Hozier - Take Me To Church (Sub Español + Lyrics)

Hola gente, ¿Como están?, hoy les traigo la canción "Take Me To Church" de Hozier subtitulada al español. Gracias por ver el vídeo.

Se que prácticamente el mundo conoce está canción. Pero me gustaría implementar una "sección retro" en cual subiré canciones no tan actuales pero que son muy buenas como está. Den like y suscribanse si no lo están. Un Saludo ;)

Espero que les guste y nos vemos ... hasta la próxima !!
en los comentarios me pueden recomendar que traducciones quieren que haga .. principalmente que no estén en youtube ..

Hozier - Take Me To Church
Hozier - Take Me To Church Lyric Video
Hozier - Take Me To Church (Lyrics - Sub Español) Official Video
Take Me to Church - Hozier (Traducida al Español)
Hozier: Take Me To Church

[rnddqnzd]

Si vez el video y luego la traducción, te darás cuenta de qué habla sobre la hipocresía de las religiones, todas las religiones discriminan, en el video vez como un chico homosexual corre por ser perseguido por un grupo de fanáticos religiosos, por su preferencia sexual, en una parte del vídeo puedes ver cómo queman una caja que la pareja tenía guardada lo que me hace pensar que era la prueba de lo que Dios realmente dice.

[enzopocho]

Líricamente, "Take Me to Church" es una metáfora, en la cual compara a "su amante" con la religión. La canción surgió de la frustración de Hozier con las enseñanzas de la Iglesia Católica, las cuales dominaron la visión política y social del estado irlandés, aunque Hozier fue criado bajo la creencia cuaquera. "Al crecer, siempre miré la hipocresía de la Iglesia católica", dijo Hozier en una entrevista con Rolling Stone; "la historia habla por sí sola y yo crecí increíblemente frustrado y enojado."

[marcochavez]

He leído muchos comentarios donde le otorgan una connotación estrictamente religiosa a está canción (cada quien interpreta la canción a su manera, se respeta) pero sinceramente creo ser de los pocos que no ven eso. Analicen la letra, el cantante simplemente habla de amor hacía otra persona, de un amor tan idealizado y fuerte que te llega al nivel de referirse a ella(o él) como «diosa» y que además al parecer es un amor tontamente juzgado por la sociedad, por eso es más que probable que él esté hablando del amor entre dos personas del mismo sexo. La letra bien traducida en realidad va así:

«Mi amante tiene humor,
le entra la risa tonta en los funerales.
Sabe que todo el mundo lo desaprueba,
Debería de haber empezado antes a venerarla.
Si los cielos alguna vez pudieran hablar
ella sería su verdadero último portavoz.
Cada domingo se vuelve más sombría,
un veneno recién hecho cada semana.
Nacimos enfermos" oíste que decían.

Mi iglesia no ofrece la absolución,
ella me dice "acude a rezar al dormitorio".
El único cielo al que seré enviado
será cuando esté a solas contigo.
Nací enfermo, pero me encanta,
exígeme que me cure.
Amén, amén, amén»

[jacimal]

Haber compartido esta canción con la persona equivocada me valió una incómoda y frustrante discusión y la pérdida de una amistad. Siempre he pensado que la religión es tan personal como el aliento y es tan grave el fanatismo pro religioso como aquel que lo ataca. La letra de Hozier y su magnífica interpretación es lo más irreverente y revolucionario que yo haya visto y me emocionó verme identificado con la vision sobre la difícil temática que allí se trata. Yo tengo mi particular idea de Dios y no comparto la arquitectura que le han construido y repruebo la hipocresía y los desmanes de los jerarcas cristianos; Pero por encima de todo no admito que me digan que yo nací pecador, que “nací enfermo”; me parece terrible que le enseñen a los niños que desde antes de que vinieran al mundo ya estaban en deuda con el Dios que otros les fabricaron. El dogma del “pecado original” es lo mas perverso del catolicismo, un instrumento de manipulación. Del cristianismo rescato su mensaje de PERDÓN, AMOR, COMPASIÓN y SOLIDARIDAD.

[vril]

Esperaba ver comentarios aprobando el talento del cantante... No un debate entre religiosos y defensores de 🏳️‍🌈 :v

[kathernehuichiman]

Con la voz de Hozier siento un éxtasis auditivo
Cuando me coloco mis audífonos y lo escucho es tan fascinante .

[NoTxSense]

es increíble escuche esta canción miles de veces y jamas se me ocurrió leerla en español😅 siento como que la letra es muy fuerte y directa

[abraxas]

Tengo una tremenda obsesión con esta canción, no me canso de oírla.

[abigailgarcia]

sinceramente la canción, la letra y el vídeo es demasiado profundo y un poco fuerte :v pero quedo genial la canción

[nicoleiturri_]

No pensé q podía amar tanto a una canción, me declaro adicta a esta canción y a su voz, hermosa letra 💕

[-qy]

Dios no es cruel los crueles somos los seres humanos que lo unico que hacemos es juzgar y condenar

[sarasanchez]

La canción prácticamente no habla solo de los homosexuales. Tambien habla de como la iglesia restringe cualquier cosa que no sea "normal". Por ejemplo, no pueden tener relaciones sexuales antes del matrimonio, o no pueden tener novios antes de los 18.
Es una canción dirigida a la iglesia, una canción haciéndoles saber que en verdad el amor es amor. No importa la forma.

[luxanneaeterna]

Demasiado arte, poesía, pasión en una canción. Hermoso

[OpitaenCalifornia]

Soy cristiana y es tan pero tan cierto que el hombre amaño la palabra de Dios a su conveniencia, que desdibujaron la imagen de Dios para crear en el hombre miedo, temor y sometimiento, hombres más pecadores que aquellos que ellos señalan, les envío un gran abrazo y desde que todos dirijamos nuestras vidas con amor y honestidad, Dios habitará en el ❤️ de aquellos que lo aman sin importar su condición de nada, saludos.

[yolandakrivogizov]

Me encanta este tema muchos lo escuchamos y muchas veces no nos cansamos es un gran cantantante su musica y voz .hace que la escuchemos .Siempre gracias por subirla .saludos desde URUGUAY🇺🇾🇺🇾🇺🇾

[belz]

¿Se puede amar la voz de alguien tanto?

[lydia]

Muchos aspectos amorosos estan relacionados en está canción, como la homosexualidad, la religión y el pecado de lo prohibido (amantes).
Según quien lo escuche le resonara diferente.
Pero es muy profunda la letra amo 💖
Amen! Así sin acento....

[axelalcaraz]

My lover's got humour
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshipped her sooner
If the Heavens ever did speak
She is the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week
'We were born sick, ' you heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me 'worship in the bedroom'
The only heaven I'll be sent to
Is when I'm alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well
Amen, Amen, Amen

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight
To keep the Goddess on my side
She demands a sacrifice
To drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That's a fine looking high horse
What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

No masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean
Amen, Amen, Amen

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

[danielaortega]

La religión concidera a un gusto diferente como una enfermedad. Y solo es amor

[sinonosi]

Hace meses salí de esa maldita adicción la canción me dio muchos ánimos, hace un mes recaí, y pues aquí estoy de nuevo, luchando con la abstinencia y ansiedad, nunca es tarde para luchar por ti.