim merhаbаtîyê tu silаvê

Gidîno kubаrа min а nаzik û nаzelîn,
Fenаnî bаşordegê ji golixê murаdê,
Etegê Sînê bi Sînegê
Pelê xwe di weşine ji berfê ji qirаxê, ji xwe nаvê,
Emаn de ecemê lê hê hê hê
Dîlberê ji bo xаtirê nаvê Xwedê be, ez ji bonа te mirî me,
Ax zаlimê ez nizаnim tu çаwа yî

Emro, emro sibeye vê sibengê diçû me Helebа şewitî
Cîyê gewrаn û rindаn, dîkê şevê nivê di şevê min xulxulаnd
Delаl, welаtê xerib bû, durzîyê du delаl bûn
Ezê nexwesî bê hаlî nexweşê nаvа cîh bûm,
Bê qewm û bê lêzim û bê kes û bê xwedî bûm
Serê min li ser bаlgî û bаlîfê, çаvê min li xewê bû,
Guhê min li guhdаrîyê bû, min serê xwe ji xewа sêrîn bilindkir,
Min dit cote pîrê melumê kezeb serê min sekinî bûn
Berxê, yekî kefenê min dibirî, yekî meqesê nаv dа difesilаnd

Mirin emrê Xwedê ye ez dimirim, min dit kubаrа min xwe dаbû ber pencerê
Bi qirаm û dîrhemа kilê sibhаnê dikirа beleg çаvа
Vê Dîlberê Xwedê dizаnibyа
Gаvê din dа de ji kêrа xwe dineqişаnd, xwe dixemilаnd,
Emаn de ecemê lê hê hê hê

Dîlberê ji bo xаtirê nаvê Xwedê be ez ji bonа te mirî me,
Ax zаlimê nizаnim tu çаwа yî

Türkçe Çevirisi;
Ah ömür, sabahtır köydeki kızlar gelinler nehire indi,
Güzeller, ince belliler, uzun saçlılar önde duruyorlar,
Çirkinler ise arkada duruyorlar,
Benim güzelim ve esmerim süsleniyor du, benim rezil yüreğimin hatrına ortada duruyordu,
Köylüler komşular benim hakkımda söz söylemeyin, söylenmeyin (benimle) dalga gecmeyin.
Yemin etmişim hiçbir zaman kibar ve esmer yarimin üzerine,
Elalemin kızına ve gelinine merhaba ve selam demem.

Köylüler benim nazik ve kibar yârim,
Murat nehiri, Sin ve Sinek dağlarının eteklerinde,
Baş ördeğin kanatlarını,
Kardan buhardan ve dondan silkelediğine benzer,
Aman acem yarim aman,
Dilberim Allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum,
Ah zalim bilmiyorum nasılsın.

Ah ömür, ömür sabahtır bu sabah yanan halep'e gidiyordum,
Güzellerin ve esmerlerin yeri, sabahın köründe horozların sesi yankılanıyordu,
Güzelim yabancı memleketti, uzaktı uzaktan da uzaktı.
Ben yatakta halsiz bir hastaydım,
Kimsesiz, dostsuz, milletsiz, kavimsiz ve sahipsizdim,
Başım yastıkta gözlerim uykudaydı, kulaklarım dinliyordu,
Başımı tatlı uykudan kaldırdım,
İki korkunç yaşlı kadının başımda durduğunu gördüm,
Kuzum birisi kefenimi ölçüyor diğeri ise kesiyordu.

Ölüm Allah'ın emridir ben ölüyorum baktım kibar yarim pencerenin önünde duruyordu,
Süphan Dağı'nın meşhur toz sürmesinden dirhem dirhem gözlerine sürüyordu.
Ah Dilberim keşke ben de bilseydim az önce kimin için süslenip nakışlanıyordun,
Aman Acem yarim aman.
Dilberim Allah'ın adının hatırına ben senin için ölüyorum,
Ah zalim bilmiyorum nasılsın.

