Cecile Corbel - Arrietty's Song ( The Secret World of Arrietty ) Full

I couldn't find this song anywhere so i did it like this. It sounds like the same 😂 I love this movie sooooo much. ❤

Lyrics

Eng Lyrics

I'm fourteen years old, I am pretty
(I'm fourteen years old, I'm pretty)
Genki na chiisai lady
(I'm a good little lady)
Yukashita ni zutto
(under the floor, always)
Karigurashi shitetano
(Here, not far from you)
Toki ni wa happy, toki ni wa blue
(Sometimes happy, sometimes blue)
Dareka ni aitai
(I want to meet someone)

Kaze kami ni kanjite
(I want to feel the wind in my hair)
Sora wo nagametai
(and look at the sky )
Anata ni hana todoketai
(I want to send you flowers)
Mukou wa betsu no sekai
(There another world)
Hora chou-chou ga matteru
(Look, butterflies are flying)
Watashi wo matteiru
(Waiting for me)

Sou kawaru koto mo nai
(So change)
Watashi no chiisai sekai
(my little world)
Kirai janai no demo anata wo
(I dont hate you but I)
Motto motto shiritakute
(want to know you more)
Yorokobi to kanashimi
(Joy and sadness)
Wa itsumo orimazatteyuku
(always mix)

Kaze kami ni kanjite
(I want to feel the wind in my hair)
Sora wo nagametai
(and look at the sky )
Anata ni hana todoketai
(I want to send you flowers)
Mukou wa betsu no sekai
(There another world)
Hora chou-chou ga matteru
(Look, butterflies are flying)
Anata wo matteiru
(Waiting for you)

Taiyou no shita de
(Under the sun)
Hana ni kakomarete
(I'm in trouble with flowers)
Anata to hibi sugoshitai
(I want to spend time for days with you)
Kono omoi wo mune ni
(These thoughts are in vain)
Atarashii sekai de
(In a new world)
Watashi rashiku ikiru
(Live as me)

[phantomlyricss]

This is not the original arrietty's song, so when i hear it i understand it. I combined two audio files and made this song. If you are going to use it in your video, please get permission or specify in your description. I've seen a few videos using this audio but none of them did what I said. Please respect the effort and get permission, it won't take your 2 minutes. Please 👋🏻

[sweetrollthief]

This song makes me feel like going on an adventure, but then I remember that I can' t travel.

[Danae]

Her voice makes this sound like an Irish song. I was halfway through before realizing that it's Japanese. Beautiful voice.

[Ok-tldv]

The amazing thing with ghibli movies is that it always leaves a good memory behind

[ellebaby]

Just got done watching this movie and I just had to come and listen to this song ❤️

[JulioChavezjfcho]

This movie has the most beautiful and emotional ending of all the Ghibli movies I've seen. 😊

[sunshineforce]

Reminds me of being a kid in my grandma's garden and still being able to climb trees. There's a Point in our lives when we dont know we just climbed a tree for The Last time.

[wrenanelice]

I watched the movie when I was 13 years old and now I'm 18 years old. Listening to this, I can still feel all the emotions I felt several years ago. Time runs so fast it feels like a year ago.

[nhur-hanaali]

14 years old, I am pretty
I'm a teen tiny girl, a little lady
I live under the kitchen floor
Right here, not so far from you.
Sometimes I feel happy
Sometimes I feel blue
In my dreams O I wish I could...

Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Beyond the lane there's another world
Butterflies floating in the air
But is there someone out there for me?

And so life goes on, day after day
With knick-knacks on the floor, nooks and crannies
I live in a tiny world
But out there, someone waits for me.
I wish I had someone to watch over me
In my dreams O I wish I could...

Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Now I know there's another world
Butterflies floating in the air
There is someone out there for me.

Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Now I know there's another world
Butterflies floating in the air
There is someone out there for me

[yinnshi]

Is that weird that I always get goosebump while listen to this song. All the time...

[kienisgaming]

This song is still on my playlist after all these years. Such beautifully sad melodies and having nostalgic feeling to it even if it's your first time listen to. A song that makes you feel like home but at the same time gives you this feeling of being free with the wind from somewhere far far away. Just simply beautiful.

[AmicusAdastra]

Cecile Corbel is a native French speaker and can sing in English and Japanese with Irish music style ❤

[shameildixon]

This song makes me feel alive and it makes me want to do things that I cannot do in real life

[veldo]

i remember someone in my school singing this all the time a few years back so hearing this for the first in years made me cry

[duscarasheddinn]

My favorite movie of all time!
Even though I've only seen it three times.
Still an S-tier film and a solid adaptation of the original novel from the 1950s. Being animated helps, as the special effects for tiny people may not work as well in live-action.
I'm more used to this than any other adaptation and even the novel.

[anaimerriettylyrics]

This song reminds me of my childhood.. arrietty, the first movie that caught my attention and the movie that always stay on my heart for many years

[nopedontthinkso]

Just watched this absolute gem, quite underrated, loved every second of it

[BittensorTao]

this song is making me feel so nostalgic and i love this song so much

[greenramen]

it makes me feel sad and the feeling of missing someone whom i haven't met

[leonardoshkirko]

The first Studio Ghibli movie that I watched. I remember being six years old, with my brother, without knowing what we were doing and going to a movie festival just to watch this. Feels very nostalgic. Saw it again, almost teared up. That memory will always have a place on my heart.