[DiWilliam] INSANE - Hazbin Hotel Song (на русском) | RUS Alastor БЕЗУМИЕ

Оригинал: @BlackGryph0n & @Baasikmusic - INSANE (A Hazbin Hotel Song)

★★★★★★★★★★

Вокал: @DiWilliam
Оригинальный текст: @BlackGryph0n
Перевод и адаптация: @SophieOrde
Тюн: @YourFelya | Felya
Инструментал: @Baasikmusic

★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★

Подпишись на меня!

★★★★★★★★★★

Поддержать и поблагодарить

Сбербанк - 4276 5501 0195 0130 (Дмитрий Антонович К.)
QIWI - [phone]
WebMoney:
Dollar - Z907758710205
Euro - E101189477627

★★★★★★★★★★

Мой прайс-лист можно найти в группе ВК в разделе "Товары".

#Insane #Alastor #HazbinHotel #BlackGryph0n #BaasikMusic #DiWilliam #AlastorSong #Инсэйн #НаРусском

[DiWilliam]

Друзья, буду рад, если подпишитесь на мой телеграм канал - там я скидываю свои озвучки, делюсь мыслями и буду стримить всякое разное))

[Intervaliastrana]

Ждала этот кавер, других однозначно переплюнул по звуку, однако очень больно было в некоторых моментах, когда терялась рифма. К тому же я знаю английский, поэтому после знания оригинального текста — этот перевод очень поверхностный, другие были лучше, но в тоже время вокал в них хуже. Крч, походу песня сложная, раз никто не может и спеть круто, и перевести.

[XXnoqpurucTXX]

Текст всей песни:

Милые голубки! К вашему вниманию я представляю увлекательнейшее ваше последнее путешествие в ад! С любовью убийца, что действует без мозгов - Аластор!

Привет, вот так знакомство!(Привет!) Не сможешь подсказать, где мы? Не вспомню как тут очутился, но вроде начал понимать.

Мне среди англов не место. И, детка, это кайф по мне! Всё что творил, лишь младшие классы, настал момент мне повысить скилл!

Хэй, на моём пути вставать не смей! Я чую боль, что кажется твоей! И мне это по вкусу, так я чувствую БЕЗУМИЕ СИЛЬНЕЙ!

Сменилось всё когда истёк мой срок, но бросить всё - не тот момент чуток! Теперь могу всех искупать я в РАЗВЛЕЧЕНИИ ПЛАМЕНИ - МОЙ ХОД!

Рата-Таттарата Рата-Татата Рата-Таттарата Рата-Татата

Подожди-ка, мы знакомы? Старый друг, какой сюрприиз. Тот мир покинул ты так рано, но жизнь свела нас во второй раз! Мы проводили время вместе. По старой дружбе сможешь дать... Ответ на мой вопросик: "Может демон кровью истекать?"

Хэй! На моём пути вставать не смей! Я чую боль что кажется твоей! И мне это по вкусу, так я чувствую БЕЗУМИЕ СИЛЬНЕЙ!

Сменилось всё когда истёк мой срок, но бросить всё - не тот момент чуток! Теперь могу всех искупать я в РАЗВЛЕЧЕНИИ ПЛАМЕНИ - МОЙ ХОД!

Рата-Таттарата Рата-Татата Рата-Таттарата Рата-Татата

(На фоне играет часть со звуками Рата-таттарата)
Хэй! На моём пути вставать не смей! Я чую боль, что кажется твоей! И мне это по вкусу, так я чувствую БЕЗУМИЕ СИЛЬНЕЙ!

Сменилось всё когда истёк мой срок, но бросить всё - не тот момент чуток! Теперь могу всех искупать я в РАЗВЛЕЧЕНИИ ПЛАМЕНИ - МОЙ ХОД!

Прости, но на пути моём вставать не смей. Я чую боль, что кажется твоей, и мне это по вкусу, так я чувствую безумие сильнееей.

Залайкайте пж, чтобы автор закрепил!

[squidcast]

Аластор: *использует "кайф" и "скилл"*
Я: Something's wrong I can feel it...

[Levi_kaz]

Спасибо за кавер! Вот кстати текст;)
(Залакайте чтобы DiWilliam заметил)
Привет вот так знакомства!
Не сможешь подсказать где мы?
Не вспомню, как тут очутился,
Но вроде бы начал понимать
Мне среди ангелов не место
И, детка, это-кайф по мне
Все что творил-лишь младший класс и настал момент мне повысить скилл.

Эй!на пути моем вставать не смей
Я чую боль, что кажется твоей,
И мне это по вкусу
Так я чувствую *Безумие* сильней
Сменилось все, когда истёк мой срок,
Но бросить все не тот момент чуток
Теперь могу всех искупать
Я в развлечений пламени, мой ход!

Подожди-ка мы знакомы?
Старый друг, какой сюрприз!
Тот мир покинул ты так рано,
Но "жизнь" свела нас во второй раз!
Мы проводили время вместе,
По старой дружбе сможешь дать
Ответ на мой вопросик-Может
Демон кровью истекать?

Эй!на пути моем пути вставать не смей!
Я чую боль, кажется твоей
И мне это по вкусу,
Так я чувствую *БЕЗУМИЕ* сильней
Сменилось все, когда истек мой срок,
Но бросить всё не тот момент чуток
Теперь могу всех искупать
Я в развлечений пламени, Мой ход!

Эй!на пути моей вставать не смей
Я чую боль, кажется твоей
И мне это по вкусу
Так я чувствую *БЕЗУМИЕ* сильней
Сменилось все, когда истек мой срок,
Но бросить все не тот момент чуток
Теперь могу всех искупать
Я в развлечений пламени, мой ход!

