filmov
tv
Θοδωρής Θεοδωρίδης - Μήν είσαι ψεύτρα δίγνωμη | Α.Χατζηχρήστου / Home Performance

Показать описание
Διασκευή στη «Τραγιάσκα» του Απόστολου Χατζηχρήστου από το άλμπουμ 78 στροφές του έτους 1940.
Όργανα που χρησιμοποίησα :
Κιθάρα, Μπουζούκι, Ηλεκτρικό Μπάσσο.
Η ηχογράφηση και η μίξη έγινε στο σπίτι μου, στο Αγρίνιο.
Η τραγιάσκα ήταν σύμβολο της εργατικής τάξης σε όλο τον κόσμο. Είναι ρουμάνικη λέξη και σημαίνει «ζήτω». Βγήκε την δεκαετία του ΄20, όταν ήρθαν εδώ ρουμάνοι εργάτες και φώναζαν «τραγιάσκα γκρέτσια» = ζήτω η Ελλάδα δηλαδή, και πετούσαν ψηλά τα καπέλα, τις τραγάσκες τους.
Στίχοι : Λελάκης Γιάννης
Μουσική : Απόστολος Χατζηχρήστος
Μην είσαι ψεύτρα, δίγνωμη,
μη μου μιλάς με μάσκα
γιατί έχω κι εγώ καρδιά,
τι κι αν φορώ τραγιάσκα.
Μη σε θαμπώνουν τα λεφτά,
μη σε γελούνε φως μου,
μες στο καλύβι μου θα βρεις
τις εμορφιές του κόσμου.
Κι αν είμαι μάτια μου φτωχός,
έχω καρδιά με μπέσα,
μαζί με μένα σαν θα `ρθείς
θα ζεις σαν πριγκηπέσσα.
Όργανα που χρησιμοποίησα :
Κιθάρα, Μπουζούκι, Ηλεκτρικό Μπάσσο.
Η ηχογράφηση και η μίξη έγινε στο σπίτι μου, στο Αγρίνιο.
Η τραγιάσκα ήταν σύμβολο της εργατικής τάξης σε όλο τον κόσμο. Είναι ρουμάνικη λέξη και σημαίνει «ζήτω». Βγήκε την δεκαετία του ΄20, όταν ήρθαν εδώ ρουμάνοι εργάτες και φώναζαν «τραγιάσκα γκρέτσια» = ζήτω η Ελλάδα δηλαδή, και πετούσαν ψηλά τα καπέλα, τις τραγάσκες τους.
Στίχοι : Λελάκης Γιάννης
Μουσική : Απόστολος Χατζηχρήστος
Μην είσαι ψεύτρα, δίγνωμη,
μη μου μιλάς με μάσκα
γιατί έχω κι εγώ καρδιά,
τι κι αν φορώ τραγιάσκα.
Μη σε θαμπώνουν τα λεφτά,
μη σε γελούνε φως μου,
μες στο καλύβι μου θα βρεις
τις εμορφιές του κόσμου.
Κι αν είμαι μάτια μου φτωχός,
έχω καρδιά με μπέσα,
μαζί με μένα σαν θα `ρθείς
θα ζεις σαν πριγκηπέσσα.