Битва озвучек | Дубляж и оригинал фильма Мстители: Война бесконечности

Битва озвучек: дубляж и оригинал фильма Мстители: Война бесконечности

Напиши в комментариях под этим видео, какая озвучка тебе больше всего понравилась: русская или английская?
Какой вариант наберёт больше всего комментариев, тот и победит в битве!

Озвучка Мстители Война бесконечности, озвучка Мстители, озвучка Марвел, озвучка Мстители Финал, озвучка КВМ, озвучка Железный человек, озвучка Танос, озвучка Капитан Америка, озвучка Халк, озвучка Черная Вдова, озвучка Роуди, озвучка Соколиный глаз, озвучка Человек-паук, озвучка прикол

Поделитесь этим видео в социальных сетях:
Битва озвучек | Дубляж и оригинал фильма Мстители: Война бесконечности

▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

[ИринаП-мр]

У русского Таноса невероятно магнетический глубокий голос! Просто гипноз!!!

[SerjNekolaus]

Спасибо большое за то, что сделал 2е звуковых дорожки)

[Mops]

Наши хороший дубляж делают и считаю, что он не уступает оригиналу

[SerjNekolaus]

Битва озвучек - Глеб, этож просто чума. Братюня, давай пятюню 👋

[imbugor]

Я думаю оригинал, лусше так как в оригинале актёры говорят своими голосами.

[Thom_Edison]

У Вонга охуенный голос, будто он озвучивал игры МК.

[aykauandepp]

У Доктора Стренджа и Тони лучшие озвучки

[ТанюшаНемченко]

русский перевод они классно подобрали для актёров.

[tikhon]

Мне одному показалось, что озвучка не совпадала с движениями губ? В кинотеатре сильно в глаза бросалось

[MaZLa]

мне дубляж больше понравился, более эмоциональный, восклицательный, больше персонажу подходит, старку абсолютно не подходит оригинальный, у беннера также

[TheClentv]

Капитан Америка явно оригинал лучше подходит персонажу, а вот Танос, у нашей озвучки получился лучше.

[PTOLKA]

Дубляж мне уже привычен
А вот оригинал не очень звучит

[VikkiRR]

Железный человек - Зайцев всё-таки лучше
Капитан Америка - оба хороши
Танос - Матросов однозначно
Тор - равнозначно
Локи - Матросов
Брюс - Марк Руффало
Стрэндж - оч тяжело выбрать, но Головчанский лидирует в моем топе
Вонг - оба
Дракс - Батиста
Мантис - Пом Клементьефф
Гамора - обе
Звёздный Лорд - оба
Ракета - оба высший пилотаж!
Вижен - оба
Алая Ведьма - Олсен
Чёреая вдова - и Шитова и Скарлетт шикарно звучат
Паук - оба
Эйтри - Барабанов
Т’чалла - Боузман лучше
Шури - хз, обе так себе почему-то

[shaxnozanizomova]

мне кажется или тора озвучал один и тот же человек

[molyamolya]

Александр Матросов озвучает троих?Таноса, Локи и Вонга?

[ЯрославЗарубин-чг]

Почему-то мне не оригинальная версия напоминает трансформеров(игра)

[Землянин-ью]

Можно было бы сравнивать есть бы и английский все понимали

[asdfghjk]

Озвучка Соколиный глаз нет, описание неправильное

[sanchikgames]

Мне больше нравится Украинская озвучка