National Anthem of Netherlands & Indonesia in Indonesian Decolonization Documentary

English :
Finally, after all this time, I can upload this video. However, unfortunately, I cannot translate what the Dutch narrator said at 02:04 -04:52 in this video. Hopefully, someone can provide the translation in Dutch and English.

This video contains the recording of the Dutch and Indonesian National Anthems in the documentary collection during the time of the transfer of power from the Dutch government to the Indonesian government (from 23 August to 27 December 1949. Which, for some people, is considered the "Second Indonesian Independence Date".

Hopefully you will be entertained by a video that shows events that some people have forgotten, and you can also enjoy the atmosphere at that time in this rare video.

This video is equipped with English and Indonesian text.
This content is only historical education. Not meant to be political.

Don't forget to like, share and subscribe.

Indonesian :
Akhirnya, setelah sekian lama, saya bisa mengupload video ini. Namun, sayangnya, saya tidak bisa menterjemahkan apa yang dikatakan oleh narator Belanda pada menit 02:04 - 04:52 di dalam video ini. Semoga, seseorang ada yang bisa memberikan terjemahaan nya dalam Bahasa Belanda, dan Inggris.

Video ini berisi rekaman Lagu Kebangsaan Belanda, dan Indonesia di kumpulan Dokumenter selama masa penyerahan kekuasan pemerintah Belanda kepada pemerintah Indonesia (dari 23 Agustus sampai 27 Desember 1949. Dimana, bagi beberapa orang dianggap sebagai "Tanggal Kemerdekaan kedua Indonesia".

Semoga terhibur dengan video yang menampilkan kejadian yang terlupakan oleh sebagian masyarakat, dan juga bisa menikmati suasana saat itu di dalam video langka ini.

Video ini dilengkapi dengan teks Bahasa Inggris Dan Indonesia.
Konten ini hanya edukasi sejarah saja.Tidak bermaksud berhaluan politik.

Jangan Lupa like,share,dan subscribe.

[socialismgaming]

*"Setia kepada tanah air, ku setia sampai mati!"* ~Het Wilhelmus lyrics

[jipangbecak]

History provides experience without having to feel the pain and struggle of that time directly.

[simonsimon]

Netherland(Land of the windmills) commonly known as Holland politically had decided that Indonesians would and must use Bahasa Indonesia for their own beloved country. Well, the Dutch flag of Red, White, Blue has become Indonesia flag minus the blue. Hence, we have the sang merah/putih proudly today

[darwinqpenaflorida]

Before December 27, 1949, on November 24, 1949, the Philippines was one of the country to recognized sovereignty of Indonesia from the Dutch and established diplomatic relations to become one of Asia's longest uninterrupted diplomatic relations thanks to Philippine President Elpidio Quirino

[taekjemek]

Njir mbayangkan aku berada di situ aja udah nangis aku

[evannave]

Jika lagu kebangsaan Belanda adalah sanjungan untuk manusia atau ratu mereka, maka lagu kebangsaan Indonesia adalah doa dan harapan kepada Tuhan sang pencipta.

[cxvin]

Akhirnya musuh utama dan negara terakhir yang tidak mengakui indonesia, melepas permata hijau dari timur nya, tangis dan haru pecah melihat ini, penjajah angkat kaki dri indonesia tercinta ini

[deeikelvanjava]

Di menit awal itu Itu moderator nya Sultan Hamid ll dari Pontianak, istri beliau adalah asli seorang Noni Belanda

[gungdegalang]

Wah banyak juga orang belanda yg ikut bergabung ke tanah air ya ? 🤔

[kimmysalvadore]

Njir ini rekaman langka, Sy beruntung dapat melihat ini

[KakekSugionoCR]

From this, we can't speak Dutch in my generation 🙏 terimakasih pernah mendjadi keloearga kami 🙏

[rah]

Great Holland, bye
Love from indo 😁🙃👏

[Rahhh._]

Akhirnya indonesia resmi menjadi negara yg merdeka

[Jimmy_Boston]

Bendera tiga warna yang telah berkibar di atas tanah Indonesia selama bertahun-tahun akan diturunkan untuk selamanya, mending saat baca itu

[giovanniyusufh]

Kamerad request lagu Dixie dong, boleh dari perspektif union atau konfederasi

[ansosboy]

Thank you for 350 years with us 🇳🇱❤️🇮🇩

[riswandaaddino]

Hypenya berasa sih pas pergantian bendera gitu

[Sonny_]

gwkalo sekolah pasti setiap hari datang disuruh nyanyi Indonesia Raya.Ke dah jadi kebiasaan:)

[irianacamuspasaribud]

My family comes from indonesia and netherlands

[TigaGameSaja]

Akhirnya denger Bung Hatta dan kawan-kawan seperjuangan nyanyi Indonesia Raya🗿🙏🏿