These spooky direct translations may shock you 👻

[Lxz]

In Spanish we literally say the translation of “trick or treat” from English, because Halloween is not a Hispanic tradition, we have recently incorporated it due to the influence of series and movies from the United States.

[edoardociolli]

In italian: "DOLCETTO O SCHERZETTO?"

[BitsCreations_hai]

We say in german:SÜẞES SONST GIBTS SAURES😈

[ReinDeerDraco]

У нас в России не празднуют Хэллоуин. Однако есть нечто похожее на данную традицию в других праздниках. В зависимости от региона и города есть разные традиции. Так у нас в Ульяновске на Пасху принято "Христосываться". Это когда дети встают с первым лучом солнца и начинают ходить по домам. Они звонят в квартиры и когда им открывают, они говорят "Христос воскрес". Им отвечают "Воистину воскрес" и дают крашеные яйца и сладости. Иногда могут дать монетки. Правда сейчас больше дают сладости. Такая традиция пошла потому, что когда Иисус Воскрес, об этом узнали дети. И они начали бегать по домам и сообщать эту весть людям, а они в благодарность за благую весть давали сладости. Еще есть колядки. Это такой славянский обычай. Когда люди ходят по домам(не только дети могут, но и взрослые тоже), поют песни и желают хозяину дома всех благ. Часто во время исполнения песен разбрасывают крупу, тем самым как бы "сеют хорошее". А хозяин дома дает за это что-то вкусное, сладкое. Еще когда колядуют, наряжаются в костюмы животных. Как-то так. Я уверена что есть и другие праздники со своими интересными традициями. Но я рассказала о том, о чем знаю сама. Возможно, кому-то это будет интересно. Или кто-то захочет тоже поделится подобными праздниками, было бы интересно прочитать. :)

[MyBraze]

Meanwhile Russian: «wallet or life» (literally)💀

[LittleBodyBigFan_]

Czech: we don’t have halloween in our country💪

[SKIBIDIIIIGGYATT]

In German language we say SÜßES ODER SAURES :)

[Nickolia]

In Russian: Candies or life (Конфеты или жизнь)

But in Russia we do not celebrating Halloween, this phrase often using in translations of abroad movies

[keisay]

In spanish we say "Me da mi calaverita (do you give me my little skull?)"

[tomholec]

We in the Czech Republic do not celebrate Halloween, for example. Instead, we have All Souls Day, which is a holiday when (at least me and my family) go to the cemetery to light candles for our grandmothers and grandfathers.

[kingmaker]

Russian way to say it is more similar to German

[chitupirulicbaez]

In Mexico wey say: "el muerto".

[Mukar_Shakran]

How say in hebrew:
ממתק או ברדק
(Mamtak o' bardak)

[rafaelcedillo]

Dulce o truco en Mexico...o Calaverita.