Talk - Hozier Subtitulada al Español

Canción: Talk
Artista: Hozier
Album: Wasteland, Baby!

La palabra urgió quiere decir apresurar algo.

Orfeo: Es un personaje de la mitología griega, cuando tocaba su lira (instrumento musical de cuerda), las fieras se calmaban, y los hombres se reunían para oírlo y hacer descansar sus almas. Así enamoró a la bella Eurídice y logró dormir al terrible Cerbero cuando bajó al inframundo a intentar resucitarla.

Eurídice: Era una ninfa (persona que se consideran un espiritu divino que anima la naturaleza) la cual podían encontrarla en los pastos de las montañasy valles. Un día Orfeo la conoce y ambos se enamoran. El día de su boda, Eurídice sufre un intento de rapto por parte de Aristeo, un pastor rival de Orfeo. Ella escapa, pero en su carrera pisa inadvertidamente una víbora que le muerde un pie y le provoca la muerte.

Lyrics:
I'd be the voice that urged Orpheus
When her body was found
Hey yeah
I'd be the choiceless hope in grief
That drove him underground
Hey yeah
I'd be the dreadful need in the devotee
That made him turn around
Hey yeah
And I'd be the immediate forgiveness
In Eurydice
Imagine being loved by me

I won't deny I've got in my mind now (Hey, yeah)
All the things I would do
So I try to talk refined
For fear that you find out (Hey, yeah)
How I'm imagining you

I'd be the last shred of truth
In the lost myth of true love
Hey yeah
I'd be the sweet feeling of release
Mankind now dreams of
Hey yeah
That's found in the last witness before the wave hits
Marvelling at God
Hey yeah
Before he feels alone one final time
And marries the sea
Imagine being loved by me

I won't deny I've got in my mind now (Hey, yeah)
All the things I would do
So I try to talk refined
For fear that you find out (Hey, yeah)
How I'm imagining you

I won't deny I've got in my mind now (Hey, yeah)
All the things we could do
So I try to talk refined
For fear that you find out (Hey, yeah)
How I'm imagining you

c:

[silbuckley]

Imagínense ser amada por un hombre como Hozier: un tipo con tremenda voz que escribe como escribe pero por sobre todo con ese terrible y hermoso misticismo que no hace otra cosa que enamorarte más.
Gracias por la traducción, desde ya me suscribo a tu canal!

[angieposadas]

La historia de Orfeo y Eurídice es buenísima la recomiendo 🥺
Buenísima explicación y video.
Gracias!

[Privatesilvialol]

finalmente una traduccion bien hecha de talk, es complicada porque hozier de pana se pasa con sus referencia biblicas y griegas pero quedo excelente ♡♡♡

[Cris-quwu]

Su voz me embarazó y de mellizos, y soy hombre

[rosachampi]

Esta canción me prende y no saben cuanto

[franaguilacampos]

Estoy IMPACTADA con la letra de esta canción, es que de verdad es ARTE🔥. Gracias por la traducción ❤️

[nayelmart]

By the way: tu traducción es genial!!!y me encanta que dejas las referencias mitológicas en la cajita de descripción 👏👏👏

[yuliethlozano]

qué gran trabajo el que haces, te felicito. No solo por la traducción, también por el hecho de darle contexto a la canción.
Gracias!

[isabellaschuessler]

En el minuto 1:12 miren lo que dice. Pues yo me lo imagino y siento las mariposas en el estomago

[yadiraayala]

Gracias!<3
Espero puedas traducir más del nuevo álbum. Me encanta.

[boristrango]

Gracias por traducirla! ❤ te pasaste👌ojalá traduzcas unas más de Hozier.

[israelmorales]

Me encantan tus traducciones, no pares de subir jaja

[deathgun]

¿Alguien que me explique de que va la letra?, No estoy tan seguro porque Hozier siempre pone significados que nunca me imagino.

[angyares]

Solo Hozier para escribir una canción tipo: me pones tan horny, que tengo que hablar cursi para no delatarme
Y que le salga tan poético