The day before you came... перевод

Показать описание

Предложено пользователем UMG
JUNG - Polar Bears (Official Music Video)
Фильм название: Равные
Оригинальное название: Equals
Год выпуска: 2015
Жанр: Фантастика, драма, мелодрама

День новый наступил и на работу вновь пора
мой поезд на перроне пунктуален, как всегда,

Все утренние новости в дороге просмотрю
Со станции до офиса не долгий путь не спешно я пройду

Успела на планерку сразу после девяти
На подпись документы подготовить и итоги подвести

Бегут часы - обед –
Всегда в двенадцать тридцать мы спускаемся в кафе

В тот день я почему-то не заметила дождя
Когда я встретила тебя

Седьмую сигарету закурила где-то в три
Все вроде, как всегда, но что-то рвет мне мою душу изнутри

И снова так пройдет очередной мой тусклый день
Наверно все же надо разобраться как-то мне в самой себе

В 5 ровно ухожу – зачем мне правила менять
Рутинный алгоритм унылой жизни буду снова повторять

И снова путь домой
опять вокзал и этот опостылевший перрон

Так было день за днем - Загнала в рамки я себя
Пока не встретила тебя

Открыла дверь домой наверно около восьми
за ужином в китайский ресторанчик все же надо мне зайти

Включила телевизор - он развеет мою грусть
Любимый сериал про Даллас знаю я наверно наизусть

А после 10ти - по распорядку надо спать
раскроет мне объятья, как и прежде одинокая кровать

и перед сном опять
Про мир волшебный Мерлин Френч не устаю мечтать

Досадно видеть, что мой мир давно уже отцвел
Пока ты не пришел

И выключая свет
Я погружусь в безликий сон - уже так много лет

Боюсь, что мне останется лишь тихий шум дождя
Если не встречу я тебя

Выпущено: США, Freedom Media, Infinite Frameworks Studios, Route One Films, Scott Free Productions
Режиссер: Дрейк Доримус
В ролях: Николас Холт, Кристен Стюарт,

China Motor World

Рекомендации по теме

Комментарии

Милая Агнета, обожаю как душевно и как ей счас тяжело, они расстались с Бьрном !Люблю АВВА -КОСМОС

larisas

Желаю всем не рутины серой жизни, а яркого света и любви!!!

o.d.

Господи какое прекрасное было время, мы были молоды, родители были живы, Страна лучшая!!!

gennadiyzyatev

АBBA - шедевр нашего времени! Самые талантливые и популярные музыканты! Эта песня одна из любимых и могу слушать ее бесконечно…. И конечно, Победитель получает все!

Russia

Не устаю вновь и вновь пересматривать этот клип, настолько он прекрасен!!!
Да и героиня не играет роль, а живёт в ней, а в глазах её светит просто неземная нежность!
Вчера узнал что это Кристен Стюарт американская актриса, раньше я видел её в саге "Сумерки", но это просто нечто, больше даже!!!
Музыка, исполнение и игра этой главной героини меня просто потрясли, казалось бы ничего особенного, но как передана вся гамма чувств: тут и безысходность, рутина жизни, тоска и много чего ещё!
Оригинальный клип АВВА шикарный, но этот не хуже, а может быть даже и где-то лучше, но это мое личное мнение.
Ещё раз повторюсь: прекрасно всё!
Желаю всем не рутины серой жизни, а яркого света и любви!!!
P.S
Это была последняя студийная запись легендарной группы ABBA, после чего они распались.

poruchick

Думаю, лучшая песня ABBA, можно слушать бесконечно!

ИванГермисашвили

Согласен со всеми.АББА.СУПЕР ГРУППА БЫЛА И ЕСТЬ АВТОРУ ЛАЙКОВ🤩🤩🤩🤩🤩🇰🇿🇮🇪🇺🇸

Гриша-ди

Насколько современно. Сколько мятущихся душ и за внешним благополучием огромная толпа одиноких людей.

val

Песни группы " АББА" это современная классика. Их бесконечно, можно слушать и слушать

ХотамСафаров-ещ

відмінна робота.
можна слухати 1000 разів.

ВалерийЛяшенко-цв

The day before you came - можно слушать много раз) да)

ВалерийЛяшенко-цв

Потрясающее исполнение! Обожаю. Это будет жить вечно ❤

cinnamon--

Здорово Вы вдохновляете меня на подвиги (мечтать что после 60 жизнь все равно жизнь...и быть может)

ингадашкова-вк

У меня только слова благодарности автору за этот маленький музыкальный фильм-шедевр!!! Перевод и жизнь этой девушки, счастливый конец.... В общем у меня одни эмоции, приятные эмоции....

fann

Как же плохо нам без любви, без чувств и эмоций--словно без смысла вообще! А ведь внешне ничего плохого: жизнь идёт, есть работа, сон, жильё, просто-- ПУСТОТА...

ЛюбовьГригорьева-сь