filmov
tv
Doruk Onatkut Orkestrası & Umur Kırgöz - Bağdat Yolu (1968)

Показать описание
Doruk Onatkut Türkiye’nin önemli müzik emekçilerinden biridir. 1940 yılında doğan Onatkut, hayatı boyunca çok şehir gezmiş ve buralarda biriktirdiği müzikleri kariyeri boyunca farklı çıktılarla yorumlamış, bu sırada Erol Büyükburç, Tanju Okan, Arif Sağ, Ajda Pekkan, Alpay, Zafer Dilek ve Tülay German gibi önemli isimlerle çalışmıştır.
Doruk Onatkut Orkestrası 1965 yılında Kentet Dogo adıyla kurulur, daha sonra adı değişir. Bu önemli orkestra, Tülay German’ın Burçak Tarlası performansında arkada çalan ekiptir aynı zamanda. İçinde bulundukları bir başka önemli iş ise 1962 yılında çıkan ve batı enstrümanlarıyla yorumlanan ilk türkü olarak düşünülebilecek Kara Tren’dir. Bu şarkı ele alınışı açısından Burçak Tarlası’nın da öncülü sayılabilir. Kara Tren aynı zamanda şarkıyı seslendiren Alpay’ın da kariyerinin en önemli eserlerinden biridir. O güne kadar yabancı şarkıların Türkçe uyarlamalarını söyleyen Alpay bu şarkıyla radyo istasyonlarında duyulup ünlü olur.
Onatkut 70’li yıllarda aktif olarak çalmaya devam ederken bir yandan da tonmeister olarak faaliyet gösterir. 1986’da kendi stüdyosunu ve Doruk Onatkut Yapım firmasını kurar. 1982 yılında Yeşil Giresunlu ile birlikte, Eurovision’a Halay şarkısıyla Türkiye’yi de temsil eden 5 Yıl Önce 10 Yıl Sonra adlı grubu da kurar. Grup üyelerinden Nilgün Hanım’la evlenirler. Çiftin 2 çocuğu olur. Bunlardan Uğur Onatkut, yine Türkiye’yi Eurovision’da temsil eden Yüksek Sadakat grubunun klavyecisidir.
Onatkut, 2013 yılında kalp yetmezliği nedeniyle hayata gözlerini yumar.
------------------------
Doruk Onatkut was an important name in Turkey's music history. He was born in 1940. Played with important names like Erol Büyükburç, Tanju Okan, Ajda Pekkan, Alpay, Zafer Dilek and Tülay German. He also played the piano for Faruk Akel's orchestra.
Doruk Onatkut Orchestra was founded in 1965, its first name was Kentet Dogo. They played in Brussels and Vienna as ambassadors of Turkish music. This orchestra was the one which accompanied Tülay German in Burçak Tarlası (1964), which is considered the first Anadolu Pop recording. They also worked on Kara Tren in 1962, which was sung by Alpay. It is the first türkü which was played with western instruments and arranged in a western manner. This song also helped Alpay launch his career in a different direction. Before Kara Tren, he used to sing covers of English and Spanish songs.
Doruk Onatkut was married to another musician Nilgün Onatkut, who was in the same band with him. His son, keyboard player Uğur Onatkut is a member of famous band Yüksek Sadakat. We lost Doruk Onatkut in 2013 due to heart failure.
------------------------
BAND:
Vibraphone & Guitar : Doruk Onatkut
Drums : Aykan Karataş
Bass Guitar : Şanar Yurdatapan
Tenor Sax: Mustafa Toroslu
Piano: Vural Erül
Vocals: Başar Tamer ve Berta Saraylıyan
Music & Lyrics: Cevat Ultanır
------------------------
Translated by Sami Umut Can
Digitally Remastered by Sinan Güngörer
------------------------
Sözler:
Bir bakış baktın, kalbimi yaktın
Aşkın kemendini boynuma taktın
Bahçende gülün, kapında kulun
Olmaya razıyım sevgilim senin
Canım fedadır senin yoluna
Günahların da benim boynuma
Çıkalım seninle Bağdat yoluna
Sen bir şahinsin, ben garip serçe
Attın kalbime demirden pençe
Attın kalbime demirden pençe
Mehtap senin güzel yüzünde
Ne olur seyretsem senin dizinde
Bahçende gülün kapında kulun
Olmaya razıyım sevgilim senin
Canım fedadır senin yoluna
Günahların da benim boynuma
Çıkalım seninle Bağdat yoluna
Sen bir şahinsin, ben garip serçe
Attın kalbime demirden pençe
Attın kalbime demirden pençe
------------------------
Anatolian Rock Revival Project'e destek vermek isterseniz:
You can contribute to our project via Patreon:
------------------------
To follow us on other mediums:
-----------------------------
A project dedicated to bringing non-mainstream pieces from Turkish Rock History into the light with unique artworks.
