Mem ARARAT - Lorîka Cemîlayê (Türkçe Çeviri)

LORÎKA CEMİLAYÊ
Ez ê çi bikim ne ewrek im, kû bibim baran û vî agirî vemirînim
Na na wele ezê ne bayekê gûr im kû vê reşdûxanê biqewitînim
Dibêjin alayek xenzîr hatine ber deriyê mala bavê min ji bo dojehê xwînê dirjînin
Lê lê ,ez ê vê sibehê lorîka berxa xwe Cemîlayê binuhurînim
Dibekû gazîya min alan bide û qesra hezar derî ji binî ve hilweşînî

Lê lê berxê ev çi havîne, bayê berfê dûr dixîne
Wa malîno em ê biçin qontara çiyayê Cûdî gav bi gav hilînin û dînin
Ne bes be em ê gazî bikin temama Kurdistanê li warê xwe bicivînin
Em ê ji bo birîna Cemîla ya xwe parçeyek cemed,lê em ê bînin.

Gotin û Muzîk : Mem Ararat
Klasik Gîtar :Mem Ararat
Pîano,Klavye ve Mix: İrfan Akalan
Aranje: Mem Ararat

[berfin]

Cemilemin yarası için bir parça buz getirip gelelim
Cümle yüreğimi parçaladı resmen

[yesimklc]

Ağlamak geliyor içimden bu nasıl bir ses "Allah kimseye evlat acısı vermesin" amin

[mehmetcemberlitas]

Eskiler sanatcı
şimdikiler ise ünlü agzina saglik Mem ararat

[silandiri]

Senin içiň Mem Araratin muhtesem sesinden bu ezgiyi gonderdim hic mi duymadin 🌼💔

[serapakgunlu]

Bir bildirim insanı ancak bu kadar güzel bir yere getirebilir🌸 Tû her hebi mamoste🌸

[dilankrlmaz]

İnsan bu kadar içten söylermi hayran kaldım emeğinize sağlık nem Ararat👏👏👏

[yusufxqwq]

Kürdün gördüğü zulmün tarifini kelimelerle anlatmak imkansizdir.Sebeb olanlar gün yüzü görmesin inşallah.🙏😓💚♥️💛

[mustafayldzbakan]

Ahmed Arif'in de dediği gibi: "Çiçek gibi insanların kalbini kırdınız, umutlarını yok ettiniz, bahçeleriniz bahar görmesin..."

[haticeoz]

Bu şarkıyı ilk dinlediğim de içim paramparça olmuştu 😞😞 Lorika Cemilayê...

[gulayb]

Niye ağlattın MEM. Demek ağlamaya arınmaya ihtiyacım varmış. Sağ ol, Varol emi. Aşk ile 🙏🌿☀️💓

[hikmetdemir]

Dinledikçe yoğun bir hüzün çöküyor. Böyle bir ağıt ancak o doyumsuz sesinle yorumlanabilir. Seni kutluyor gözlerinden öpüyorum

[osmaneren]

Müziğin sesini her duyduğumda o acıyı kalbimde hissediyorum bahçeleriniz bahar görmesin

[bitejitenemebetejimalkamba]

Acı kokan bu müziklere gelirken mutluluk duymayın lütfen.. Çünkü kendi çocuğunuzun cesedini kokmasın diye 1 hafta boyunca buz dolabına koymak istemezsiniz..

[Birdunyavideo]

Zaten dokunaklı sözlerini anlayınca içim parçalandı rabbim sen koru yavruları 🤲

[deniznafiyeakbal]

Bazen dünya dursun istersin...
Bazen dünya yansın istersin...
Bazen kendi kalbini eline alıp kendi ellerinle sevmek istersin..
Acı yakıyor kalbini en derininden
Ve daha da acısı bu acıyla nefes almak, yemek yemek ve yaşamak zorunda kalıyorsun...
Bunu kendi dilinde yazmak isterdim. Ama dilimizi bile yabancı ettiler...

[Delpiero]

Dinlemeden yorum yapıyorum beğeniyorum Mem yaptıysa zaten güzeldir ❤️🌹

[berfin]

İnsanın yüregini yakan görülmemiş güzellikte bir sesin var mem❤️ deng û dıle te sax bi mamoste tû her hebi hejaye kurda ❤️em ê dem ku zarok hatine kuştin ji bîr nakin.

[aynuryucetas]

Mende evlat acısı gördüm saatlerce dinliyip ağlıyorum içimdekini dile getirmis

[semrabilgin]

Rabbim hiç kimseye Evlat acısı göstermesin 😢😢

[aysecetin]

Bu nasıl bir ses, bu nasıl bir yorum, bu nasıl bir acı.yüregim parça parça