Beauty And The Beast (2017) - Belle (Reprise) - Vietnamese (HQ)

This is the official Vietnamese dub of Beauty and the Beast that was released yesterday on a local VOD service (VieON). The dub was made in 2019 and the cast will also reprise their role in the animated version.

Beauty And The Beast (2017) - Belle (Reprise) - Vietnamese Version
Người Đẹp và Quái Vật (2017) - Belle (Bản lặp lại) - Phiên bản lồng tiếng Việt

Dubbing director: Phạm Thị Phương Minh
Dubbing advisor: Nguyễn Đạt Phi
Lyricist/Musical director: Phạm Viết Thanh

Cast:
Belle: Nguyễn Duyên Quỳnh (speaking & singing)
Gaston: Nguyễn Trí Luân (speaking & singing)
LeFou: Trần Hữu Tín (speaking & singing)

I OWN NOTHING, IT ALL BELONGS TO THE WALT DISNEY COMPANY AND ITS RIGHTFUL OWNERS.

#Disney #BeautyandtheBeast #NguoiDepvaQuaiVat #Vietnamese #BelleReprise

[denkleinriderii]

She sounds beautiful ! As much as the iconic Vietnamese voices Anna, Elsa (1&2), Moana... And I can totally imagine her on the animated Belle as well !

[CartoonsSerbia]

I like her, she did quite a good job!

At 0:25 she didn't do the disgusted "uh" XD
She sounds a lot like Trần Minh Như!

[vanessanguyen]

Lyrics:madame Gaston can't you just see it madame Gaston his little wife no sir not me I garentee and I want much more than provincial life I want adventure in the great wide somewhere I want it more then I can't tell and for once it might be grand to have someone understand I want so much more than they've got planned

[chriskdisney]

She has a quite peculiar sound, which isn't bad itself, I think she fits pretty well. But sometimes she can be a bit wobbly, like Cally Kwong as Ariel in the Cantonese dub. From a first listening, I like her and I definitely think she will grow on me with time.