Singing songs of reunification in Seoul [Subtitles]

From the Samjiyon Orchestra Seoul Concert on February the 8th 2018.
Korean title: 삼지연관현악단 서울공연
English Subtitles

On stage were Hyon Song Wol (현송월) and Song Yong (송영) from the north and Seo Hyun (서주현) from the south.

3:13 백두와 한나는 내 조국 / Paektu and Halla are my Fatherland
8:24 우리의 소원은 통일 / Our Wish is Reunification
10:10 다시 만납시다 / Until we meet again

Pyongyang, February 12 (KCNA) -- The high-level delegation of the Democratic People's Republic of Korea led by Kim Yong Nam, president of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly, together with south Korean President Moon Jae In and his wife enjoyed a congratulatory performance of the art troupe of the DPRK in Seoul on Sunday. Among the audience were members of the DPRK high-level delegation including Kim Yo Jong, first vice department director of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, and leading members of the art troupe and Jo Myong Gyun, minister of Unification, To Jong Hwan, minister of Culture, Sports and Tourism, Pak Won Sun, mayor of Seoul City, and other personages and masses of the south side and foreign diplomatic envoys in Seoul. The DPRK art troupe led by Kwon Hyok Bong, department director of the Ministry of Culture, and Hyon Song Wol, head of the Samjiyon Orchestra, gave its performance again in Seoul in the wake of a congratulatory performance in Kangrung of south Korea on Feb. 8 ahead of the opening of the 23rd Winter Olympics.
When its introducer conveyed the compatriotic greetings of the people in the north amid the playing of the music of prelude "Glad to See You", the spectators broke into enthusiastic applause and cheers. Our artistes put on the stage female chorus "Fly High, Doves", light music "My Country Is Best", string ensemble and female solo "Morning Star" and other colorful numbers. Through serial orchestra "Dear Melodies" newly and specifically depicted with world famous songs, the performers showed their excellent skills. When our artistes sang south Korean songs, the spectators followed the songs, waving their hands, and encored songs. When the mood of performance was being revved up, Hyon Song Wol mounted the stage, expressed her impressions about the visit to the south side and sang the song "Mts Paektu and Halla Are Part of My Motherland", delighting the spectators. The performance ended with choruses "Our Wish Is Reunification" and "See You Again" sung by artistes of the north and the south. At the end of the performance, Kim Yong Nam and Kim Yo Jong together with Moon Jae In and his wife extended greetings to the performers and spectators. Jo Myong Gyun, To Jong Hwan and Pak Won Sun mounted the stage to congratulate our artistes upon their successful performance, giving bouquets to them. The performance was highly acclaimed by the spectators.

[Iagors]

First, Koreans had to fight for independence, now for unification. I'm crying.

[dizzydekil]

seeing the tears from the senior people watching this, is very touching...

[aviblaszkowsky]

These three songs make me cry. I have great sympathy for Korea as one. Unification please come.

[concernedanonymous]

From Paektu to Halla, Korea will be one!

[Senior]

MBC TV didn't even report that North Koreans gave a concert in Seoul in 2018! This anti-Korean TV reporting in South Korea has to stop, actually also applies to KCTV. Korean Airlines and Kyoro Airlines should start scheduled flights between Seoul and Pyongyang.

[juandiegoperezperez]

Deseo la peninsula de Corea Reunificada.

[artificialanimeuniverse]

I really hope the Korean peninsula united someday!

[Senior]

What connects Koreans is the heart and the long Korean history! There is no place for American soldiers in Korea as they did not come in peace.

[Senior]

Ce qui relie les Coréens, c'est le cœur et la longue histoire coréenne ! Il n'y a pas de place pour les soldats américains en Corée car ils ne sont pas venus en paix.

[marxchagall]

power to the korean people in their fight for unification and against united states neocolonialism!

[juandiegoperezperez]

Apoyo la reunificacion de la peninsula y que las familias separadas vuelvan a reencontrarse y abrazarse y se logre la reunificacion de Corea. Apoyo su deseo de Reunificacion, muy hermosas las canciones me gustan mucho.

[EblisAzazel]

De nuevo, se confirma que la música no sabe de fronteras.

(Espero algún día el pueblo coreano se una, y será una gran lección para el mundo entero).

[thunder]

Not much makes me cry but this does every time

[Senior]

The State Orchestra of the Ministry of Foreign Relations of the DPR Korea at their concert in Seoul(RO Korea).

[Senior]

Women's World Cup 2023 in Australia starts on July 20, a Korean team represents South Korea in the preliminary round group with Germany.

[yurisilva]

Dói o coração ver esse vídeo principalmente na parte dos idosos que estão a chorar. Dois povos que eram um só e agora estão divididos.

[juandiegoperezperez]

Si a la reunificacion a la reunificacion de la peninsula de Corea.

[김복현-zd]

남 과북 서울 합동 강릉 공연 현송월 북쪽 가수분? 우리 한민족🇰🇷🤝🇰🇵 조국은 하나다 전 쟁없는 한반도 평화를 바랍니다?👍🇰🇷🤝🇰🇵👍👏

[hafidzdrew]

they both were one nation for hundreds or even thousands years. after Japan left they're broke, then Soviet and USA came & separate became two blocks. because of the greed of the leaders, they're separated till now. if they can't be unified at least North Korea can be opened to the world like China does. China is communist isn't it? become one of the biggest economy now, i also hope for North Korean to be like that and become family and friends to South Korea also to the world :D

[Senior]

Det som förbinder koreaner är hjärtat och den långa koreanska historien! Det finns ingen plats för amerikanska soldater i Korea eftersom de inte kom i fred.