"All music rights belong to their rightful owners."
Doruk Onatkut Orkestrası 1965 yılında Kentet Dogo adıyla kurulur, daha sonra adı değişir. Bu önemli orkestra, Tülay German’ın Burçak Tarlası performansında arkada çalan ekiptir aynı zamanda. İçinde bulundukları bir başka önemli iş ise 1962 yılında çıkan ve batı enstrümanlarıyla yorumlanan ilk türkü olarak düşünülebilecek Kara Tren’dir. Bu şarkı ele alınışı açısından Burçak Tarlası’nın da öncülü sayılabilir. Kara Tren aynı zamanda şarkıyı seslendiren Alpay’ın da kariyerinin en önemli eserlerinden biridir. O güne kadar yabancı şarkıların Türkçe uyarlamalarını söyleyen Alpay bu şarkıyla radyo istasyonlarında duyulup ünlü olur.
Onatkut 70’li yıllarda aktif olarak çalmaya devam ederken bir yandan da tonmeister olarak faaliyet gösterir. 1986’da kendi stüdyosunu ve Doruk Onatkut Yapım firmasını kurar. 1982 yılında Yeşil Giresunlu ile birlikte, Eurovision’a Halay şarkısıyla Türkiye’yi de temsil eden 5 Yıl Önce 10 Yıl Sonra adlı grubu da kurar. Grup üyelerinden Nilgün Hanım’la evlenirler. Çiftin 2 çocuğu olur. Bunlardan Uğur Onatkut, yine Türkiye’yi Eurovision’da temsil eden Yüksek Sadakat grubunun klavyecisidir.
Onatkut, 2013 yılında kalp yetmezliği nedeniyle hayata gözlerini yumar.
------------------------
Doruk Onatkut was an important name in Turkey's music history. He was born in 1940. Played with important names like Erol Büyükburç, Tanju Okan, Ajda Pekkan, Alpay, Zafer Dilek and Tülay German. He also played the piano for Faruk Akel's orchestra.
Doruk Onatkut Orchestra was founded in 1965, its first name was Kentet Dogo. They played in Brussels and Vienna as ambassadors of Turkish music. This orchestra was the one which accompanied Tülay German in Burçak Tarlası (1964), which is considered the first Anadolu Pop recording. They also worked on Kara Tren in 1962, which was sung by Alpay. It is the first türkü which was played with western instruments and arranged in a western manner. This song also helped Alpay launch his career in a different direction. Before Kara Tren, he used to sing covers of English and Spanish songs.
Doruk Onatkut was married to another musician Nilgün Onatkut, who was in the same band with him. His son, keyboard player Uğur Onatkut is a member of famous band Yüksek Sadakat. We lost Doruk Onatkut in 2013 due to heart failure.
------------------------
BAND:
Vibraphone & Guitar : Doruk Onatkut
Drums : Aykan Karataş
Bass Guitar : Şanar Yurdatapan
Tenor Sax: Mustafa Toroslu
Piano: Vural Erül
Vocals: Başar Tamer ve Berta Saraylıyan
Music & Lyrics: Cevat Ultanır
------------------------
Translated by Sami Umut Can
Digitally Remastered by Sinan Güngörer
------------------------
Sözler:
Bir bakış baktın, kalbimi yaktın
Aşkın kemendini boynuma taktın
Bahçende gülün, kapında kulun
Olmaya razıyım sevgilim senin
Canım fedadır senin yoluna
Günahların da benim boynuma
Çıkalım seninle Bağdat yoluna
Sen bir şahinsin, ben garip serçe
Attın kalbime demirden pençe
Attın kalbime demirden pençe
Mehtap senin güzel yüzünde
Ne olur seyretsem senin dizinde
Bahçende gülün kapında kulun
Olmaya razıyım sevgilim senin
Canım fedadır senin yoluna
Günahların da benim boynuma
Çıkalım seninle Bağdat yoluna
Sen bir şahinsin, ben garip serçe
Attın kalbime demirden pençe
Attın kalbime demirden pençe
------------------------
Anatolian Rock Revival Project'e destek vermek isterseniz:
You can contribute to our project via Patreon:
------------------------
To follow us on other mediums:
-----------------------------
A project dedicated to bringing non-mainstream pieces from Turkish Rock History into the light with unique artworks.
"All music rights belong to their rightful owners."
Комментарии