Dismal 'Prayer For The Bones'

#cerroñemby #doommetal #doomdeathmetal #doomgothicmetal
------------ para ver la letra activa la opción "Subtítulos" en la ventana del video -------
------------ to see the lyrics activate the option "Subtitles" in the video window ----------

Dismal
Prayer For The Bones
Single 2021
From the upcoming album "Origins"

Prayer For The Bones

Listen to me, Oh First Father!
Make him speak soon to us,
Great heart without limits
I’m confessing you
Wishing to be part of your great heart

This chest containing who you exalt
you are his first father
So talk to the parents of your children

For being the first,
You'll inspire lots of prayers
To obtain the divine great heart
You’ll consider with your big hearted children
About the way to reach them

The insignia rod will be provided
And he will make his children sing high
Celebrating the return of his soul

Oh Ñamandú Ru Eté!
With my prayers I hope to have your great heart
To serve my people around blaze in our land

The numerous karaí
Originary and powerful
Show the strength of flames
and haze of the insignia rod

Through wisdom to all the blaze in this earth
For my people, to everyone I can’t see

Show them the power of souls and haze
To everyone who has faith
Show them your force to act well with no limits

Oración por los huesos

Escúchame, Oh Primer Padre!
Haz que nos hable pronto
Grandeza de corazón sin limites
Me confieso ante ti
Deseando ser parte de tu gran corazón

Este cofre contiene a quien exaltas
Tú eres su primer padre
Así que habla con los padres de tus hijos

Por ser el Primero
Inspiras muchas oraciones
Para obtener la divina grandeza de corazón
Considerarás con tus hijos de gran corazón
Sobre la forma de llegar a ella.

Se le dará la vara insignia
Y harás que tus hijos canten alto
Celebrando el regreso de su alma

Oh Ñamandú Padre de todos
Con mis oraciones espero llegar a tu gran corazón
Para servir a mi gente alrededor del fuego en nuestra tierra

Los numerosos Karaí
Originarios y poderosos
Muéstranos la fuerza de las llamas
y la neblina de la Vara Insignia

A través de la sabiduría a todo el fuego de esta tierra
Para mi gente, para todos los que no puedo ver

Muéstrales el poder de las almas y la neblina
A todo el que tenga fe
Enséñales tu fuerza para actuar bien sin límites

Lyrics based on the book "Ayvu Rapyta" cosmogony Guarani compiled by Paraguayan anthropologist León Cadogan

CREDITS:

DISMAL:
Paul Ocampos - vocals
Jorge Cardozo - guitar
Juan Taboada - keys
Hugo Picco - bass
Carlos Recalde - drums
Andre Pinheiro - guitar

Especial agradecimiento a los Coros:
Karen Ortellado
Sol Perez
Junior Burgos
Alvaro Espinola

Audio Recording & Mixed by Andre Pinheiro
Audio Mastering by Jeff Dunne
Video Produced by Spectra Films
Shots and VFX by Paul Ocampos, Daniel Cabrera Daniel Royco

© 2021

[filcom]

Bestial... No pierdo la esperanza de escuchar algún tema de ustedes en español, que combine los guturales con voces líricas femeninas.... Son unos monstruos.

[derlysfrutos]

Py siempre tuvo todo solo personas que no valen pena la que critican siempre

[thedany]

Sonido 8 de 10, escenografía 10 de 10, atuendo mierda no parecen paraguayos 100 de 10 buenísimo.

[martinortuzar]

Facha de los músicos (poco se habla de esto, pero a nivel internacional no nos hagamos si que importa) 10/10
Cantante ( músicos instrumentales en Paraguay hay de sobra, el cantante siempre es el desafío)
10/10
Calidad cinematográfica, si CINEMATOGRAFICA, porque le queda corto videclip. 100/10 no he visto algo así de este estilo y calidad en Paraguay
Melodía y composición super fina! 10/10
Calidad de grabación de los instrumentos, la guitarra la sentí un poco enterrada, le falto más ese color moderno que hoy sale, sin dar mucho rodeos Jeff Loomis ejemplo. El bajo tambien más presencia incluso la voz pero todo esto creo que pasa eminentemente por el estudio que les produjo, Creo que ese aspecto se puede mejorar abismalmente, porque el resto esta Genial chicos Felicitaciones.

[erfluci]

muy buena musica, , , los descubri gracias a las chicas de artilleria pesada, , , prayer for the bones suena en mi auto a todo volumen, , gracias soy lucifer de posadas

[MarcosVarelaA]

para ser metal pynandi, esto está muy bueno, congrats!!

[estebanchilavert]

Los acabo de descubrir y no puedo parar de escucharlos. Imcreible.
Desde Arg.

[sadiscticartband]

Felicitaciones a nuestros hermanos de Dismal por tan Glorioso video!
Esperamos pronto el Disco!

[derlysfrutos]

No se podía esconder más a las bestias del metal

[sacpy]

Que genial está el proyecto muchachos. Sigan así ofreciendo un trabajo de calidad que lo necesitamos mucho en un país donde la cultura es hacer todo vai vai nomás. Les insto a que marquen la diferencia. Fuerza y muchos éxitos!!

[joansano]

Me gusta me Muy buen trabajo, sigan así
lml

[agony]

Such a great video, awesome track as well. Keep up the good work.

[khrischaos]

Excelente Dismal Py !! 🤘🏻🤘🏻🤘🏻 esperando el LP !!

[michi]

Brutal !!! Felicitaciones por tremendo material ! 🇵🇾

[danemmanuel]

Granputa lo que suena carajo! Adelante con todo los kps 🇵🇾

[diegorenatogaleanoaveiro]

Uufff increíble 🤯!!!! Que bueno está el tema!!! Y Felicitaciones por la producción del video que está increíble saludos 👏 👏 🤘 🤘

[brunomartipretto]

Excelente banda primera vez que los escucho gran trabajo y aguante el metal

[gianncarlos]

Que genial!!! Me gustó mucho su trabajo :) Saludos!

[nocturno]

excelente impecable, saludos a jorge cardozo

[Unblessed_soul]

Buen video muchachos, estarán saliendo en compilado de la sociedad de las sombras Vol. 1