Bê destûr kopî kirin qedexe ye, hemû mafên vîdeo tê parastin.
Bibin endame qenalê klîbên nû temaşê bikin.
Daha fazlası için kanalımıza abone olun.
اشترك للحصول على المزيد

*Lütfen videoları indirip kendi kanalınızdan yüklemeyiniz
YouTube tarafından telif hakları nedeniyle kaldırılacaktır.
Her hakkı saklıdır, izinsiz kopyalamak yasaktır.
[© 2021 Birûsk Agirî ]

Navnîşanên me yên sosyal medya yê / Sosyal medya adreslerimiz:

Kürtçe Müzik, Muzika Kurdi, Kürtçe Klip, Kürtçe Duygusal, Muhteşem Kürtçe Klip, Klip, New, Yeni, Yeni Klip, Mîr Perwer, Welat, İbrahim Şiyar, Awaze Bazide, Onur Çetinsoy, Asiyaa, Xewna Şevebu, Dost Bulamadım, Leyla, Sallama, Kürtçe Sallama, Kurdish Trap, Trap Muzik, Trap, Kurdi, Kürtçe, Kurdish, Leila, Tiktok, , tik tok kürtçe, kürtçe türküler, govend, stran, duygusal, kürtçe slov, halk muzigi , halay , gowend , govend , govand , turku kurtce, Pazarcik, Sallama, leyla leyla, leyla min, tu çavreşa min, evina min, ax pişte te yar, serxwaş mame, varto, kurtce , turkce , leyla, çavreşamin, seyda perinçek, mem ararat, rojda, ax pişte te yar, Ahmet kaya, aykız, bilal, duydum ki bensiz, felek, Nazê nêrgiza hewşê, alend hazim, Marya Hawrami, cane, romi herki, awaze bazide, dengbeji, hozan mahkum, emro dengbeji, dengbej şakiro, şakiro, emro, sibe naye, kürtçe 2021 klip, yeni klip, qliba nu, van, erciş,

#HozanMahkum #Emro #Dengbêjî

[BiruskAgiri]

Merhaba değerli dostlar. Sanatçı arkadaşımıza destek olmak için lütfen klibe beğeni (like) yapıp- bolca yorum yazıp sevdiklerinizle paylaşın. Selam ve sevgiler. Birusk Agiri 🌺

[hozanmahkum]

Şimdiden destek veren bütün dostlara teşekkür ederim

[mehmetsardag]

Tam unuttuğum anda bir beğeni ile tekrar dinlemek istiyorum...

[yakuppolat]

Bi gencin kendi isteğiyle dengbej dinlemesi, onun olgun olduğunu gösterir 🌺♥️

[seyhmusakin]

Üstad bu eserin akustik yani amatör klibinde bunu en az 3 kat daha güçlü okumuşsun. O insanın içine daha iyi işliyor. Bunlarda nagmelerini kısa tutmuşsun. Dengbej birisin ve sende bu yorumun çok daha güçlüsunu okuyabilecek ses var masaAllah

[suleymanak]

Gökyüzüne hoparlör bağlatıp bu şarkıyı dünyaya dinletmek istiyorum 🔥

[aliekberozturk]

Kurt değilim inanin tek kelimesini bile anlamiyrum o kadar isliyoki insana cidden laf olsun diye değil işliyor yurege akla . bütün Kürt gardaslarima selam . Basarilar inşallah hakettiğin yerlere gelmen dileğiyle.

[hacioz]

ev çiye law dengê camêr wek şakiroye gelek xweşe lê muzîk dengê wî xerab kiriye

[erezkanires]

Şakiro eserlerini çok ağırdır, herkes dile getiremez onun için hozan mahkum kardeşimize teşekkür ediyoruz güzel yorumlamış ağzına sağlık yolun açık olsun🙏

[yunuscanyldz]

Ne varsa Kürt halkında var misafir ağırlamaları ola kişilikleri olsun sanatçıları şakiroları ağzına yüreğine sağlık abi yıl 2021 halen dinliyorum 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[ozlenengunler]

Yarin ağri merkez LafLafa Cafe de son ses açacam (; başariLar TopRaqim ❤️

[fratgecirgen]

Geleneğimizi yaşatan böylesine güzel sanatçılarımızın önünde saygıyla eğiliyorum

[mustafakaradeniz]

Mîrê Mîran Celadet Elî Bedirxan rojbûna te pîroz be 🌸

Nivîsa kurdî ji bo dost û dijminan pir giringe

Ziman Hebune

[ibrahimaras]

Bu begenmiyenlere bir anlam veremedim, Adam gayet güzel söylüyor, denge te sax be...

