CLOSE UPS: 'Οι πλύστρες' | 'The Washerwomen'

(Following in English)

Η σειρά CLOSE UPS ρίχνει φως σε αντικείμενα του Μουσείου Μπενάκη, τόσο μέσα από τις ιστορίες που τα ίδια αφηγούνται, όσο και από τις ιστορίες ανθρώπων που συνδέονται με αυτά. Η πρωτοβουλία ξεκίνησε από την επιθυμία όλων μας να βρεθούμε ξανά κοντά στο κοινό του Μουσείου Μπενάκη κατά την προσωρινή αναστολή της λειτουργίας του λόγω της πανδημίας
Στα νέα επεισόδια της σειράς CLOSE UPS Season #2, αφηγητές είναι ο επιστημονικός διευθυντής και οι επιμελητές του Μουσείου Μπενάκη και πρωταγωνιστές αντικείμενα από τις συλλογές της Πινακοθήκης Γκίκα και του Μουσείου Ισλαμικής Τέχνης.

Στο πρώτο επεισόδιο της σειράς CLOSE UPS Season #2, η Ιωάννα Μωραΐτη, Επιμελήτρια του Αρχείου της Πινακοθήκης Γκίκα μας παρουσιάζει μια ελαιογραφία του Νίκου Χατζηκυριάκου-Γκίκα του 1946, με τίτλο «Οι Πλύστρες». Το έργο αυτό αποτελεί την τελευταία προσθήκη στη συλλογή της Πινακοθήκης Γκίκα (2019) και συνδέεται με εικόνες των παιδικών αναμνήσεων του Γκίκα, όπως ο ίδιος τις περιγράφει στα κείμενά του.
_________________________________________

The CLOSE UPS video series highlights fascinating stories behind objects at the Benaki Museum, as well as the people associated with them. It is an initiative deriving from our strong wish to remain close to the public during the museum lockdown due to the pandemic, until we meet again at the Benaki Museum.
In the new videos of CLOSE UPS Season #2 series, hosted by the academic director and curators of the Museum, objects at the Ghika Gallery and the Museum of Islamic Art take center stage.

In this first episode of the video series CLOSE UPS Season #2, Ioanna Moraiti, Curator of the Ghika Gallery Archive, presents a Nikos Hadjikyriakos-Ghika oil painting, created in 1946, titled “The Washerwomen.” This painting presents Ghika’s childhood memories as these characteristically mentioned in his texts and is the most recent addition to the Ghika Gallery collection in 2019.