Suzanne Vega - Tom's Diner (Türkçe Çeviri)

Sözleri:

I am sitting
In the morning
At the diner
On the corner

I am waiting
At the counter
For the man
To pour the coffee

And he fills it
Only halfway
And before
I even argue

He is looking
Out the window
At somebody
Coming in

It is always
Nice to see you
Says the man
Behind the counter

To the woman
Who has come in
She is shaking
Her umbrella

And I look
The other way
As they are kissing
Their hellos

I'm pretending
Not to see them
Instead
I pour the milk

I open
Up the paper
There's a story
Of an actor

Who had died
While he was drinking
It was no one
I had heard of

And I'm turning
To the horoscope
And looking
For the funnies

When I'm feeling
Someone watching me
And so
I raise my head

There's a woman
On the outside
Looking inside
Does she see me?

No she does not
Really see me
Cause she sees
Her own reflection

And I'm trying
Not to notice
That she's hitching
Up her skirt

And while she's
Straightening her stockings
Her hair
Has gotten wet

Oh, this rain
It will continue
Through the morning
As I'm listening

To the bells
Of the cathedral
I am thinking
Of your voice...

[cemsilver]

tam 30 yıla yakın bu şarkıyı arıyordum, ismini bilemıyordum, o zamanlar trt 2 de pop saati vard, orada duymustum, cevirisinide bulmam ıyı oldu, sağ olun

[helin]

son iki üç gündür ağzıma dolanan şarkı ve çeviri için eline sağlık

[tanrmijustwantedtobeanarab]

Damar reisin coveriyla daha da güzelleşmiş bir şarkıdir

[beril]

masculin feminin ve şarkının vibeı.. çok iyi uyum yakalamışsın

[hologrampiramitbox-kabin]

bu şarkının dünya üzerindeki ilk mp3 formatlı şarkı olduğunu biliyor muydunuz. milyonerde sorarlarsa bilin istedim

"İlk MP3, Suzanne Vega'nın "Tom's Diner" şarkısının cappella versiyonuydu. MP3 formatı üzerinde çalışan Karlheinz Brandenburg, sıkıştırma algoritmasının insan sesini nasıl işleyeceğini görmek için şarkıyı bir kıyaslama olarak kullandı.

Enstrümantal müziğin sıkıştırılması daha kolaydı ancak formatın ilk versiyonlarında Vega'nın sesi bozuk ve doğal değildi. Brandenburg, Vega'nın sesini daha net hale getirmek için MP3 sıkıştırma algoritmasında yüzlerce ince ayar yapmak zorunda kalacaktı. Hatta daha sonra Suzanne Vega ile tanışacak ve şarkının canlı çalındığını duyacaktı."

[lostpeople]

Of bu şarkının sözleri baya kısaymış xbjsjsks en sevdiğim şarkı çeşidi

[syddd_]

Kapaktaki fotoğraf hangi filmden acaba, video için teşekkürler

[estelle]

böyle bu tarz şarkı önerisi olan var mı

[lostpeople]

Lan ben bu giriş melodisini nereden biliyorum

[bora]

İyi niyetin için sağ ol, ancak çeviri hayli kötü.