PUMPED UP KICKS em PORTUGUÊS (Foster The People cover)

👉 Me siga no INSTA e TWITTER: @MatheusLynar

[thekirajustice]

Gente, eu preciso dizer algo pra algumas pessoas que estão se queixando:
Não importa o que você leu no google tradutor, no letras, no vagalume, no vídeo com legenda.
"PUMPED UP KICKS" não quer dizer "SAPATO CARO". Esse "kick" é uma gíria pra tênis - tipo "pisante" aqui no Brasil (inclusive eu quase traduzi assim).
E "Pumped Up" é um tipo de tênis de basquete antigo que fez muito sucesso. Um TÊNIS, não um sapato. E ele é um tênis "descolado", então o tênis pode ser tanto "caro" quanto "bonito", mas "bonito" chega mais perto de uma tradução legal.

[paixaoporhackers]

Letra:
Ele tem a mão ligeira, procurando na gaveta não te diz oque, com o seu cigarro ali bem na sua boca se sentido o xerife, olha achou o revólver lá numa caixa guardado no armário do pai eu não sei dizer bem porque mais ele já está indo indo atrás de você....

Todos os meninos com seus tênis bonitos é melhor correr bem mais que a minha arma.
Todos os meninos com seus tênis bonitos é melhor correr bem mais que o meu tiro (2×)

Seu pai tá no trabalho e ele só chega tarde ele só chega tarde ele vai se surpreender pois a janta tá na mesa e o gelo derreteu eu já esperei demais o seu pequeno filho agora é o rei do gatilho e a brasa vai falar por mim estou de cabeça quente e você me fez assim é...

Todos os meninos com seus tênis bonitos é melhor correr bem mais que minha arma.
Todos os meninos com seus tênis bonitos é melhor correr bem mais que o meu tiro (2×)

Corra bem é melhor correr bem é melhor correr bem é melhor (2×)

Todos os meninos com seus tênis bonitos é melhor correr bem mais que a minha arma.
Todos os meninos com seus tênis bonitos é melhor correr bem mais que o meu tiro (4×)

FIM.❤

[caiomenin]

O Cellbit cantando "Pumped up kicks(The kira Justice)" com o Felps é um fenômeno divino.

[yatu]

Ufa, Ainda bem que meus sapatos são todos fudidos, Tô salvo

[GabrielSilva-kldt]

"Todos os tênis com suas armas bonitas é melhor correr bem mais que meus meninos"

[v.ogibakmks]

imagino a quantidade de pessoas que criticam pela letra não ser a tradução fio a fio mas não tem como ter a mesma fonética e por na musica numa musica feita numa língua que praticamente só tem dissílabos, ai chega pra ca a tradução da palavra tem tipo umas 3 silabas a mais ai nao tem como encaixar no mesmo tempo da musica sem parecer uma musica do eminen

[htn_zz]

"Ele tem a mão ligeira" eu tbm tenho pra dar like nos vídeos do the Kira justice

[Josyyyy]

depois do cellbit/felps/ljoga/gabi não consigo parar de cantar

[needysx]

Caso um dia o sad boy da sala comece a cantar isso só corre viu

[SimSimi.ツ]

*Ele não cantou "igualzinho" como está na Letra dá música porquê iria ficar bem estranho.*

[matheuszx]

"ele tem a mão ligeira"
-Cellbit da Ljoga pereira Felps; 2018 (ou 2017)

[mottchspiceelm]

MALDITO FELPS E SUA LIVE DE 24 HRS... Ele tem a mão

[rodrigordgzx]

Eu uso sapatos feios então estou salvo né?? Por favor fala q sim

[BakiHanma-vsgg]

Professora : que pássaros vcs gostam meus alunos?
Menino quieto da sala: Desert Eagle

[garotaexemplarr]

Eu intendi "mais que o meu tio" kk

[Hojenomato]

*_Mano, que doideira é essa? Que dá hora

[vitoria-gnji]

Vou começar a ir de chinelo pra escola ;-;

[domysweet]

"Todos os meninos com seus tênis bonitos é melhor correr bem mais que o meu tiro"

Ainda bem que eu sou menina então

[guilhermereuter]

Esse merece o meu respeito, depois de anos vc ainda olha os comentários dos seus inscritos, continue assim ;)

[brunoviniciusdasilva]

Ai essa musica comeca a tocar na escola

"Geral pulando o muro pra vazar "