ОШИБКИ перевода Нового Мира Свидетелей Иеговы а так же СОВРЕМЕННЫХ переводов .

#DURecorder
Моё видео записано с помощью DU Recorder. Это простое приложение для записи экрана и трансляций. Скачать:

[odbzgbz]

Пишу для "свидетелей Иеговы". Разницы нет ЧЕРЕЗ НЕГО, или ИМ. Это одно и тоже:

*⁠«Кто познал ум Иеговы⁠ или кто стал ему советчиком?»⁠⁠ Или «кто дал ему первым, что теперь Он должен возвратить?»⁠ ⁠Всё от него, и ЧЕРЕЗ НЕГО, и для него⁠. Ему слава вовеки⁠. Аминь(Римлянам **11:34**-36 перевод нового мира)*

- Или можно этот стих перевести по тому примеру как "свидетели Иеговы" это сделали и в Колосянам:

*⁠«Кто познал ум Иеговы⁠ или кто стал ему советчиком?»⁠⁠ Или «кто дал ему первым, что теперь Он должен возвратить?»⁠ ⁠Всё ОСТАЛНОЕ от него, и ПОСРЕДСТВОМ ЕГО, и для него⁠. Ему слава вовеки⁠. Аминь*

[falkroomwerst]

Андрей а что вы скажете на Иоанна 17.3 где сам Иисус называет своего отца единственным истинным Богом?

[viktorarturion]

А будет у вас видео на другие переводы, например синодальный ? И многочисленные ошибки синодального перевода, который обманывал и уводил людей от чистой святой веры, которую оставил Господь Христос, сын Всемогущего Бога Израиля יהוה ?

[R.P.ND.]

Вы оспариваете один перевод исходя из другого перевода на русском

[kennymccormick]

НУ и зачем ты это мракобесие про чины впихнул? Шинка — ты уникум. Доказывать JW, основываясь на философии языческого православия... Ну, это уникально... Типа как критиковать JW, апеллируя к марксизму. Хотя казалось... бы причём тут логика?

[kennymccormick]

давай, запили ролик про этот тринитарный лживый подлог, вероятно IV в. Так наз. "Иоаннова вставка". Не будь "наполовину беременным", обосную эту ложь.
Синодальный перевод

Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святой Дух; [и Сии три суть едино].

(1-е послание Иоанна 5:7)