Les conseils d'un polyglotte pour apprendre le français

Transcription de la vidéo :

Pour en savoir plus sur Steve :

LingQ (la plateforme qu’il a créée pour apprendre les langues)

LingoSteve (sa chaîne YouTube)

L'interview complète à écouter avec la transcription

Mon programme intermédiaire « Build a Strong Core »

198 expressions pour comprendre le français parlé

[nouhabhy]

"Si on prend du plaisir on va continuer et si on continue on va s'améliorer, petit à petit. Voilà c'est tout."
Il a dit tout dans cette phrase. Chapeau !

[amazinglion]

My god these are the only two guys who I watch for french and they’ve finally come together, I never thought this day would come, bravo!

[sebastianhenaoospina]

Je suis professeur d'espagnol et ce type de chaîne YouTube est vraiment utile pour apprendre quelque langue ¡Bravo!

[shraddhakrishnan]

If only every French person spoke this clearly

[piotrpyc]

Le niveau du francais de Steve est vraiment formidable!

[markchavez]

Thank you for adding CC! I now that probably took hours for this video. Much appreciated.

[tianliwang]

les conseils de la part de Steve sont hyper utiles!! Moi, j'apprends la langue française depuis 2 ans mais je me concentre toujours sur l'accumulation des vocabulaires et sur la lecture au lieu de parler avec un Français ou de m'imprégner de la culture française... Peut-être qu'au fond de moi, j'ai peur de faire des fautes et je n'accepte pas que mon oral et ma compréhension orale sont toujours "nuls" même après deux ans d'études... Steve a raison, pour maîtriser vraiment une langue, ça prend beaucoup de temps, 10ans, 20ans, ou toute la vie...En plus, il faut qu'on sorte de la cercle confortable et s'améliore dans tous les aspects (oral, lecture, écriture, argot, etc...) merci beaucoup de cette vidéo, ça m'a donné une très bonne motivation de continuer !!

[iransem]

Je suis russe mais je suis très heureuse que j'aie trouvé votre chaîne! Je voudrais vous dire un grand merci pour votre travail, с'est exactement ce qui me manque à l'université

[lufiora]

Merci 😊 je suis brésilienne 🇧🇷 et j’aime ton chaîne sur YouTube

[rodrigofernandesgoncalves]

Hugo, bon soir. I am Brazilian and I would like to thank you very much for the effort you do everyday to build up this wonderful channel. I still don't feel comfortable to write in French but I could say that, beginning from scratch, after a little more than 2 months, I can understand more than 90% of what I hear here. And I am having a lot of fun in the process due to the high quality of your work. I will surely keep coming back and pretty soon I'll start my comments in French. Thank you again. 🇧🇷❤️🇫🇷

[tabularasa_br]

Mon français n'est pas parfait, mais je suis carrément ravi de pouvoir comprendre 98% de ce qu'on parle dans le vidéo. Merci beaucoup à vous tous ! Steve is my hero!

[joahaba]

Je apprend le français depuis 5 ans et je vois comment ce chemin est long mais les petites succès me pousses en avance . Très important est aussi le plaisir de lire, écrire, écouter et parler...Moi j’ai cette plaisir 💟

[haaxeu]

Here's a carefully written comment for you French learners !

En tant que Français j'ai adoré cette interview, j'aime aussi beaucoup son accent, qui mélange accent anglophone canadien, avec accent québécois, et accent français "standard", il parle excellemment bien, je dirai même mieux que beaucoup de locuteurs natifs du français !

D'ailleurs, j'en suis inspiré et motivé d'apprendre une 3ème langue, je pense l'espagnol car j'ai déjà quelques bases grâce à l'école, bien que ces bases soit faibles. J'aimerais aussi apprendre l'italien car cette langue me fascine beaucoup, et puis parce-que je pense qu'apprendre une langue latine serait plus simple pour moi, pareil qu'avec l'espagnol donc.

Je me projette peut être beaucoup trop dans le futur, mais une fois que j'aurais appris une ou deux de ces langues, j'aimerais apprendre une langue plus "exotique", comme le coréen, mais enfin, on verra bien.

[legitprowrestling]

M. Kaufman est une grande source d'inspiration et, à mon avis, il est une légende de l'apprentissage des langues étrangères !

[drmichelelinski]

Quand on est à l’aise en parlant le français, cela rend ton interlocuteur plus détendu, ainsi la conversation est encore plus possible. Cela est un astuce très utile. Merci.

[faviofuentesv]

Voilà! I’m really impressed by the fluency in French that he has. Je voudrais devenir un polyglotte 😭. Merci beaucoup pour la vidéo!

[seancaddy]

moi, j’apprends cinq langues dont j’ai des niveaux différents. le français a été toujours ma langue préférée à cause de sa complexité, ce qui le rend très satisfaisant quand on enfin comprend une partie difficile de la grammaire. n’importe quand j’oublie un mot dans les autres langues, je m’en souviendrai en français. ce serait mon rêve de vivre en france et bien que j’aie pas de grande préférence à propos d’où je vivrais en france, les climats des villes comme bordeaux sont trop attrayants de résister ! merci beaucoup pour ces vidéos informatives et bonne chance avec tout !

[lalegende]

I’m so proud that I could understand almost everything!

Je suis fier que je peux comprendre presque tout!

[hadiabdalhay]

Vouz êtes franchement la meilleur professeur de français, parce que à mon avis, vous connaissez simplement ce que notre boisson et tout le temps vous nous donnez une nouvelle façon ou truc qui nous fait encouragés et motivés.

Simplement vouz êtes professionnel.

[janhailwood]

That was brilliant Hugo. I understood so much more than I expected to at the faster speed. After I watched the video I listened to the podcast with the transcription, and discovered that I'd missed more than I realised:) But I'm consistently surprised at how much and how quickly my understanding is improving by listening several times to the podcasts. It's a real joy. Thank you so much.