Ответ Одному Русскоговорящему Зрителю / Learning Russian (In Russian)

preview_player
Показать описание
I was asked by a listener to speak in Russia, so here goes. Nothing really new in the content, all about enjoying our language learning. Maybe I should do more videos in different languages, in order to open up more dialogue with speakers of languages other than English. I don't mind making mistakes and letting my shirt-tails hang out, so to speak.
It is also good for me. When I listen to what I say, I hear my mistakes.

Timelines:
0:01 Я рад, что есть люди, которые хотят меня услышать на русском. / I am glad to know there are people willing to her me speaking Russian.
1:16 Почему я делаю видео преимущественно на английском. / Why I make videos primarily in English.
2:17 Самое важное в изучении любого языка. / The most important point in language learning.
3:30 У меня почти нет возможности говорить по-русски. / I almost have no chance for speaking Russian.
4:00 Как я начал учить украинский? / How I went about learning Ukrainian.
5:57 Чешский и украинский одновременно мешает и помогает моему русскому. / Czech and Ukrainian hinder and at the same time benefit my Russian.
6:59 Надеюсь, что мои видео помогут вам выучить английский. / Hopefully, my videos are going to help you learn English.

Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Браво! Великолепно! Восхищена! Что меня больше всего поражает: интонации, с которыми Вы говорите на разных языках! Все интонационные нюансы и паузы - абсолютно точные, верные! Удивительно!!!
Успехов Вам!

BitiyPixel
Автор

Очень приятно было услышать Вас на моем родном языке. Восхищаюсь вашей целеустремленностью.спасибо за интересные видео)

милли-лх
Автор

У вас потрясающий русский язык. Обожаю смотреть ваши видео. Так держать :)

Gigudrion
Автор

Hello, Steve! I am a native Russian speaker and here's my take on your Russian. Unlike people who replied earlier I would not say your Russian is great (прекрасный), neither is my English. It is OK, but it's not great. Although I think my English is better than your Russian.
However what is so darn impressive is that you actually took on this challenge of learning multiple and so much different from each other languages (it's not like learning Spanish and Portuguese or Italian for that matter) with Russian being one of them. Very inspiring and motivating.
I don't have that much time, talent and motivation to learn multiple foreign languages. Whenever an idea of starting to learn another language comes to my mind I always realize that it would probably be smarter to focus solely on English, since it's far from desired perfection especially the speaking (particularly pronunciation) part.
Watching you speak languages from all parts of the world makes me believe in the power of human brain and spirit.
Keep it up.
Best regards from Moscow.

MrSandyBridge
Автор

Це чудово, що Ви вивчаєте українську мову, вона у нас дуже гарна! :)

AnnaSinitsa
Автор

Так интересно слушать иностранца говорящего по русски. Your Russian is awesome!

overheat
Автор

It was very interesting to watch this video from my native Bulgarian point of view. I never really learning Russian except 2 years in elementary school. 
I'm looking forward to listen to you someday talking in Bulgarian (I see you already start to pick up with this very similar languages) : - ) 
Now I am learning Japanese via various Internet resources and today spent couple of hours watching your videos.
It was very useful for me.
Thank you for sharing your experience and positive attitude with me!
(and don't forget to make some more Japanese video content; I will really appreciate it : - )
Хубав ден и поздрави от България!

veselindotorg
Автор

Спасибо. Это хорошое упражнение моему прослушиванию.

Mistranlation
Автор

Охренеть! Мужик, ты очень круто говоришь по-русски! Восхищаюсь!!! :)

luispalanque
Автор

Стив, вы молодец! Продолжайте изучение русского (и не только рус) языка и выкладываьте видео - будет для нас, учеников, отличный пример и моьивация !

moorerm
Автор

Steve keep it up! You're an inspiration!

hibbahibba
Автор

Вы меня вдохновляете! Вы супер!! :) спасибо огромное!

АнастасияДерешева-йб
Автор

this is so inspiring! I almost want to jump back into studying german!

igorlebich
Автор

Steve you are my inspiration! Now it's time to speak in Portuguese. Rsrs...Eu não ligo se você errar o português, o mais importante é você praticar o idioma! Keep it up!

maikao
Автор

I'm just beginning and I can understand a few words here and there. Truly inspiring!

Vondur
Автор

Дякую вам Стів.Успіхів вам у навчанні!!!

danieldolgov
Автор

Стив, вы прекрасно говорите по-русски!

НадеждаГапеева-ве
Автор

Дякую, Стів) Ви надихаєте мене на вивчення англійської мови)
Цікаво було почути вашу думку)

AromatSchastya
Автор

hola Steve, me parece que sería interesante hacer un video en el que expliques que no es indispensable empezar a aprender idiomas estudiando las nociones más básicas de la gramática. Muchísimos estudiantes lo creen. ¿No crees que podemos empezar a aprender un idioma simplemente tratando de comprenderlo? Comprender textos sencillos, frases sencillas, no es lo mismo que estudiar reglas gramaticales. Comprender significado y entender la estructura formal de la lengua son cosas distintas.

Blueaspen
Автор

Стив, у Вас ярковыраженный акцент, но при этом грамматику русского языка Вы усвоили превосходно! Падежи, склонения, окончания - ни одной ошибки! Великолепно!

LobaevSniperRifle