ОРИГИНАЛ vs. ДУБЛЯЖ 'ЖЕЛЕЗНОГО ЧЕЛОВЕКА'?

ОРИГИНАЛ vs. ДУБЛЯЖ "ЖЕЛЕЗНОГО ЧЕЛОВЕКА"? #ironman #железныйчеловек #тонистарк #мстители #марвел

Полный выпуск "ВЛАДИМИР ЗАЙЦЕВ — САМЫЙ ДОРОГОЙ ГОЛОС РОССИИ" ищите на канале!

Если вы наткнулись на этот шортс, то вероятно вы искали: ОРИГИНАЛ vs. ДУБЛЯЖ "ЖЕЛЕЗНОГО ЧЕЛОВЕКА"? , железный человек, железный человек 2, тони старк, железный человек 3, марвел, iron man, мстители, голос тони старка, русский голос тони старка, голос тони старка в россии, кто озвучивает тони старка, владимир зайцев, владимир зайцев тони старка, владимир зайцев железный человек, череватенко, голос железного человека, кто озвучивает железного человека, русский голос железного человека, оригинал или дубляж, САМЫЙ ДОРОГОЙ ГОЛОС РОССИИ

[DmitryCherevatenko]

Полный выпуск "ВЛАДИМИР ЗАЙЦЕВ — САМЫЙ ДОРОГОЙ ГОЛОС РОССИИ" ищите на канале!

[evgenygolubev]

Владимир Зайцев - один из моих любимых актёров дубляжа. Он - настоящий виртуоз своего дела

[Anashandy]

Даже интонация у дубляжа лучше, чем у оригинала😂

[Anthony_White]

Мне кажется, что голос Роберта больше подчёркивает именно гениальность и технологичность персонажа. Тогда, как в голосе Владимира чувствуется вот эта саркастичность и "Плей-бойность" Тони Старка)

[yayakyartu]

С другими голосом его вобще не представляю спасибо актерам дубляжа за их работу 👍

[yxtmhkp]

Голоса очень похожи, но голос озвучки звучит роднее. Мы к нему привыкли, поэтому он кажется лучше)

[ДнищеДонное]

Только посмотрев в оригинале понимаешь, насколько хороши наши актеры озвучки

[rundilox]

Оригинальный английский голос звучит всегда и везде как реклама почему-то 😂

[AJlekcey_Dj]

Вот тут попали чётко, дубляж на высоте и подходит персонажу

[TonyKarkov]

У Роберта Дауни младшего тоже классный голос, подстать персонажу

[ГогоЛи-ыб]

Мне кажется или голоса похожи 😅. Но русская озвучка ОГОНЬ!

[Daniel-spim]

Он подходит больше для нашего слуха и восприятия

[twdtwd]

Для меня многие актёры дубляжа это прекрасные связки с актёрами/персонажами. Эванс - Эльдаров, Джоли - Зубкова, Паркер - Иванов, Прайс - Ярославцев, Ибрагим - Гаврилин, Виктор Салли - Куценко. Джек - Баргман, Ваас - Карасик.
Но Дауни Младший и Владимир Зайцев - это, что то особенное. Идеальное сочетание.

[СергейКузнецов-ьвы]

Какой всю жизнь слышишь тот и кажется лучше.

[Asconik]

Владимир Зайцев и как актер шикарный, и как актер озвучки великолепный, поклон за эти блестящие роли.

[krut]

Лучшая озвучка.
Человек ради которого смотрели мстителей.

[BAJI]

Я это могу объяснить тем, что сам актёр не выбирает свой голос (не смотря на то, что в американских блокбастерах переозвучивают материал), в то время, как в дубляже специально выбирают голос, который лучше всего бы подошёл под актёра

[DmitryK-rlck]

Вспомнился Артес из warcraft 3
Вихров его озвучивал на русском, просто бесподобно, особенно если с оригиналом сравнить
Хочется добавить что то ещё
































"Нужно больше золота"

[sir.dmytriy]

То что мы привыкли что железный человек звучит так как мы привыкли, это значит только то что он привычен для нас, может в Бразилии они тоже читают что у них звучит лучше чем оригинал

[arsenalk]

Эти голоса чертовски похожи так, что обе озвучки имеют место быть