Прости, но на пути моей вставать не смей!
Я чую боль кажется твоей,
И мне это по вкусу
Так я чувствую *БЕЗУМИЕ* сильней

[DiWilliam]

EN: I hope Gabriel and Nate hear my cover, rate it and answer if it can be uploaded to Spotify so that you, my dear viewers, can enjoy it not only on YouTube!
RUS: Я надеюсь Габриэл и Нэйт услышат мой кавер, оценят его и ответят, можно ли его загрузить на Спотифай, чтобы вы, мои дорогие зрители, могли наслаждаться им не только на ютубе!

ДА! ДА! ДА! Вы ждали, вы просили эту песню ещё с самого выхода, а я её всё откладывал и откладывал! Но сегодня пора это исправить!!!

🎙 Вокал: DiWilliam
📝Оригинальный текст: Black Griph0n
📝 Перевод: Sophie Orde
🎧 Тюн: Felya
🎛 Сведение: Gareligos
🎸 Инструментал: Baasik Music

Ссылка на скачивание в описании после 2000 лайков!
Бустеры и Доны ВК уже могут скачать и послушать!


Оставайтесь на нашей волне!
Всегда ваш DiWilliam! 💙

ТЕКСТ:
Милые голубки,
К вашему вниманию я представляю увлекательнейшее “Ваше последнее путешествие в Ад”.
С любовью, убийца, что действует без разбору, Аластор!

Привет, вот так знакомство!
Не сможешь подсказать, где мы?
Не вспомню, как тут очутился,
Но вроде бы начал понимать.
Мне среди ангелов не место,
И, детка, это - кайф по мне.
Всё, что творил - лишь младший класс, и,
Настал момент мне повысить скилл.

Эй,
На пути моём вставать не смей,
Я чую боль, что кажется твоей,
И, мне это по вкусу,
Так я чувствую безумие сильней.
Сменилось всё, когда истёк мой срок,
Но бросить всё не тот момент чуток.
Теперь могу всех искупать я в развлечений пламени, мой ход!

Подожди-ка, мы знакомы?
Старый друг, какой сюрприз!
Тот мир покинул ты так рано,
Но “жизнь” свела нас во второй раз!~
Мы проводили время вместе,
По старой дружбе сможешь дать
Ответ на мой вопросик -
Может демон кровью истекать?

Эй,
На пути моём вставать не смей,
Я чую боль, что кажется твоей,
И, мне это по вкусу,
Так я чувствую безумие сильней.
Сменилось всё, когда истёк мой срок,
Но бросить всё не тот момент чуток.
Теперь могу всех искупать я в развлечений пламени, мой ход!

Эй,
На пути моём вставать не смей,
Я чую боль, что кажется твоей,
И, мне это по вкусу,
Так я чувствую безумие сильней.
Сменилось всё, когда истёк мой срок,
Но бросить всё не тот момент чуток.
Теперь могу всех искупать я в развлечений пламени, мой ход!

Прости, но на пути вставать не смей.
Я чую боль, что кажется твоей,
И, мне это по вкусу,
Так я чувствую безумие сильней.

[пушыстыйхряк]

Что же, голос прекрасен, ты прекрасен, всё прекрасно!
Не знаю почему но слушая эту песню я вспомнил старую песню которую давно слушал.
С родной планеты устремись к небесам, не важен ярлык, а важен ты сам! Воин, шаман, фанатик, эколог, ты одинокий странник, осколок! Не важно кем стали, не важно кем были, мы просто частицы космической пыли! Хей, незнакомец, сделан сюнкен, толи со всеми ты, толи нискем.
Я вообще без понятия почему я её вспомнил хотя песни вообще разные, но буду рад если кто-то эту песню помнит.)

[Maxdragon-vr]

Я слушал много русских переводов этой песни и этот переплюнул их во много раз. И очень понравилось момент где "та та ра та та та..." очень похоже на оригинал. Получилось все бомба и все чувства передаются, и прям мурашки по коже. Молодцы, так держать!!!

[ИгнатБелоусов-сй]

Мне до безумия понравилась эта песня и еще специфекты с помехами и переход в припеве когда Аластор открывает глаза - это просто шедевр до безумия

[CAT-Kot-]

Даже если перевод не идеален, ТО ЭТО КАЙФ ДЛЯ УШЕЙ 🤤🤤

[dimastor]

жду не дождусь, надеюсь в этот раз без дизов в начале премьеры 😁😁😁

[Azrael_the_Fallen]

Хорошая работа! Теперь ждём кавер на Demon slayer

[lisakang]

Это чудесно!!
Спасибо за такой кавер💗💗

[EdgarAllanPoe]

Классно! Слушаю периодически и не могу остановиться. Отличная песня, что в ориге, что в Вашем исполнении.

[АлдиярЖаншуаков-жн]

Хорошый вокал, отличный перевод. Это чудесная работа

[thespectr]

Я где-то, Когда-то услышал отрывок : "Эй, на пути моём вставать не смей, я чую боль что кажется твоей" И недели две назад я начал искать на ютубе песню в которой был этот отрывок. Но каверы которые я нашёл были на ту самую песню, но не с той озвучкой и наконец-то я нашёл вас, это шедевр!

[Tolya_Gromow]

Прекрасный перевод и исполнение.

Лайк поставлен.

[lgbaagent]

Прям в стиле Аластора, не только кавер, но и конец.

[lachica]

Кадр Вы выбрали потрясающий))
Обожаю этот кадр. Аластор так мило, ярко, хитро улыбается!!)))
Спсибо за перевод❤ Дубляж вышел потрясающий!<33

[маинкрафтсБогданом]

Allstar охрененно поёт Я даже сделал его микрофон