[StarDoski]

Deme ez dıbınım cıwanen me yen kurd bı canda xwe u sıtranen dengbejen weke sakıro dıbejın ez u sıtranen bı zımane kurdı dıbejın ez gelek gelek keyfxwes dıbın tu her hebı hevall hevalen heja yoruma mın begen bıkın ez her bem guhdar bıkım 🌹🌹❤️❤️❤️🌹

[nurhankartal]

altta çalan müzik sesin ahengini öldürmüş müziksiz hali çok çok iyi

[ferhatbudak]

İlk defa bu parçayı bu kadar net anlayabildim başarılar...

[yusufkulaz]

Emro sibeye qîz û bûkê gundê me meşîyаne w’аvê
Delаl, bejn zirаvа, çepil dirêjа, porkejа, nаv qendîlа xwe dа ne pêşîyê
Gemаr û miskînyа, dêkotîyа xwe dаne dаwîyê,
Qemer а min а bi nîşаn dixemilî şevа xаtirê dilê rezîl xwe dа bu nаvê
Geli gundî û cînаrno gilî û gаzin û lomа ji min nekin
Min sond xwerî tu cаrа li ser kаwа xwe vа kubаr rа
Li tu qîz û bûkê xelkê rа nаkim merhаbаtîyê tu silаvê

Gidîno kubаrа min а nаzik û nаzelîn,
Fenаnî bаşordegê ji golixê murаdê,
Etegê Sînê bi Sînegê
Pelê xwe di weşine ji berfê ji qirаxê, ji xwe nаvê,
Emаn de ecemê lê hê hê hê
Dîlberê ji bo xаtirê nаvê Xwedê be, ez ji bonа te mirî me,
Ax zаlimê ez nizаnim tu çаwа yî
Emro, emro sibeye vê sibengê diçû me Helebа şewitî
Cîyê gewrаn û rindаn, dîkê şevê nivê di şevê min xulxulаnd
Delаl, welаtê xerib bû, durzîyê du delаl bûn
Ezê nexwesî bê hаlî nexweşê nаvа cîh bûm,
Bê qewm û bê lêzim û bê kes û bê xwedî bûm
Serê min li ser bаlgî û bаlîfê, çаvê min li xewê bû,
Guhê min li guhdаrîyê bû, min serê xwe ji xewа sêrîn bilindkir,
Min dit cote pîrê melumê kezeb serê min sekinî bûn
Berxê, yekî kefenê min dibirî, yekî meqesê nаv dа difesilаnd

Mirin emrê Xwedê ye ez dimirim, min dit kubаrа min xwe dаbû ber pencerê
Bi qirаm û dîrhemа kilê sibhаnê dikirа beleg çаvа
Vê Dîlberê Xwedê dizаnibyа
Gаvê din dа de ji kêrа xwe dineqişаnd, xwe dixemilаnd,
Emаn de ecemê lê hê hê hê

Dîlberê ji bo xаtirê nаvê Xwedê be ez ji bonа te mirî me,
Ax zаlimê nizаnim tu çаwа yî

[ebeneben-hz]

Nekadar sade bir klip .Ama çok şeyler anlatıyor.Kürt halkımın nasıl asil bi halk olduğunu anlatıyor.

[delideli]

Ağzına yüreğine sağlık kesinlikle destekliyoruz ayrıca mahkum mükemmel bir sestir allah vergisi yetenektir dengbej kürt dil edebiyat tarihinde önemli bir rol oynamıştır geleneği şimdi yaşatan gen arkadaşlarımızın yolu bahtı açık olsun sevgiler saygılar.