The Song of Teru/Studio Ghibli Tales from Earthsea - lyrics [Kanji, Romaji, ENG]

~Attention~
To post music on YouTube is allowed by the singer him/herself.
Protected by Copyrights and YouTube, the music gets profit and nets the singer and the companies which own the copyright it.
_____________________________________________
~Recommendation~

Aimyon songs Playlist
Japanese with music Playlist
Anime music with subtitles
______________________________________________
~Don't forget to subscribe, like, share and comment !!!!~

Hi !! I'm Sho from Japan.
You can study beautiful Japanese language with your favorite music.
The aim of this channel's videos are to teach you Japanese so I make a liberal translation that is faithful to the original lyric, instead of freely.
But I translate some lyrics that are like sayings or idioms into free translation.
If there're songs that you wanna translate or sing, Please comment !!

[hollowofjapan]

💖Thank you for watching this video 💖
I hope my videos help your work ‼︎☘️
If you have any requests or questions,
Please Let me know in the comments below ⛩⛩⛩

[gyumatu]

音楽が邪魔だとすら感じてしまうほどに澄んだ綺麗な歌声。
アカペラでいつまでも聞いていたい…。

[uservvsbbejbbbbbbhkuknnoy]

何もつかめない歌
切なくて愛おしくて満たされるのに足りない
ゲドはこの歌に全振りしてますね

[ИванДоброквашин]

テルーの唄


夕闇迫る雲の上
いつも一羽で飛んでいる
鷹はきっと悲しかろう
音も途絶えた風の中
空を掴んだその翼
休めることはできなくて

心を何にたとえよう
鷹のようなこの心
心を何にたとえよう
空を舞うよな悲しさを

雨のそぼ降る岩陰に
いつも小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ雨の中
薄桃色の花びらを
愛でてくれる手もなくて

心を何にたとえよう
花のようなこの心
心を何にたとえよう
雨に打たれる切なさを

人影絶えた野の道を
私とともに歩んでる
あなたもきっと寂しかろう
虫の囁く草原を
ともに道行く人だけど
絶えて物言うこともなく

心を何にたとえよう
一人道行くこの心
心を何にたとえよう
一人ぼっちの寂しさを

[nax]

This lyric goes like 7 words and 5 words pattern of Japanese that is unique, also beautiful.

[ghiblikami]

I don't know Japanese although I've been learning for quite sometime now but listening to this song, and most other Studio Ghibli songs, you don't need to understand the lyrics. You listen to it at any time of the day and this wave of mixed feelings of nostalgia and sense of belonging to a bygone era, of missing someone beloved and feeling peaceful in the heart all comes together and hit you hard enough to make you have chills running all over your body and tears start falling from your eyes. It's truly amazing and magical how Ghibli music manages to deliver such powerful overwhelming feelings to the listeners.
Thank you Japan for giving us Studio Ghibli with which you've made my life a more beautiful and happy one.

[sandeepanvkbhattacharyya]

Suddenly remembered this song. Japan is so beautiful and the language is like music to the ears. Someday will visit the land of the rising sun ❤️❤️❤️

[Universalbeing]

A song that truly speaks to the soul...

[spring_otaku]

i want this to be in spotify, this song is just so beautiful. i'd love to listen to this in a loop

[dazaisofficialkisser]

i listen to this in the morning and at night. it makes me feel such emotions i could never name. like for a moment, i’m transported to a place, to a time, where i actually belong. for just a moment, i feel so at peace that it hurts. i love this song incredibly much

[thetonguetwisted]

I’ve listened to this song too many times, English and Japanese. I’ve learned the entire song in both languages!

[temsuren]

Whoever created this i just wanna say you literally made wat I needed rn ❤ thank you

[farzanachowdhury]

This is so amazing- Aoi Teshima is a gifted singer- and your channel has truly enlightened me with the music of this one video!

[nickyeap]

This used to calm me down when i'm sad, and sometime i played this song to relax i'm so happy

[i.s]

ゲド戦記はジブリの中で1番好き！
ゲド戦記好きな人めずらしいって言われる😂

[hts-dxpl]

Thank you for uploading.
This is sad and beautiful.

[teodoraivaylo]

So great. My little daughter loves all Gibli movies.

Of course, Teru and San -Mononoke are her favourite girls.

Beautiful music.

[azybeki]

Sem dúvidas, a melhor canção dos Studio Ghibli ❤

[nikitafauzia]

I’ve beren searching this song for about 12 years since i was in elementary school.

[soupp]

A beautiful song woth such a lovely meaning behind theese types of songs r just amazing