Учим немецкий на слух А2 - Der peinliche Valentinstag

Тренируем немецкий на слух с помощью текста уровня А2, слушайте, повторяйте вместе со мной фразы и выписывайте новые фразы и слова.

Регистрируйтесь уже сегодня в группу А2 (многие из вас интересовались именно этим уровнем) -

Der peinliche Valentinstag.
Неловкий день святого Валентина.

Heute ist der 14. Februar, der Tag der Verliebten.
Сегодня 14 февраля, День влюблённых.

Katja sitzt in der Schule und denkt an ihren Schwarm - den Jungen mit den grünen Augen.
Катя сидит в школе и думает о своём возлюбленном - парне с зелёными глазами.

- der Schwarm - идол, идеал, сердцеед, покоритель

Sie will ihm heimlich eine Valentinskarte schenken.
Она хочет тайно подарить ему валентинку.

- heimlich - тайно

Zuhause bastelt Katja einen roten Briefumschlag und eine Karte in Herzform.
Дома Катя мастерит красный конверт и открытку в форме сердца.

Sie schreibt "Ich mag dich!" und malt viele kleine Herzchen.
Она пишет «Ты мне нравишься!» и рисует много маленьких сердечек.
-das Herz - сердце
das Herzchen - сердечко

Am nächsten Tag geht Katja früh in die Schule, um die Karte an die Schultasche des Jungen zu kleben.
На следующий день Катя идёт в школу рано утром, чтобы приклеить открытку на портфель мальчика.

Doch als Katja um die Ecke biegt, stolpert sie - und fällt direkt auf den Jungen mit den grünen Augen!
Но когда Катя поворачивает за угол, она спотыкается и падает прямо на парня с зелёными глазами!

- stolpern - спотыкаться

Die Valentinskarte fliegt durch die Luft und landet vor den Füßen der Mathelehrerin. Alle lachen.

- landen - приземляться

Валентинка пролетает по воздуху и падает к ногам учительницы математики. Все смеются.

Wie peinlich!
Как неловко!

Die Lehrerin hebt die Karte auf.
Учительница поднимает открытку.

"Ein geheimes Date am Valentinstag, wie romantisch! Aber dafür ist nach der Schule noch Zeit!", sagt sie lächelnd.
«Секретное свидание в День святого Валентина, как романтично! Но на это ещё будет время после уроков (школы) !» - говорит она, улыбаясь.

Der Junge wird rot und Katja auch.
Мальчик краснеет и Катя тоже.

Sie gehen rasch in ihre Klassenzimmer.
Они быстро идут в свои классы.

Der schlimmste Valentinstag aller Zeiten!
Самый ужасный День святого Валентина всех времён (в истории)!

Katja wird nie wieder eine Valentinskarte basteln!
Катя больше никогда не будет мастерить валентинки!

[marinapodobed]

Очень приятно вас слушать.Можете побольше выпускать рассказы А2

[СвітланаАлексеєва-зд]

Благодарю Вас! Замечательная история с подбором слов для этого уровня владения немецким и грамматикой! Отдельная благодарность за объяснения произношения и использования слов.

[ativanivas]

Приятно слышать Ваш голос!!! Милая история! Сасибо большое Вам за ваш труд, которой так необходим таким как я!!!

[vladimirbelocerkovsky]

Просто шикарная озвучка .да и сама история тоже. Спасибо!

[tatianapolishchuk]

Большое спасибо за рассказ, било очень интересно. Большое Вам спасибо 😊

[АннаВахонинаВ]

Danke schön für diese Geschichte! Ich denke, dass alles ähnliche Situation hat.
Ich warte auf neue Geschichte.

[НаткаСулякова-фх]

Чудесная история! Сразу захотелось вернуться в свои 15 лет! 😀😀😀

[tatianafedorova]

Очень интересная история, , и всегда мне очень нравиться Вас слушать !!'♥️♥️

[sergey]

Vielen Dank! Ich finde das sehr interessant und Lehrreich ❤

[irinatokareva]

Спасибо огромное, Мила! Как это супер важно ! Я, например, не понимаю на слух, и все.Говорить могу кое- как, а на слух, не понимаю, поэтому и экзамен сдала на А2, в полуобморочном от страха состоянии. А когда слушаешь вас, , как будто плывешь по волнам, и, кажется,все получится.Оченб ждём ваших рассказов и другой информации!Тогда отступает отчаяние😮

[tetianariabova]

Благодарю за прекрасный урок и очень надеюсь, что будет видео о правильном произношении. Vielen Dank im Voraus!

[ТатьянаМенькова-ей]

А я благодарю Вас за очередной интересный урок. Мила, а можно сказать "Ты мне Du magst mir!. Было бы здорово посетить Ваш урок по правильному произношению.

[ОксанаСолодина]

Пожалуйста, расскажите о фонетике немецкого🤗🙌

[МаріяРучківська]

Мила, здравствуйте. Я вместе с Вами учу немецкий и Ваши уроки очень интересны и познавательные . Хотела у Вас спросить на уровень А1 у Вас набора для таких учеников не будет?Заранее благодарна за ответ!

[ПавловаНаталья-ех]

Super! Ich würde gerne eine Fortsetzung von Katia Geschichte hören

[КузьмичВиталия]

Natürlich. Ich habe eine peinliche Situation in der Schule. Ein Jungen hat zwei Valentinskarte gemacht. Eine Karte war für meine Freundin und eine für mich. Ich war traurig, weil ich verliebt diesen Jungen. Seine ❤ gehört nicht nur mich sondern niemanden

[Школатанца-фо]

Полезные слова. Но тема мне не зашла. Очень удобный формат, спасибо!🤗

[Loriko]

Милая история❤
И, пожалуйста, запишите видео на произношение немецких звуков. Особенно интересует немецкое " р". Не получается у меня😢

[БорисОсадчий-лт]

Als ich 15 war, forderte ich meine Klassenkameradin ein paar Mal zum Tanz auf. Schließlich sagte sie:Sei nicht so aufdringlich! Das war mir so peinlich

[НатальяМаксимова-ыд]

Как жаль, что я не успела. Очегь надо участие в разговорном курсе!!!😢😢