AOI TESHIMA - Tadaima | I'm Home (english sub)

Correct me if I'm wrong cuz Japanese isn't my 1st language. Open subs for newly added correction, thanks !

All right reserved to Aoi Teshima.

#AoiTeshima
#Tadaima
#ImHome

[SailorVenusYaten]

I can't be the only one who liked this song from the drama right?
If you haven't watched, do so. "Heaven and Hell:Two Psychos" (when this song hits, the *FEELS* )

[만시-pe]

We are all in search of home it can be someone or somewhere but until then let's be greatfull for what we have

[bipashabswas]

So sad I can't stop crying 💔💔
Thanks for sub❤❤

[huyanhhoang]

I think in 3:46 - 55 it should be ''will my weak self unbeknownst to everyone, ever meet somebody someday''. btw thank you so much for the translation

[FIREGOD]

this sounds like a disney song it reminds me of my childhood 🥲💙

[MysteriousLampLightStudio]

Your videos are great Asma!♥️ If possible upload more Aoi Teshima's songs♥️

[a.a.g.]

TURN ON ENG SUBS for newly added CORRECTION of the subs.
You guys can request your fav song in the comment section, I will make the lyrics video/shorts for you guys :D

[嵩津裕司-xo]

I'm not good at English, but if you don't mind, please try reading the English translation of the lyrics.
(I think you will be able to know the content better if you also refer to the English translation of the lyrics from a Japanese ）
I'm home
Here still arrive mails for you, from time to time.
I opened the door and the light I turned on darkens my heart again today.

Tell me saying goodbye was a joke and Surprise me with a playful face.Please
It is the same view where "I'm home" I murmured, but only you are not here.

If I'll become honest about my love, will all of my heart be conveyed?
Will it come true ? that the wish of my pray I make to the stars that quietly flow down my cheeks.


A long vacation we traveled together last year will come again.
"Next time I want to see the town where you were born" though you had promised.

A room where a person who messes has left anymore is remains sadly clean and tidy.
The messy memories are unable to be put away and overflow from my heart.

I've come to hate that I'm getting better at pretending I can live single own.
Will weak I that no one knows meet someone someday?

Oh, The forgotten wristwatch in my hands
heartlessly ticks away the time that will not return anymore.

If I'll become honest about my love, will all of my heart be conveyed?
Will it come true ? that the wish of my pray I make to the stars that quietly flow down my cheeks.

Your voice saying "Welcome home",
I can still hear that If I close my eyes.

[Gongkiat]

The first verse should not be " my mail to you" but should be " mails sending to you", I think. And yes, the other totally wrong is the part that " same view but only you is not here" not " you are not alone"

[banhutnguyen]

Japanese song, that's why I love learning Chinese