filmov
tv
Abun d'bashmayo — Notre Père en araméen syriaque — Syriac Aramaic Lord's prayer
Показать описание
Chant araméen/syriaque magnifique accompagné d'images de paysages, de Jérusalem, et de processions et célébrations chrétiennes d'Orient et d'Occident.
La prière du Notre Père telle que Jésus l'a enseignée à ses Apôtres. (Mt 6,9)
The Lord's Prayer Jesus taught to the Apostles, beautifully sung.
Phonetic Lyrics:
Abun d-bashmayo
Nithqadash shmókh
Tithe Malkothókh
Nehwe Sebyonókh
Aykano d-bashmayo oph bar'o
Hablan lahmo d-sunqonan
Yowmono washbuqlan hawbayn l'wahtohayn
Aykano doph hnan shbaqen l'hayobayn
Lo ta'alan l'nesyuno
Elo phaso lan men bisho
Metul dilokh hi Malkuthókh, w'haylo, w'teshbuhto
L'olam olmin
Amin
La prière du Notre Père telle que Jésus l'a enseignée à ses Apôtres. (Mt 6,9)
The Lord's Prayer Jesus taught to the Apostles, beautifully sung.
Phonetic Lyrics:
Abun d-bashmayo
Nithqadash shmókh
Tithe Malkothókh
Nehwe Sebyonókh
Aykano d-bashmayo oph bar'o
Hablan lahmo d-sunqonan
Yowmono washbuqlan hawbayn l'wahtohayn
Aykano doph hnan shbaqen l'hayobayn
Lo ta'alan l'nesyuno
Elo phaso lan men bisho
Metul dilokh hi Malkuthókh, w'haylo, w'teshbuhto
L'olam olmin
Amin