Viva La Vida - Coldplay - Gaeilge

Oisín Kearns le ceolfhoireann & scoláirí chúrsa B.
Nóra Ní Mhóráin a leag amach an traic.
James Grealy, Zara Ní Fhinn (Chello) & Conor Horan (Timpani/Clog) a d'eagraigh an ceolfhoireann.

Ba mé uair Rí an domhain
Bhog na sléibht’ mór thimpeall orm
Reált geall na maidne é a’ lasadh romham
Ach níor air’ sé riamh mo dhóthain

Mo naimhde chuile shaghais
Ag iarra’ lom na fírnne a leigheaas
Sluaghairm a’ canadh linn
Ar mhallacht an Rí, seanRí imí
An eochair i dtaisc’ im’ chroí
Thit as a chéile mar bheadh gadaí san oíche
Nois me a breathnu thar timpeall orm
Ar an ríocht a bhí ann, ab áille ar domhan

Cloig Jerusalem iad a’ seinim
Glór na n-aingeal ag ardú ionam
Sí mo nhian, mo rogha, mo shaol
Ní dheanfaidh muid dearmad ar an scéal
Airím slán i m’intinn fhéin
Gan í ann ní bheadh tada - tada riamh mar inné
B’in nuair a sheas mé ar bharr an domhain

Mé anseo seasa’ lár gaoth adu’
A ghoil a’ tolc a chloí gan du’
Sluaghairm ceol ‘s drumaí bualadh trom
No,ní chreidfeá an troid tá ‘stigh ionam
Ár misean ná go mbeidh muid saor
Ní faoi choimín a’ Bhéarla de shíór
Teanna timpeall ‘s bí a’ canadh linn
D’aon ghuth nach n-airíonn sé chomh binn

Cloig Jerusalem iad a’ seinim
Glór na n-aingeal ag ardú ionam
Sí mo nhian, mo rogha, mo shaol
Ní dheanfaidh muid dearmad ar an scéal
Airím slán i m’intinn fhéin
Gan í ann ní bheadh tada - tada riamh mar inné
B’in nuair a sheas mé ar bharr an domhain

[sealee]

This is how you revive a language. Periodt.

[MalinoisRule]

I love how everyone is having such a great time !

[liloupumpkin]

What i really like is the instrumental part which is really well made

[sampofools]

I swear TV Lurgan covers are always the best

[tdoran]

Ireland has never had a great time but it has had better times than now. God bless Ireland.

[casiecusack]

Class voice this inspired me to try a little bit harder with Irish in school

[irachapman]

Should see about getting the rights to have these talented individuals record these songs on an album, if they haven't been already.

[jeannemariagriffin]

Magnificent. Im very impressed by this moving performance

[michaelchanwing]

Omg this is one of the most beautiful cover versions of Viva La Vida the worlds favorite song that I've ever heard I enjoyed and loved it you guys are fabulous bravo ❤❤❤❤👏👏👏👏

[thoughtsparks]

Love it. I’m a Texan but tapping into my Irish heritage. Just beautiful! Thank you.

[a.g]

Go-hiontach! Preabfaidh mé ag an seans chun dul go dtí lurgan ach tá mé ró shean anois! Ach rachaidh mé go dtí an Gaeltacht an bhliain seo! Go raibh maith agat as an cheoil iontach seo!

[DanielBacaMaker]

I need way more Gaelige hits man. C'mon

[DeborahHaynes-qbff]

I am an American studying Irish! This is brilliant! Go raibh míle maith agaibh! ☘

[Libradebrief]

Damn he got cute and his voice got so much better.

[williamevans]

Really love the way you use so many instruments in your music videos. The Bassist makes this video. Not to take away from the voice because it’s all great.

[peteroneill]

My favourite song, brings me back to being a baba. Gura Mile Maith Agat TG Lurgan!

[gabriel]

Congratulations on reviving your language, it's so beautiful to let it die

[kevinkeane]

Absolutely gorgeous. Go halainn ar fad

[DanielBacaMaker]

So...Cold Play...get it? THIS is how you make real fans

[addisonallred]

Amazing... I hate this song normally, but it's actually appealing in Gaeilge