Flirt oder Verarsche? Schäkern auf Französisch | Karambolage | ARTE

Claire Doutriaux schäkert gerne im „second degré“ und sorgt damit für große Verwirrung bei ihren deutschen Kollegen.

Autorin: Claire Doutriaux
Regie: Clémence Gandillot

Folgt uns in den sozialen Netzwerken:

[kawaiicat]

Ich finde "necken" trifft es eigentlich ganz gut

[danielm]

Haben auf dem französischen Sender die Sprecher einen deutschen Akzent?

[papst]

Kollege kommt Montags morhens zu früh auf Arbeit während ich die Wochendendschicht hatte
"Na du Hackfresse, hat dich deine alte rausgeschmissen oder warum bist schon da?"
"Ne, deine"

Ich denke das ist nichts französchisches 😅

[Diametrales]

Voll süß☺️
Claire, ich find dich, beziehungsweise deine Art wie du Karambolage moderierst und deinen Akzent umwerfend. Handkuss und viel Liebe🥰

[son-goku]

Ich liebe euren sich im wieder ändernden Stil die Themen zu visualisieren! Sehr kreativ!
Danke Arte! ❤️

[vavaxoxo]

Was neckt, das liebt sich - gibt's auch in Deutschland ;)

[Timinator]

Second degré könnte man doch mit einer Kommunikation "zwischen den Zeilen" beschreiben, oder? 🤔

[stephanieboehringer]

Anna hat das wahrscheinlich einfach missverstanden.
Deswegen ist sie ja nicht unbedingt humorlos oder doof.
Eigentlich hat sie ziemlich Eier wenn sie zu ihrer Vorgesetzten persönlich geht, um ihr mitzuteilen, dass sie findet, dass diese einen Kammeramann unfair behandelt.
Sie sollten das als Potenzial sehen finde ich.

[Batista]

Das macht man in jedem Land auch in Deutschland...

[Konsumkruemelmonster]

Das ist doch vollkommen normal. Man zieht sich gegenseitig auf.

Das ist einfach ein Zeichen dafür, dass man sich in der Anwesenheit des jeweils Anderen wohl genug fühlt um diese Scherze machen zu können. Es beweist zudem Vertrautheit. Man zeigt damit ja auch Verwundbarkeit und baut darauf, dass diese nicht ausgenutzt wird.

Außerdem ist da im Berufsleben ja auch noch die grundsätzliche Situation, dass man freundlich zu jenen Personen ist, gegenüber denen man ein Machtgefälle hat oder mit denen man distanzierter zusammenarbeitet. Man kann also weiterführende Zuneigung einfach nicht nur durch Freundlichkeiten zeigen.

[RoseRoseRoseRoseRoseRose]

*Ich feiere die Stimme so, wie klischeehaft sie mit französischem Akzent "Anna" sagt. Si doux! ♡.♡*

[buschdominik]

Das ist aber keine französische Eigenschaft 😂😂😂

[wonderwoman_]

So eine charmante Animation!!!😍😍 Ich würde ja gerne im second degré einen Kommentar da lassen, aber ich meine es ernst😎😈

[DepressionOfMyCat]

klingt für mich eher nach einem typischen missverständnis weil der eine nicht weiß wie eng man ist xD ich und meine freunde beleidigen uns regelmäßig xDD

[LordRotzfahne]

2:28 Auf Rhein-Hessisch würde ich das als "Frotzln" bezeichnen.

[susanna]

Danke für diesen Blick hinter die Kulissen von Karambolage 🤗, liebe Claire!

[Goldwaschenid]

Ich liebe die Stimme :-), schön Arte !!

[legocheater]

Blöd nur, wenn man nicht merkt, dass es einseitig ist xD

[Gaston]

Vielen Dank für die Aufklärung. Das dies in Frankreich verbreitet zur Kultur gehört war bisher nicht bekannt.
Mit ist das aber auch hier in Deutschland in einer Fabrik begegnet, in der ich nur kurze Zeit einen Ferienjob gemacht habe.
Zwei Kollegen, die einige Maschinen weiter gearbeitet haben, haben sich gelegentlich schon ziemlich übel und lautstark beschimpft, so dass ich schon dachte, es könnte in einer Prügelei enden. Man beruhigte mich aber mit der Aussage, die würden das nur zum Spaß machen und das sei normal bei denen.

[dasblatt]

Wunderschön mit Liebe zum Detail animiert :)